Vsak študent pozna imena dni v tednu, vendar vsi ne razmišljajo o tem, kako so nastali. Seveda nekateri mali zakaji vztrajno sprašujejo svoje starše in jih zasipajo z vprašanji, kot je "Zakaj se sreda imenuje sreda." Naloga odraslih ni le zagotoviti otrokom popolne informacije o tem vprašanju. Priporočljivo je, da ga predstavite v zanimivi in informativni obliki, saj preučevanje teme dni v tednu omogoča ne le poglobitev v jezikoslovje, temveč tudi, da zainteresiranim poslušalcem podarite osnove znanja o astronomiji, zgodovini in mitologiji.
Imena tretjega dne v tednu v slovanskih jezikih
Pri oblikovanju besed, ki označujejo dneve v tednu, so v slovanskih jezikih dali prednost njihovemu številčnemu vrstnemu redu. Zato ni težko razumeti, zakaj se okolje imenuje okolje. Ta dan je sredina tedna. V starodavni Rusiji je biloše ena oznaka okolja je razširjena - tretja.
Srednji dan v tednu se podobno imenuje v drugih sodobnih slovanskih jezikih: "serada" v beloruščini, "sereda" v ukrajinščini, středa v češčini, srijeda v hrvaščini.
Dan v tednu sreda v nekaterih tujih jezikih
V današnjem svetu se otroci tuje jezike učijo že v vrtcu in večina si jih zlahka zapomni dneve v tednu v različnih jezikih. Zelo pomembno je potegniti vzporednice med imeni dni v tednu v maternem in študijskem jeziku. To bo pomagalo oblikovati celostno sliko sveta pri otroku, razviti njegovo sposobnost posploševanja informacij in poudarjanje skupnih vzorcev v različnih jezikovnih pojavih.
Na primer, v nemščini je bil tretji dan v tednu poimenovan po enakem principu kot v ruščini. Mittwoch izhaja iz dveh besed: die Mitte, kar pomeni "sredina", in die Woche, kar pomeni "teden". V finski besedi keskeviikko ime dneva simbolizira tudi sredino tedna. Seveda si bodo otroci, ko bodo ujeli to korespondenco v svojih maternih in študiranih jezikih, lažje zapomnili učno gradivo in se uspešno naučili vseh imen dni v tednu.
Če si želite trdno zapomniti imena dni v tednu v angleščini in francoščini, se boste morali obrniti na astronomijo, zgodovino in mitologijo.
sreda - sreda v angleščini. Dan v tednu in zlasti njegov prevod si je enostavno zapomniti, če veste, da beseda izvira iz imena najvišjegastaronemški bog Odin, imenovan tudi Wotan. Pripisujejo mu podoba popotnika, modreca, poznavalca skrivnih runskih simbolov in pripovedi.
Ko se naučite besedo "sreda" v angleščini (dan v tednu, tretji po vrsti), si je ne bo težko zapomniti tudi v jezikih skandinavske skupine, saj se nanašajo na isti bog Odin. Na primer, v norveščini, danščini in švedščini "sreda" zveni kot Onsdag, v nizozemščini - Woensdag.
Kaj pomeni dan v tednu sreda, bo postalo jasno po branju njegovih tujih ustreznikov v sodobnih jezikih, ki imajo latinski koren. Vemo, da je sreda mercredi v francoščini, miércoles v španščini in mercoledì v italijanščini. V latinščini sreda dobesedno pomeni dan Merkurja (dies Mercurĭi), ki je bil v starih časih eden najbolj znanih rimskih bogov.
Bogovi, planeti, dnevi v tednu…
Tako ni bilo težko ugotoviti, zakaj se sreda v slovanskih in nekaterih evropskih jezikih imenuje sreda. Še vedno pa ni jasno, zakaj ime tretjega dneva v tednu v mnogih evropskih jezikih temelji na oznaki planeta sončnega sistema in imenu boga Wotana.
Dejstvo je, da so predstavniki starodavnih civilizacij verjeli, da vsak dan nadzoruje določen planet. Vsak planet je ustrezal Bogu, poosebljal njegovo načelo in še posebej močno vplival na življenje ljudi na ustrezen dan v tednu. Tako predstavljajo starorimski bog Merkur, starogrški bog Hermes in skandinavski bog Wotanista kozmična in naravna sila.
Mitologija in astrologija
Za Rimljane je Merkur krilati glasnik bogov, ki mu je bilo dovoljeno tavati med podzemljem in bogovi, ki sedijo na Olimpu. Služil je kot posrednik in spravitelj, prinašal novice, prestopil meje, ki ločujejo ljudi na zemlji in bogove na nebu. Pojav Merkurja je simboliziral spremembo in začetek novega življenjskega obdobja.
Ker je Merkur najmanjši in najhitrejši planet v sončnem sistemu, njegovo planetarno načelo pomeni dobro reakcijo, visoko hitrost miselnih procesov in odlične komunikacijske sposobnosti. Merkur upravlja učenje, pridobivanje znanja, trgovino, posredništvo in zdravljenje.
sreda je dan Merkurja
Torej, po mnenju starodavnih astrologov, sredi vlada Merkur. Kaj je dobro početi na ta dan? V sredo se izboljša sposobnost ljudi za razumevanje, razmišljanje in izmenjavo misli. Zato je na ta dan vsakršna komunikacija, sklepanje pogodb in dogovorov dobra, potovanja, študij in navezovanje stikov z novimi ljudmi so enostavni.
Po tem, ko je bilo mogoče ugotoviti, zakaj se okolje imenuje sreda in kakšen pomen ima ta dan v tednu, ima lahko vsak predstavo o skupnosti in enem samem viru znanja, ki je na voljo v kulturah in jezikovni dediščini različni narodi. Le z združevanjem različnih dejstev v en sam koherenten sistem je mogoče otroku v celoti razložiti bistvo posameznega jezika.pojavov in poleg tega širijo obzorja lastnega dojemanja sveta.
