Veje humanistike ne vključujejo le ruskega jezika in literature, kot mnogi mislijo. Tu lahko ločite celo vrsto znanstvenih disciplin. Ena manj znanih je sociolingvistika. Malo ljudi lahko z gotovostjo reče, kaj je. Čeprav ima v jezikovnem razvoju sodobne družbe sociolingvistika kot znanost pomembno vlogo. Več o tem spodaj.
Sociolingvistika je… Definicija
Najprej je to ena od vej jezikoslovja, ki preučuje razmerje med jezikom in njegovimi pogoji obstoja v družbi ter ima praktično naravo. To pomeni, da je pojem sociolingvistike tesno prepleten z več podobnimi disciplinami - jezikoslovjem, sociologijo, psihologijo in etnografijo.
Zgodovina na kratko
Dejstvo, da so jezikovne variacije posledica družbenih dejavnikov, so prvič opazili že v 17. stoletju. In prvo pisno opažanje pripada Gonzala de Correasu -predavatelj na Univerzi v Salamanu v Španiji. Jasno je ločil jezikovne značilnosti ljudi glede na družbeni status opazovanega.
Razvoj sociolingvistike kot znanosti se je začel v začetku 20. stoletja. Zato ta veja jezikoslovja velja za precej mlado. Izraz je prvi uporabil ameriški sociolog Herman Curry leta 1952. In leta 1963 je bil v ZDA ustanovljen prvi odbor za sociolingvistiko na svetu.
Sodobna sociolingvistika doživlja porast zanimanja ljudi, ki niso neposredno povezani s to znanstveno disciplino. To je posledica ekstralingvističnih procesov. Se pravi s procesi, ki so povezani z realnostjo. Največja doslej je globalizacija.
Problemi sociolingvistike
V sociolingvistiki je, tako kot v drugih znanostih, mogoče identificirati številne težave. Pomagajo ustvariti pravi vtis o tem, kaj točno delajo ljudje te znanstvene discipline.
- Ena najpomembnejših, ki jo preučujejo znanstveniki, je družbena diferenciacija jezika, torej preučevanje različnih variacij enega jezika na vseh strukturnih ravneh. Pojav različnih različic iste jezikovne enote je lahko neposredno odvisen od družbenih razmer. Vključuje tudi preučevanje jezikovnih sprememb glede na določeno družbeno situacijo (delo s partnerjem v skupini, pogovor z osebo višjega socialnega statusa, naročanje hrane v kavarni ipd.).
- Naslednji, nič manj pomemben problem sociolingvistike je »jezik in narod«. Študij tegaproblem, znanstveniki obračajo na takšen koncept, kot je nacionalni jezik, to je civilni jezik določenega naroda.
- Na ozemlju ene države poleg državnega jezika, odobrenega v ustavi, obstajajo različna narečja, funkcionalni slogi, regionalni koine itd. Služijo procesu komunikacije med različnimi družbenimi skupinami ljudi v različnih situacijah. Sociolingvisti preučujejo problem razmerja med vsemi različicami enega jezika v določeni državi.
- Družbeni vidiki večjezičnosti (znanje in uporaba vsaj enega tujega jezika) in diglosije (situacija, ko je na enem ozemlju več uradnih jezikov). Pri preučevanju tega problema znanstveniki upoštevajo, katere kategorije prebivalstva so večjezične. V primeru diglosije, kateri jeziki se uporabljajo v kateri družbeni skupini.
- Problem verbalne komunikacije. Pri preučevanju sociolingvisti opazujejo komunikacijo ljudi, ki pripadajo različnim ali isti družbeni skupini.
- Problem jezikovne politike. Kakšne ukrepe sprejme država za reševanje jezikovnih težav v družbi.
- Problem bolj globalnega obsega so jezikovni konflikti. Sociolingvisti na podlagi raziskav poskušajo nevtralizirati obstoječe jezikovne konflikte med državami oziroma preprečiti morebitne.
- Problem izginjajočih jezikov.
Kot vidite, je sociolingvistika širok spekter problemov, vendar so vsi povezani z manifestacijo jezika v družbi.
Povezave z drugimi znanstvenimi disciplinami
Celoten seznam problemov, ki jih preučuje sociolingvistika, je prepleten z drugimi znanstvenimi disciplinami. In sicer:
- Sociologija. Zagotavlja informacije o družbeni strukturi družbe, sistematizaciji statusnih in nestatusnih skupin ljudi, odnosih med skupinami in znotraj njih.
- Teorija komunikacije.
- Dialektologija. Ta znanstvena disciplina preučuje spreminjanje jezika glede na ozemlje govorčevega prebivališča ali njegov družbeni status.
- Fonetika. Strokovnjaki na tem področju se ukvarjajo s preučevanjem fonetične (zvočne) strukture jezika. Povezava s fonetiko je precej močna, saj je v večini sociolingvističnih teorij osnova fonetična snov.
- Najmočnejši preplet sociolingvistike in jezikoslovja. Tu so pomembni vidiki, kot sta leksikologija in semantika besed.
- Psiholingvistika. Za sociolingvistiko so pomembni podatki, ki jih pridobijo psiholingvisti, saj preučujejo človeško govorno dejavnost s strani miselnih procesov.
- Etnolingvistika. Na seznamu problemov te znanstvene discipline je tudi problem dvojezičnosti in večjezičnosti.
Predmet sociolingvistike
Sociolingvistika, tako kot mnoge druge humanistične vede, preučuje jezik. Toda pozornost te znanstvene discipline ni usmerjena na notranjo strukturo jezika (slovnična, fonetična itd.), temveč na delovanje v resnični družbi. Sociolingvisti preučujejo, kako resnični ljudje govorijo v določenih situacijah, nato analizirajo njihov govorobnašanje.
predmet
Predmet sociolingvistike razumemo v več konvencionalnih pomenih.
- Jezik in družba. To je razumevanje predmeta sociolingvistike v najširšem pomenu. To se nanaša na vsak odnos med jezikom in družbo. Na primer jezik in kultura, narodnost, zgodovina in šola.
- Najožji koncept predmeta sociolingvistike pomeni preučevanje izbire govorca, enega ali drugega jezikovnega elementa, torej, katero jezikovno enoto subjekt izbere.
- Preučevanje značilnosti jezikovnega vedenja glede na pripadnost osebe družbeni skupini. Tu poteka analiza družbene strukture družbe, vendar so poleg znanih socioloških kriterijev (socialni status, starost, izobrazba itd.) dodane značilnosti izbire jezikovnih enot. Na primer, ljudje z nizkim socialnim statusom rečejo določeno besedo na en način, medtem ko ljudje z visokim socialnim statusom to povedo drugače.
Metode sociolingvistike
Metode so pogojno razdeljene v tri skupine. Prvi obsega zbiranje raziskovalnega gradiva, drugi - obdelavo zbranega gradiva, tretji pa vrednotenje prejetih informacij. Poleg tega prejeto in obdelano gradivo potrebuje sociolingvistično interpretacijo. To bo znanstvenikom omogočilo, da prepoznajo možen vzorec med jezikom in družbenimi skupinami ljudi.
Sociolingvist postavlja hipotezo. Nato ga s temi metodami ovrže ali potrdi.
Načini zbiranjainformacije
V bistvu se tukaj uporabljajo metode, ki si jih je sociolingvistika izposodila iz sociologije, psihologije in dialektologije. Spodaj so navedene najpogosteje uporabljene metode.
Spraševanje. Predstavljena je v obliki seznama vprašanj, na katera anketirani odgovori. Anketa ima več vrst.
- Posameznik. Ne predvideva skupnega časa in prostora za odgovarjanje na vprašanja iz vprašalnika.
- skupina. V tej obliki skupina ljudi odgovarja na vprašalnik ob istem času na istem mestu.
- polni delovni čas. Anketa poteka pod nadzorom raziskovalca.
- V odsotnosti. Anketiranec (respondent) sam izpolni vprašalnik.
- Vprašalnik. Gre za vprašalnik z ducatom vprašanj iste vrste. Uporabljajo se predvsem za odkrivanje jezikovnih variacij. Vprašanja, uporabljena v vprašalniku, so lahko predstavljena v več oblikah:
- Zaprto. Tisti, ki so jim vnaprej določeni možni odgovori. Tako zbrani podatki niso povsem popolni. Ker možni odgovori morda ne bodo v celoti zadovoljili respondenta.
- Nadzor. Pri sestavljanju varnostnih vprašanj se predpostavlja edina pravilna možnost.
- Odpri. S tem obrazcem respondent izbere obliko in vsebino odgovora.
Opazovanje. S to metodo zbiranja informacij sociolingvist opazuje določeno skupino ljudi ali enega posameznika. Upoštevane so značilnosti govornega vedenja opazovanega. Na voljo je v dveh vrstah:
- Skrito. Izvaja raziskovalec inkognito. Hkrati opazovani ne vedo, da so predmet raziskovanja.
- Vključeno. Opazovalec sam postane član študijske skupine.
Intervjuiranje. To je metoda zbiranja informacij, pri kateri poteka namenski pogovor med raziskovalcem in intervjuvancem. Na voljo je v dveh vrstah:
- Ogromno. S to vrsto intervjuja se intervjuira veliko število anketirancev.
- Specializirano. Pri tej vrsti se izvede anketa skupine, ki ima določene značilnosti. Na primer duševno bolni, zaporniki, nepismeni odrasli itd.
Obdelava in ocena prejetega materiala
Po zbiranju potrebnih materialov se obdelajo. V ta namen se vsi podatki vnesejo v tabelo in jih obdelamo ročno ali mehanizirano. Izbira izračuna rezultata je odvisna od količine podatkov.
Po tem se izvede matematična in statistična ocena prejetega gradiva. Nato raziskovalec na podlagi dobljenih rezultatov razkrije določen vzorec, kako je uporaba jezika povezana s socialnimi značilnostmi predstavnikov te jezikovne skupine. Poleg tega lahko raziskovalec naredi napoved, kako se bo situacija razvijala v prihodnosti.
Smeri sociolingvistike
Obstajata dve vrsti sociolingvistike, odvisno od pojavov, ki jih preučujemo. Sinhroni - to je usmeritev vse pozornosti znanstvenikov k preučevanju razmerja med jezikomin socialne ustanove. In v primeru diahronične sociolingvistike je poudarek na procesih, ki lahko zaznamujejo razvoj jezika. Hkrati razvoj jezika poteka skupaj z razvojem družbe.
Odvisno od obsega ciljev, ki jih zasleduje znanstvenik, in predmetov, ki jih preučuje, se znanstvena disciplina deli na makrosociolingvistiko in mikrosociolingvistiko. Prva se ukvarja s preučevanjem jezikovnih odnosov in procesov, ki se pojavljajo v velikih družbenih združenjih. To so lahko država, regija, številne družbene skupine. Slednji se praviloma dodelijo pogojno na kateri koli posebni podlagi. Na primer starost, stopnja izobrazbe, družbeni status in tako naprej.
Mikrosociolingvistika se ukvarja s preučevanjem in analizo jezikovnih procesov, ki se pojavljajo v majhni družbeni skupini. Na primer družina, razred, delovna ekipa itd. Hkrati pa metode sociolingvistike ostajajo enake.
Odvisno od narave študija ločimo teoretično in eksperimentalno sociolingvistiko. Če je sociolingvistično raziskovanje usmerjeno v razvoj splošnih problemov, ki so povezani z načelom »jezika in družbe«, potem spadajo v teoretično sociolingvistiko. Če je pozornost znanstvenika usmerjena v eksperimentalno preverjanje predlagane hipoteze, potem se ti podatki imenujejo eksperimentalni.
Eksperimentalne raziskave v sociolingvistiki so precej naporna naloga. To zahteva veliko truda v organizaciji in financiranju. Znanstvenik raziskovalec si zada nalogo, da zbere čim več točnih podatkov o govornem vedenju predstavnikov družbene skupine ali o drugih vidikih življenja jezikovne skupnosti. Hkrati bi morali podatki maksimalno opisati različne vidike življenja družbene skupine. Na podlagi tega mora znanstvenik uporabiti zanesljiva orodja, več kot enkrat preizkušeno metodologijo za izvajanje eksperimenta. Poleg tehnike so potrebni tudi dobro usposobljeni anketarji, ki bodo natančno izpolnjevali zahtevane pogoje. Enako pomembna je izbira prebivalstva. Obstaja več vrst vzorcev.
- Predstavnik. V tem primeru je izbrana majhna skupina tipičnih predstavnikov celotne skupnosti. Hkrati bi se morali v tej majhni skupini odražati odstotek in pomembne značilnosti. Tako nastane majhen model celotne družbe.
- Naključno. V tem vzorcu so anketiranci izbrani naključno. Slaba stran je, da podatki, pridobljeni na ta način, ne morejo natančno prenesti jezikovnih razlik med družbenimi skupinami.
- Sistematično. Raziskovalci so izbrani po določenih pravilih oziroma merilih, ki jih določi sociolingvist.
Kaj vpliva na posameznikovo spremembo jezika
Kot vidite, sta sociolingvistika in jezik močno povezana. Do danes sociolingvisti identificirajo številne dejavnike, ki neposredno vplivajo na govorno vedenje posameznika.
- Poklic in okolje, ki človeka obdaja. Vse to upodabljanjihov vpliv na način razmišljanja in njihovo predstavitev.
- Raven in narava izobrazbe. Po raziskavi med tehnično in humanitarno inteligenco se je pokazalo, da je prva skupina nagnjena k uporabi žargona. Medtem ko je humanitarna inteligenca konservativna v svojem govornem vedenju, vse bolj spoštuje literarne norme jezika.
- Spol. Glede na poskuse so ženske konzervativne v svojem govornem vedenju, medtem ko je govorno vedenje moških inovativno.
- Etnična pripadnost. Etnične skupine so ljudje, ki govorijo nedržavni jezik in zato obstajajo v položaju dvojezičnosti. V tem primeru je mogoče jezik obogatiti, preoblikovati.
- Teritorialno prebivališče posameznika. Ozemlje prebivališča osebe vpliva na njegove narečne značilnosti. Na primer, za ljudi, ki živijo v južnem delu Rusije, je značilno "akanye", za Ruse, ki živijo v severnem delu države, pa je značilno "okane".
Torej, obravnavali smo koncept sociolingvistike.
