Pomembna in precej težka tema za skoraj vsak jezik je sprememba glagolov v osebah, številkah in časih, torej spreganje. Salir, španski glagol, ki se pogosto uporablja v govoru, je devianten: nekatere njegove oblike se razlikujejo od standardne paradigme. Takšne spremembe so povezane z dejstvom, da se je španski jezik, ki je eden od potomcev latinščine, razvil v razmerah interakcije z lokalnimi keltiberskimi narečji, vizigotskim jezikom in arabščino.
španski glagolski sistem
Začetniki, ki se učijo španščine iz nič, se morajo takoj spomniti, da si španski glagoli za razliko od ruščine niso nasprotni po videzu. Dokončanje ali nepopolnost dejanja je označena s sistemom časov: vsa dokončana dejanja so na primer izražena s kompleksnimi oblikami (Compuesto), ki se tvorijo z glagolom haber in pasivnim preteklim deležnikom pomenskega glagola. Nadaljnje dejanje se uvede z uporabo preprostih oblik, ko glagol zavzame določene osebne končnice.
Okvirno
Glagoli v tem razpoloženjuprenašajo dejanja, ki jih v preteklih, sedanjih ali prihodnjih časih dojemamo kot resnični proces. To razpoloženje se najpogosteje uporablja v španščini. Konjugacija salir v vseh časih tega razpoloženja je naslednja:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | on | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| prodaja | salías | ima | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| razprodaja | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktiv
Uporaba glagolov v tem razpoloženju je možna, ko govornik poroča o domnevnem ali želenem dejanju. Zato se takšne oblike najpogosteje nahajajo v podrejenem delu zapletenega stavka. V preprostih stavkihkonjunktiv se uporablja, ko želi govornik izraziti željo ali obžalovanje.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Obrazec na -ra | Obrazec na -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | hubieran | ||
pogojno razpoloženje
Glagoli v tej obliki vedno izražajo verjetno dejanje. Vse konjugacije so podane v tabeli.
| preprosto | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrían | |
Imperativ
V španščini obstajata dve obliki tega razpoloženja: pritrdilno (Afirmativo) za spodbujanje dejanja ali reda in prepovedno (Negativo) za izražanje prepovedi. Imperativ se pojavlja v štirih oblikah: za uradni nagovor v ednini ter množini in neformalnem. V drugem primeru se uporabljajo ustrezne konjunktivne oblike Presente.
| Afirmativo | Negativno |
| razprodaja | brez salge |
| salga | brez salge |
| solid | brez salgáis |
| salgan | brez salgana |
