Staroslovanska abeceda. Staroslovanska abeceda - pomen črk. starocerkvenoslovanske črke

Kazalo:

Staroslovanska abeceda. Staroslovanska abeceda - pomen črk. starocerkvenoslovanske črke
Staroslovanska abeceda. Staroslovanska abeceda - pomen črk. starocerkvenoslovanske črke
Anonim

Abeceda staroslovanskega jezika je zbirka pisanih znakov v določenem vrstnem redu, ki izražajo določene zvoke. Ta sistem se je razvil precej neodvisno na ozemlju starodavnih ruskih ljudstev.

Staroslovanske črke z vzorci
Staroslovanske črke z vzorci

Kratko zgodovinsko ozadje

Knez Rostislav se je konec leta 862 obrnil na Mihaela (bizantinskega cesarja) s prošnjo, naj pošlje pridigarje v njegovo kneževino (Veliko Moravsko), da bi širili krščanstvo v slovanskem jeziku. Dejstvo je, da se je takrat brala v latinščini, ki je bila ljudem neznana in nerazumljiva. Mihael je poslal dva Grka - Konstantina (ime Ciril bo prejel pozneje leta 869, ko je postal menih) in Metoda (njegovega starejšega brata). Ta izbira ni bila naključna. Bratje so bili iz Soluna (grško Solun), iz družine vojskovodje. Oba sta dobila dobro izobrazbo. Konstantin se je izobraževal na dvoru cesarja Mihaela Tretjega, tekoče je govoril različne jezike, vključno z arabščino, judovsko, grško, slovansko. Poleg tega je poučeval filozofijo, za katero so ga imenovali - Konstantin Filozof. Metodsprva je bil v vojaški službi, nato pa je več let vladal eni od pokrajin, v katerih so živeli Slovani. Kasneje je starejši brat odšel v samostan. To ni bilo njuno prvo potovanje - leta 860 so bratje opravili potovanje z diplomatskim in misijonskim namenom k Hazarom.

Staroslovanske velike tiskane črke
Staroslovanske velike tiskane črke

Kako je bil ustvarjen sistem pisanja?

Za pridiganje v slovanskem jeziku je bilo treba prevesti Sveto pismo. Toda sistem pisnih znakov takrat še ni obstajal. Konstantin se je lotil ustvarjanja abecede. Metod mu je aktivno pomagal. Kot rezultat, je leta 863 nastala staroslovanska abeceda (pomen črk iz nje bo naveden spodaj). Sistem pisanja je obstajal v dveh oblikah: glagolici in cirilici. Do danes se znanstveniki ne strinjajo, katero od teh možnosti je ustvaril Cyril. S sodelovanjem Metoda je bilo prevedenih nekaj grških liturgičnih knjig. Tako so imeli Slovani možnost pisati in brati v svojem jeziku. Poleg tega so ljudje prejeli ne le sistem pisnih znakov. Staroslovanska abeceda je postala osnova za knjižno besedišče. Nekatere besede je še vedno mogoče najti v ukrajinskem, ruskem, bolgarskem narečju.

Prvi znaki - prva beseda

Prve črke staroslovanske abecede - "az" in "bukve" - so dejansko oblikovale ime. Ustrezali so "A" in "B" in začeli s sistemom znakov. Kako je izgledala staroslovanska abeceda? Slike grafitov so bile najprej napisane neposredno na stene. Pojavili so se prvi znakipribližno v 9. stoletju, na stenah v cerkvah v Pereslavlju. In v 11. stoletju se je staroslovanska abeceda, prevod nekaterih znakov in njihova razlaga pojavila v Kijevu, v katedrali svete Sofije. Nov krog v razvoju pisanja je olajšal dogodek, ki se je zgodil leta 1574. Nato se je pojavila prva tiskana "staroslovanska abeceda". Njegov ustvarjalec je bil Ivan Fedorov.

Staroslovanska abeceda
Staroslovanska abeceda

Povezava časov in dogodkov

Če pogledate nazaj, lahko z zanimanjem ugotovite, da staroslovanska abeceda ni bila le urejen niz pisanih znakov. Ta sistem znamenj je ljudem odprl novo pot človeka na zemlji, ki vodi k popolnosti in novi veri. Raziskovalci ob pogledu na kronologijo dogodkov, med katerimi je razlika le 125 let, nakazujejo neposredno povezavo med vzpostavitvijo krščanstva in ustvarjanjem pisnih simbolov. V enem stoletju je ljudem tako rekoč uspelo izkoreniniti staro arhaično kulturo in sprejeti novo vero. Večina zgodovinarjev ne dvomi, da je nastanek novega pisnega sistema neposredno povezan s kasnejšim sprejetjem in širjenjem krščanstva. Staroslovanska abeceda, kot je omenjeno zgoraj, je nastala leta 863, leta 988 pa je Vladimir uradno napovedal uvedbo nove vere in uničenje primitivnega kulta.

Skrivnost znakovnega sistema

Mnogi znanstveniki, ki preučujejo zgodovino nastanka pisave, pridejo do zaključka, da so bile črke staroslovanske abecede neke vrste kriptografija. Ni imel le globok religiozni, ampak tudi filozofski pomen. Hkrati starocerkvenoslovanske črketvorijo zapleten logični in matematični sistem. Raziskovalci ob primerjavi najdb pridejo do zaključka, da je prva zbirka pisnih simbolov nastala kot nekakšen celostni izum in ne kot struktura, ki se je po delih oblikovala z dodajanjem novih oblik. Zanimivi so znaki, ki so sestavljali staroslovansko abecedo. Večina jih je simbolov-števil. Cirilica temelji na grškem uncialnem sistemu pisanja. V staroslovanski abecedi je bilo 43 črk. 24 znakov je bilo izposojenih iz grškega unciala, 19 novih. Dejstvo je, da v grškem jeziku ni bilo nekaterih zvokov, ki so jih imeli Slovani v tistem času. V skladu s tem tudi dobesednega napisa ni bilo. Zato so bili nekateri novi znaki, 19, izposojeni iz drugih pisnih sistemov, nekatere pa je posebej ustvaril Konstantin.

staroslovanske črke
staroslovanske črke

"višji" in "nižji" del

Če pogledate ta celoten sistem pisanja, lahko jasno ločite dva njegova dela, ki se bistveno razlikujeta drug od drugega. Običajno se prvi del imenuje "višji", drugi pa "nižji". V 1. skupini so črke A-F ("az" - "fert"). So seznam znakov-besed. Njihov pomen je bil jasen vsakemu Slovanu. "Spodnji" del se je začel z "sha" in končal z "izhitsa". Ti simboli niso imeli številčne vrednosti in so sami po sebi nosili negativno konotacijo. Da bi razumeli kriptografijo, ni dovolj, da jo le preletimo. Prebrati bi morali simbole - navsezadnje vvsak od njih je Konstantin postavil pomensko jedro. Kaj so simbolizirali znaki, ki so sestavljali staroslovansko abecedo?

Pomen črk

"Az", "bukve", "svinec" - ti trije znaki so stali na samem začetku sistema pisanih znakov. Prva črka je bila "az". Uporabljal se je v obliki zaimka "jaz". Toda korenski pomen tega simbola so besede, kot so "začetek", "začetek", "prvotno". V nekaterih črkah lahko najdete "az", ki je označevala številko "ena": "Grem k Vladimirju". Ali pa je bil ta simbol razložen kot "začenši z osnovami" (sprva). Tako so Slovani s to črko označevali filozofski pomen svojega obstoja, ki nakazuje, da ni konca brez začetka, ni svetlobe brez teme, ni zla brez dobrega. Hkrati je bil glavni poudarek na dvojnosti strukture sveta. Toda sama staroslovanska abeceda je pravzaprav sestavljena po istem principu in je razdeljena na 2 dela, kot je že omenjeno zgoraj, "višji" (pozitiven) in "nižji" (negativni). "Az" je ustrezal številki "1", ki je po drugi strani simbolizirala začetek vsega lepega. Raziskovalci, ki preučujejo numerologijo ljudi, pravijo, da so ljudje že vsa števila razdelili na sode in lihe. Poleg tega so bili prvi povezani z nečim negativnim, medtem ko so drugi simbolizirali nekaj dobrega, svetlega, pozitivnega.

Pomen črk v staroslovanski abecedi
Pomen črk v staroslovanski abecedi

Buki

To pismosledil "az". "Buki" ni imel številčne vrednosti. Vendar filozofski pomen tega simbola ni bil nič manj globok. "Buki" je "biti", "bo". Praviloma se je uporabljal v revolucijah v prihodnjem času. Torej, na primer, "bodie" je "naj bo", "future" je "prihajajoče", "prihodnost". S to besedo so stari Slovani izrazili neizogibnost prihajajočih dogodkov. Hkrati so lahko tako grozni in mračni, mavrični in dobri. Ni natančno znano, zakaj Konstantin drugi črki ni dal digitalne vrednosti. Mnogi raziskovalci menijo, da je to lahko posledica dvojnega pomena same črke.

Lead

Ta simbol je še posebej zanimiv. "Svinec" ustreza številki 2. Simbol je preveden kot "lastno", "vem", "vem". Z vlaganjem takšnega pomena v "svinec" je Konstantin mislil na znanje kot božanski najvišji dar. In če dodate prve tri znake, se bo pojavil stavek "Jaz bom vedel". S tem je Konstantin želel pokazati, da bo oseba, ki odkrije abecedo, pozneje prejela znanje. Povedati je treba o pomenski obremenitvi "svinec". Številka "2" je dvojka, par se je udeležil različnih magičnih obredov in na splošno nakazal dvojnost vsega zemeljskega in nebeškega. "Dva" je pri Slovanih pomenila združitev zemlje in neba. Poleg tega je ta figura simbolizirala dvojnost same osebe - prisotnost dobrega in zla v njem. Z drugimi besedami, "2" -To je nenehno soočenje strank. Prav tako je treba opozoriti, da je "dva" veljala za število hudiča - pripisovali so mu številne negativne lastnosti. Veljalo je, da je prav ona odprla vrsto negativnih številk, ki človeku prinašajo smrt. V zvezi s tem je rojstvo dvojčkov, na primer, veljalo za slab znak, ki prinaša bolezen in nesrečo celotni družini. Za slabo znamenje je veljalo, da skupaj zibamo zibko, se osušimo z eno brisačo za dve osebi in res nekaj počnemo skupaj. Vendar pa so ljudje kljub vsem negativnim lastnostim "dvojke" prepoznali njegove čarobne lastnosti. In številni rituali so vključevali dvojčke ali uporabljali iste predmete za izganjanje zlih duhov.

Prevod staroslovanske abecede
Prevod staroslovanske abecede

Simboli kot skrivno sporočilo zanamcem

Vse starocerkvenoslovanske črke so velike. Prvič je Peter Veliki leta 1710 uvedel dve vrsti pisanih znakov - male in velike črke. Če pogledate staroslovansko abecedo - zlasti pomen črk-besed - lahko razumete, da Konstantin ni samo sestavil pisnega sistema, ampak je skušal svojim potomcem prenesti poseben pomen. Torej, na primer, če dodate določene simbole, lahko dobite fraze poučne narave:

"Vodite glagol" - vodite doktrino;

"Trdno ok" - okrepite zakon;

"Rtsy Word Firmly" - izgovorite resnične besede, itd.

Naročilo in slog

Raziskovalci, ki se ukvarjajo s preučevanjem abecede, upoštevajo vrstni red prvega, "najvišjega" dela od dvehpoložaji. Najprej se vsak znak doda z naslednjim v smiselno frazo. To lahko štejemo za nenaključni vzorec, ki je bil verjetno izumljen za lažje in hitrejše pomnjenje abecede. Poleg tega lahko sistem pisanih znakov obravnavamo z vidika numerologije. Navsezadnje so črke ustrezale številkam, ki so bile razvrščene v naraščajočem vrstnem redu. Torej, "az" - A - 1, B - 2, nato G - 3, nato D - 4 in nato do deset. Desetice so se začele s "K". Našteti so bili v istem vrstnem redu enot: 10, 20, nato 30 itd. do 100. Kljub dejstvu, da so staroslovanske črke pisale z vzorci, so bile priročne in preproste. Vsi znaki so bili odlični za kurzivno pisanje. Ljudje praviloma niso imeli težav pri upodobitvi črk.

slike stare slovanske abecede
slike stare slovanske abecede

Razvoj sistema pisanih znakov

Če primerjamo staroslovansko in sodobno abecedo, vidimo, da je izgubljenih 16 črk. Cirilica in danes ustreza zvočni sestavi ruskega besedišča. To je predvsem posledica ne tako ostrega razhajanja v sami strukturi slovanskega in ruskega jezika. Pomembno je tudi, da je Konstantin pri sestavljanju cirilice skrbno upošteval fonemsko (zvočno) sestavo govora. Staroslovanska abeceda je vsebovala sedem grških pisanih znakov, ki so bili prvotno nepotrebni za prenos zvokov staroslovanskega jezika: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Poleg tega je sistem vseboval po dva znaka za označevanje zvoka "in" in"z": za drugo - "zelena" in "zemlja", za prvo - "in" in "všeč". Ta oznaka je bila nekoliko odveč. Vključitev teh črk v abecedo naj bi zagotovila pravilno izgovorjavo zvokov grškega govora v besedah, izposojenih iz nje. Toda zvoki so bili izgovorjeni na stari ruski način. Zato je potreba po uporabi teh pisnih simbolov sčasoma izginila. Pomembno je bilo spremeniti uporabo in pomen črk "er" ("b") in "er" (b). Sprva so jih uporabljali za označevanje oslabljenega (zmanjšanega) brezglasnega samoglasnika: "b" - blizu "o", "b" - blizu "e". Sčasoma so šibki nezvočni samoglasniki začeli izginjati (proces, imenovan "padec brez glasnosti"), in ti znaki so prejeli druge naloge.

Sklep

Mnogi misleci so v digitalni korespondenci pisnih simbolov videli načelo triade, duhovnega ravnovesja, ki ga človek doseže v svojem prizadevanju za resnico, svetlobo, dobroto. Številni raziskovalci ob preučevanju abecede od samih začetkov sklepajo, da je Konstantin svojim potomcem zapustil neprecenljivo stvaritev, ki je klical k samoizpopolnjevanju, modrosti in ljubezni, poučevanju, zaobidenju temnih poti sovražnosti, zavisti, zlobe, zla.

Priporočena: