Romunščina ni eden izmed priljubljenih in zahtevanih jezikov na svetu, vendar se ga še vedno veliko ljudi mora naučiti. Razlogi so lahko zelo različni: preselitev na stalno prebivališče v Romunijo, spoznavanje Romunov, iskanje službe v tej državi, želja po spoznavanju njene kulture, tradicije, branju knjig, gledanju filmov v izvirniku, razumevanju pomen vaših najljubših pesmi itd. Ne. Pomembno je, kaj vas je spodbudilo k učenju tujega jezika. Glavna stvar je, da lahko pravilno organizirate izobraževalni proces, tako da sčasoma želja ne izgine in ne želite zapustiti tistega, kar ste začeli.
Kako se začeti učiti jezika?
Mnogi začenjajo kupovati različne vadnice, učbenike, avdio tečaje, vendar je to napačen pristop. Če obstaja veliko virov za učenje jezikov, potem je to samo zmedeno, študent ne ve, kaj bi najprej dojel, katera literatura je učinkovitejša, zato se zelo pogosto vse konča tam, in romunščinaostajajo neuresničljive sanje. Najprej se je vredno odločiti za motivacijo in razumeti, zakaj se vse to počne. Določen cilj vam ne bo omogočil, da bi opustili učenje v krizi, ko se zdi, da si neznanih besed ni mogoče zapomniti, razumeti pomena stavkov. Zato se je na samem začetku vredno odločiti, zakaj je znanje romunskega jezika potrebno, ali bo v prihodnosti še kako prav. Odločiti se morate tudi za način učenja. Nekateri se lahko izobražujejo sami, drugi pa nimajo vztrajnosti in potrpežljivosti, zato potrebujejo mentorja, ki bo načrtoval ure in preverjal napredek. Tukaj je treba graditi na osebnih željah in priložnostih.
samoučeča se romunščina
Tisti, ki ste navajeni svobodno upravljati svoj čas, ne prenašajo nobenih okvirov in omejitev ter imajo tudi potrpežljivost in vztrajnost, se lahko poskusite učiti sami. Romunski jezik ni preveč zapleten, a tudi ne preprost, je svojevrsten. Zato obstajajo določene težave pri njegovem preučevanju. Treba je kupiti dobro vadnico, zvočni tečaj ne bo škodoval, saj se morate navaditi na govor v živo. Slovar je glavni pomočnik študenta, danes pa je na internetu veliko gradiva, posvečenega slovnici tujega jezika. Takšne informacije je mogoče najti v javni domeni, zanje vam ni treba plačati denarja.
Mnogi ljudje pravijo, da je zelo koristno, če se sam naučiš romunščine. Vadnica, slovnica, zvočni tečaj, slovar- to je vse, za kar morate porabiti denar. Seveda ta način učenja zahteva vztrajnost, namenskost, saj se je tako težko obvladati, ne zaiti. Vsak jezik zahteva nenehno ponavljanje, zato morate vaditi malo, vendar vsak dan. Če takšen urnik ni mogoč, je treba nameniti vsaj 4 ure na teden.
Pomoč mentorja
Kdaj potrebujete osebnega učitelja? Če se je težko vsakič prisiliti, da vzamete učbenik, ne morete slediti urniku, potem morate poiskati mentorja. Romunsko slovnico bo pod vodstvom izkušenega učitelja osvojil veliko hitreje. Poleg tega bo pomagal znebiti se naglasa, rešiti posamezne težave, ki se pojavijo v učnem procesu. To je precej drag način učenja jezika, vendar je najučinkovitejši. Zato bi morali ljudje, ki se morajo čim prej naučiti romunščine, najti izkušenega mentorja.
Ali naj se prijavim na jezikovni tečaj?
Obstaja kategorija ljudi, ki ne želijo delati sami, lažje vpijajo informacije v družbi podobno mislečih ljudi. Posebej zanje so ustvarjeni jezikovni tečaji. Na voljo so v skoraj vsakem mestu, le vpisati se morate v skupino in redno obiskovati tečaje. Romunščino za začetnike se je najbolje naučiti pod vodstvom učitelja, ki bo usklajeval, usmerjal, motiviral. Poleg tega je zelo težko začeti samostojno govoriti romunsko. Torej, če obstaja možnost dodelitve prostega časa, potemnajbolje se je vpisati na jezikovne tečaje in se tam skupaj s somišljeniki učiti osnov, se naučiti slovnice, besed, seznaniti se s kulturo in tradicijo Romunije.
internetna pomoč
Nikoli se ne omejujte na to, kar lahko storite. Danes internet ponuja različne načine učenja tujih jezikov. Obstajajo posebni programi, ki vam omogočajo hitro učenje neznanih besed, na voljo so različni plačani in brezplačni tečaji. Poleg tega lahko gledate filme, video posnetke v romunščini, poslušate pesmi, berete in prevajate knjige. Prav tako se je vredno registrirati na forum, kjer se isti ljudje učijo romunščine, komunicirajo med seboj, jih razveseljujejo in jim pomagajo narediti prve korake.
Ne bodite sramežljivi glede svojega naglasa. Če se ukvarjate samo z branjem, prevajanjem, izvajanjem vaj, potem stvari ne bodo šle s tal. Če želite razumeti govorjeni jezik, morate poslušati maternega govorca. V ta namen lahko prenesete filme s podnapisi, gledate videoposnetke, poslušate pesmi, zvočne posnetke. Če želite govoriti, morate za govorcem ponoviti besede, besedne zveze, stavke. Ne glede na to, kaj se izkaže za nerodno, bo sčasoma vse bolje in bolje. Konec koncev, ko se otrok nauči govoriti, tudi ne izgovori vseh črk. Pomembno je delati v vseh smereh – pisanje, branje, govorjenje, potem pa rezultat ne bo dolgo čakal.
Komuniciranje z domačimi govorci
Mnogi verjamejo, da je za učenje romunščine potrebnopojdi v Romunijo. Dejansko, če vsi okoli govorijo tuji jezik, je njegovo učenje večkrat hitrejše. Hkrati pa je treba imeti vsaj majhen besedni zaklad, poznati osnovna slovnična pravila, sicer bo imel človek občutek, da je gluhonem. Za izboljšanje romunščine vam ni treba nikamor potovati. Romune lahko srečate in komunicirate prek Skypa. V začetnih fazah je primerna tudi e-poštna korespondenca, a vseeno ne smemo pozabiti na komunikacijo.
Ali se je mogoče naučiti jezika v šestih mesecih?
Obstajajo avtorji vaj in zvočnih tečajev, ki obljubljajo, da se bodo romunščine naučili v samo enem mesecu (nekateri navdušenci celo v enem tednu). Besede (potreben minimum), nekatera slovnična pravila za takšno časovno obdobje je mogoče obvladati, vendar ne v celoti govoriti in razumeti govora sogovornika. Če 4 ure na teden posvetite romunskemu jeziku, lahko v šestih mesecih dosežete impresiven rezultat. Vendar je to le pod pogojem, da se pouk izvaja redno. Treba se je celovito razvijati, uporabljati različne taktike študija. Danes lahko le izvajate vajo in berete, načrtujete ogled filma za jutri in komunicirate z domačimi govorci za pojutrišnjem. S tem pristopom se študij ne bo motil, poleg tega se bo mogoče naučiti slovnice, napolniti besedišče, se naučiti razumeti govorjeni jezik in govoriti samostojno.
