V ruščini besede niso vedno napisane tako, kot se slišijo. Pogosto se zgodi, da se število črk in zvokov ne ujema.
črka b
Torej, katere besede imajo več črk kot zvokov? Najprej v tistih, v katerih obstaja. Ta črka je napisana z besedami, ki označujejo mehkobo soglasnikov. In tak zvok v slišni besedi je izražen z enim fonemom.
Zaradi tega bo beseda imela več črk kot zvokov, na primer:
- banka - šest b., [ban'ka] - pet zvezdic;
- sporočilo - pet b., [v'es't'] - štiri zvezdice;
- gost - pet točk, [gos't'] - štiri zvezdice;
- dež - pet točk, [dosht'] - štiri zvezdice;
- life - pet b., [zhyz'n'] - štiri zvezdice;
- konj - štiri b., [kon'] - tri zvezdice;
- lenoba - štiri točke, [l'en'] - tri zvezdice;
- mol - štiri b., [mol'] - tri zvezdice;
- nič - štiri b., [nič'] - tri zvezdice;
- geslo - šest b., [geslo'] - petzvok;
- vloga - štiri točke, [roll'] - tri zvezdice;
- sled - šest točk, [s'el'd'] - štiri zvezdice;
- tema - šest b., [t'emin'] - pet zvezdic;
- veriga - štiri b., [tsep'] - tri zvezdice.
Delitev mehkih in trdih znakov praviloma ne vpliva na razliko v številu črk in zvokov. To je razloženo z dejstvom, da črke e, e, u, i za b in b označujejo dva fonema, od katerih je eden [y]. To pomeni, da bodo v takih besedah črke in zvoki ostali v enakem številu.
Mehki znak vpliva na razliko v številu fonemov in grafičnih znakov, če je postavljen s po sikanju. Vendar ne vpliva na izgovorjavo in služi za označevanje slovnične oblike besede:
- samostalniki v 3. sklanjatvi: rž [roš] (štiri b., tri zvezdice), hči [hčerka'] (štiri b., tri zvezdice), broška [broška] (pet b., štiri zvoki);
- prislovi (razen izjem: že, poročen, neznosen): stran [off '] (pet b., štiri zvezdice), široko odprt [nast'esh'] (sedem b., šest zvezdic);
- glagoli: pomagaj [pamoch'] (šest b., pet zvezdic), ne dotikaj se - [trosh'] (pet b., štiri zvezdice), glej [watch'ish] (deset b., devet zvezdic).
V teh besedah, kot lahko vidimo, je več črk kot zvokov.
vaja 1
Ponujamo več praktičnih nalog za utrjevanje gradiva.
1. Ali moram vstaviti ь namesto trije? Ugotovite, katere besede imajo več črk kot zvokov:
- steklar…ščit;
- peti…enajst;
- prepoved … kljukica;
- sem…deset;
- nyan… goljufati;
- mos…tic;
- lantern…shield;
- govor…ka;
- peta…sto;
- fan…tick.
2. Katere besede imajo več črk kot zvokov?
Losi žvečijo travo, veje, lubje. Oblizniti mora sol. Gozdar odnese glavo soli v gozd in jo položi na štor. Tukaj pride los, da poliže sol.
2. Ali se za sikajočimi postavi mehki znak? Ugotovite, katere besede imajo več črk kot zvokov:
- strešni robovi…;
- slišijo se joki…;
- neznosno… začetek;
- poročen…;
- rez… kruh;
- gozdna divjina…;
- zrak je svež…;
- stavi… opeko…;
- pašniki…;
- puščava…sya jumping…;
- naprezanje… vid;
- mogočni hrast…;
- kupi oblakov…;
- boš šel… po vodo do gozdnega ključa…;
- poslušna hči…;
- jej…tisti kalač…;
- odpri… plašč…;
- lezi … na klopi;
- mazh… sendvič;
- šmarnica… smrdljiva…;
- reši… pet težav…;
- odprite vrata na široko…
Črke E, E, Yu, I
Poleg mehkega znaka, ki ne označuje zvoka, obstajajo črke, ki služijo kot grafična znamenja dveh fonemov. Odvisno od njihovega položaja v besedi. Za mehkimi soglasniki označujejo njihovo palatalizacijo (mehčanje) in ne vplivajo na razliko v številu črk in glasov. Še nekaj v drugih določbah:
- na začetku besede: ate [yel] - dve b., tri zvezdice;
- za samoglasniki: posojilo [posojilo] - štiri b., pet zvezdic.
Tu so primeri, kjer je več zvokov kot črk. Spomnimo se, da se za b in b pojavi tudi [d]. Vendar to ne vpliva na razliko med zvočnim in grafičnim izrazom besede.
vaja 2
1. Ugotovite, katere besede imajo enako število fonemov in njihovih grafičnih simbolov:
- dvonadstropni paviljon;
- vstopil v vhod;
- radovedna opica;
- trinadstropna hiša;
- razburjenje pred izpitom;
- nepopravljiva napaka;
- medvedje tace;
- obletnica opravila;
- televizijsko streljanje;
- pitje juhe;
- prašičje perje;
- močna snežna nevihta.
2. Poiščite besede z zvoki in črkami v različnih količinah.
Ali menite, da se ptičje mleko zgodi? Vendar to sploh ni zanimivost. Navadni golobi svoje piščance hranijo s ptičjim mlekom. Pojavi se pri golobih v golši, spominja na belo kašo. Imenuje se tudi golša. Pri golobih se ne sprošča dolgo - osemnajst do dvajset dni.
Neizgovorjeni soglasniki
Poleg zgornjih fonetičnih pojavov so zvoki in črke v različnih količinah vsebovani v besedah z neizgovorljivimi soglasniki:
- močan [močan] - osem točk, sedem zvezdic;
- sun [sontse] - šest b., pet zvezdic;
- praznični [praznik] - enajst b., deset zvezdic;
- famous [slaven] - devet točk, osem zvezdic
Če so neizgovorljivi soglasniki, so to besede, kjer je več zvokov.
Upoštevati je treba, da se črkovanje "neizgovorljivih soglasnikov"je treba preveriti močan položaj. V nekaterih primerih takšnih črk ni:
- grozno [grozno] - sedem b. in sedem zvezdic;
- peer [rov'esn'ik] - osem točk, osem zvezdic;
- okusno [okusno] - sedem b., sedem zvezdic.
Dvojni soglasniki
Obstaja tudi takšen pojav kot dvojni in podvojeni soglasniki. Če so prisotni v besedi, bomo imeli tudi neskladje med količinsko sestavo glasov in črk, na primer:
- televizijska antena [antena] - sedem točk, šest zvezdic;
- prijazna ekipa [kol'ikt'if] - devet točk, osem zvezdic;
- stari kvas [drhti] - šest b., pet zvezdic;
- umetni kristal [kristal] – osem b., sedem zvezd.
- postaja [postaja] hiša - enajst točk, deset zvezdic;
- steklo [st'ikl'any] – deset točk, devet zvezdic
Te besede vsebujejo več črk kot zvokov.
Spreminjanje kakovosti zvoka
Z besedami je poenostavitev pogosto opažena na mestih, kjer se soglasniki konvergirajo. Nato se namesto več zvokov izgovori en, ki se po kakovosti razlikuje od izvirnih. Na primer:
- skrije pred očmi [korektor] - deset b. in devet zvezdic;
- veliki športnik [športnik] - devet točk, osem zvezdic;
- rezident mesta [garatskaya] - devet točk, osem zvezdic.
vaja 3
1. Ugotovite, katere besede imajo več črk kot zvokov:
- počuti se razočarano;
- sodelujte na tekmovanjih;
- neprimerno vprašanje;
- vrstnik mojih staršev;
- dolge trepalnice;
- zasebna oseba;
- nevarna starost;
- deževen dan;
- okusna hrana;
- lipova ulica;
- prepir s prijatelji;
- zasedeno ozemlje;
- pritožba;
- likovna umetnost;
- okusna torta.
2. Diktat.
Ponoči je deževalo, a zjutraj je bilo vreme čudovito. Vrstniki in vrstniki so odkorakali v šolo. Vsi so bili veselo razpoloženi. Otroci so, preden so prišli malo v šolo, začutili izrazit vonj vrtnic. To so bili grmi, ki so jih diplomanti posadili že maja.
