Slogovno nevtralno besedišče je most čez prepad med ljudmi različnih poklicev in slojev družbe. Prav ona je univerzalni, v slovarjih zapisan jezik medsebojnega razumevanja, zato je pomembno, da bodite pozorni na njegovo preučevanje.
Opredelitev slogovno nevtralnega besedišča
Stopnja podobe jezika je določena z obilico njegovega besednjaka. Bolj raznolike so plasti besedišča, bogatejše so govorne možnosti.
V ruskem jeziku izstopa pogovorno, knjižno in nevtralno besedišče - temeljna plast besed, ki niso vezane na noben slog govora.
Besede medslojnega besednjaka po mnenju znanstvenikov predstavljajo tri četrtine bogastva ruskega jezika. V slovarjih takšno besedišče, za razliko od na primer knjižnega, ni označeno s posebnimi simboli, kot je (), kar takoj nakazuje možnost uporabe takšnih besed v vseh slogih brez omejitev.
- "Na jesenskih travnikih je zlato sonce tonilo pod obzorje." Fikcija. Od 8 besed v stavku je 7 nevtralnih in samo ena beseda »zlata« se nanaša na knjižni, visoki slog.
- "Petya, pohiti v trgovino po kruh." Odlomek iz pogovora. Od 7 besed je 6 nevtralnih. Beseda "cheshi" je tudi nevtralna, vendar ima v tem besedilu drugačen pomen in se nanaša na pogovorni slog.
- "Za izvedbo reakcije natrija z vodo ni potreben katalizator." Od 10 besed je 9 nevtralnih in 1, "katalizator", poseben, znanstveni slog.
Nevtralni deli govora
Interstyle besedišče predstavljajo skoraj vsi deli govora ruskega jezika - tako samostojni kot pomožni. To še enkrat potrjuje temeljnost te plasti v jeziku. Nevtralne besede se nanašajo na dele govora:
- Samostalniki: "polje", "miza", "hiša", "veter", "prijateljstvo", "moč", "ura".
- Glagoli: "naredi", "pojdi", "glej", "izkusite", "ustvari".
- Pridevniki: "modra", "občutljiva", "ekstra", "lesena", "severna".
- Prislovi: "dobro", "doggy style", "zelo", "vidno".
- Zaimki: "naš", "to", "ti", "kdo", "ona".
- Številke: "prvi", "pet", "deset".
- Posebne besede:
- vezniki: "kot da", "to je", "a", "ampak";
- delci: "že", "kako","všeč mi je";
- predlogi: "za", "približno", "v", "hvala".
Ni del običajnega besedišča
Edini del govora, ki ne more biti nevtralna beseda, je medmet. Primeri: "odlično", "vau", "klofuta", "zdravo". Te besede so sprva čustvene.
Obstajajo tudi takšni pojmi, za katere ni besed nevtralnega izražanja - gre za primere le visokega ali samo nizkega sloga govora. Na primer: "neumen", "govorec", "idiot" ali "sodišče", "oratorij". Nemogoče je predstaviti znanstveni članek z besedo "norec" v kontekst. Takšne besede imajo sprva svetlo barvo, zato jih ni mogoče uporabiti v drugem slogu govora. Nevtralni delujejo v vseh stilih.
Kje se uporablja nevtralen jezik
Nevtralni leksemi se uporabljajo v vseh slogih govora in pisanja brez izjeme. V znanstvenih in novinarskih člankih, v učbenikih, v leposlovju, v navadnem pogovoru - to besedišče je osnova ruskega jezika, najbolj stabilen del njegovega besednjaka. Umetniško avtorjevo besedilo na primer vključuje enote večinoma iz besed nevtralne plasti. Na primer, v besedilu M. Prishvina so poudarjene besede, ki niso povezane z nevtralnim besediščem.
Primer:
Fantje tukaj ne gredo z zvezdo in pojejo na klirosnikogar ne spustijo noter in ker sem v eni trgovini videl, da se trnki prodajajo direktno z ribiško vrvico in za vse vrste rib se zelo splača, tudi obstaja en trnek, ki bo držal soma.
A. Čehov "Vanka"
Beseda "opuščati" je pogovorna, "stoji" je fonetično popačenje leksema "stoji", vendar je v tem besedilu pritrjeno na črko, se lahko šteje tudi za pogovorno.
Interstyle besedišče ima tematske asociacije, ki sestavljajo aktivni besednjak jezika:
- Časovna vrednost: "jutri", "včeraj", "stoletje", "mesec", "jutro", "dan", "preteklost", "zdaj".
- Pomen kraja: "desno", "zadaj", "tam", "kje", "dom", "država", "otok".
- Negativne: "ne", "nihče", "nobeden", "ne", "niti".
- Poudarek na obrazu: "on", "ona", "ti", "jaz".
Nevtralen jezik pomaga, da govorjeni in pisni jezik ni vulgaren, na primer: "Dekle, pojdi na to blagajno."
Beseda "sweep" je visokega sloga, nenaravno se prilega v kontekst vsakdanjega pogovornega govora.
Ne pozabite biti previdni in razumni pri združevanju besed različnih pomenskih barv v enem besedilu.
Nevtralen besednjak v ozadju. Primeri
Razlike v slogujezik je viden le na ozadju besed z nevtralno barvo. Nevtralni besednjak je bel list, na katerem so vidni najmanjši odtenki drugih barv. Govor je lahko ekspresiven, figurativen, vendar v primerjavi s knjižnim in pogovornim slogom obarvanost medstilnega besednjaka ni tako opazna. Na primer: "hoditi" je nevtralna beseda, "tept" je visok slog, "loite" je pogovorni slog.
Avtorji leposlovnih besedil lahko dosežejo ekspresivnost in figurativnost, ne da bi se zatekli k ekspresivno obarvanemu besednjaku. Na primer: "Če ste tiho v teh šumečih gozdovih in poslušate zvoke okoli sebe, lahko slišite skrivnostne tihe korake …"
V tem odlomku so uporabljene samo besede nevtralnega sloga, vendar se podobe in barvitost ne izgubijo. Res je, ustvarjanje literarnega besedila samo s pomočjo pogosto uporabljenega besednjaka ni za vsakogar. Obstoj čustveno bogatih plasti govora omogoča ustvarjanje besedil posebne figurativnosti.
Nevtralno besedišče in semantika
Sklicevanje besed na nevtralen slog je treba opraviti tudi previdno. Isti leksem ima lahko različne pomene glede na kontekst in se nanaša na različne slogovne plasti jezika. Na primer:
- "V daljavi se je slišalo grozljivo cviljenje zavor." - Tukaj beseda "zavore" pomeni "mehanizem za zaustavitev" (nevtralno).
- "Pridite fantje in zavore!" - V tem besedilu "zavore"uporablja se v prenesenem pomenu - "ljudje s počasnim zaznavanjem informacij".
Nevtralen besednjak v pravljicah
Pravljično besedilo je mogoče zgraditi na podlagi nevtralnega besedišča - ne bo ljudska pravljica, ampak avtorsko besedilo.
Na primer: "V daljnem kraljestvu, v daljni državi sta živela kralj in kraljica in imela sta čudovito hčer, česar v pravljici ni mogoče reči ali opisati z pero. Ves dan je sedela v sobi." V besedilu so zastarele besede: "kralj", "kraljica", "svetlitsa", obstajajo tudi stabilni izrazi pravljičnega epa: "v daljnem kraljestvu, v daljni državi", "povedati v pravljici, da ne opišem s peresom".
Platno ljudske pravljice sestavljajo besede povečane figurativnosti, v njem opisani pojavi pogosto nimajo nobene zveze z resničnim svetom, saj so posledica poleta človeške domišljije, odraz čutnega zaznavanja svet. Nevtralen besednjak je onkraj moči takšne figurativnosti.
Prevlada slogovno nevtralnega besedišča v avtorskih pravljicah je ustrezna, saj so takšna besedila običajno mirnejša, neizrazita in bolj špekulativna.
Pogovorno, slogovno nevtralen in knjižni besednjak se dopolnjujeta. Slogovno obarvane besede omogočajo izražanje odtenkov občutkov, realnosti znanja ozkega kroga ljudi. Nevtralen besednjak je tisto, kar vsem prinaša natančnost, gotovost in razumljivost.
