Kot vsaka druga manifestacija človeške kulture se je govor sprva oblikoval pod vplivom zunanjega sveta, divjih živali. Ljudje so opazovali vedenje živali, opazili značilnosti značaja ali fiziologije, ustvarili izvirne in zelo natančne koncepte. Tihanje je eden najbolj nazornih primerov posnemanja najnevarnejših predstavnikov favne. Filologi bodo pomagali razumeti nianse.
Od kod prihaja strup v besedah?
Danes ehidna pomeni smešno bitje, ki spominja na ježa in hkrati odlaga jajca. Toda avstralska kača iz družine asp je čim bližje prvotnemu pomenu. Konec koncev je bil tradicionalni starogrški izraz ἔχιδνα preveden takole:
- viper;
- kača.
Pri selitvi v ruski jezik se je pojavila definicija za popolnoma vsako strupeno kačo. Zdaj velja za zastarelo, čeprav se uporablja v starodavnih virih, pa tudi v leposlovju, da bi dalo barvo besedilu.
Kako zastrupljajo slabovoljci?
Šali o odnosih v službi, šali o tašči in tašči niso nastali iz nič. Najslabši pomen ima glagol "zahrbten", če primerjamo sogovornika s strupenimi plazilci. Ni čudno, da obstajajo izrazi:
- strup, ki kaplja iz jezika;
- zastrupitev življenja itd.
Brutalne besede lahko spravijo ljudi okoli vas v blaznost. Pokvarite živce, neravnovesje, izzovete aktivno agresijo, da bi kasneje javno obtožili napad in pridobili osebno korist. Zlonamerna oseba to počne z vnaprej določenim ciljem ali po volji duše, zaradi vzgoje. Ustrezni glagol se razdeli na interpretacije:
- zlobni posmeh;
- zasmehovanje;
- zbod.
Podobno vedenje je značilno za huligane, ki jih najdemo v otroškem okolju in med starejšimi. Je obsojen, a v blagi obliki je prisoten na vseh področjih življenja.
Kako se manifestira v 21. stoletju?
Mladi imajo raje sodoben sinonim. Zdaj biti sarkastičen pomeni pokazati verbalno toksičnost. Če so se prej zlobni gospodje poskušali dotakniti značilnosti videza, značaja, je zdaj seznam skoraj neskončen:
- politični pogledi;
- verska prepričanja;
- spolna usmerjenost;
- oblačila, ličila, pričeska;
- glasbeni okusi;
- prebivališče/delo itd.
Lahkobiti prijazno ironičen in opozoriti na majhne pomanjkljivosti, da bi predlagal možnosti za rešitev problema. Toda pri ravnanju s tujci je to nesprejemljivo, zlahka bo pripeljalo do resnega konflikta. Vedno ostanite vljudni in če lahko nekatere izjave užalijo sogovornika, poskusite idejo pravilno prenesti. Ali pa čisto utihni. Če besede ne bodo rešile ničesar, ni treba še enkrat vznemirjati duše nekoga drugega!
