Angleški pisatelj Cyril Hare (Alfred Alexander Gordon Clark) je živel kratko življenje (1900-1958). Delal je kot sodnik, a mu je 10 romanov prineslo svetovno slavo. Cyril Hare je po prodajalcih detektivov uvrščen med 100 najboljših piscev detektivov. Skoraj vsa njegova dela so bila posneta. V Angliji so še posebej priljubljeni romani, kjer odvetnik Freddy Pettigrew, prostovoljno ali nehote, postane detektiv.
In v Sovjetski zvezi je odmeval film "Čisto angleški umor". Igralci in vloge, ki so jih odigrali, zaplet slike, "čar Zahoda" - sovjetskemu občinstvu je bilo všeč vse. Film so si ogledali in pregledali, o katerem se je pogovarjalo v službi, oblečeni »kot Suzanne«. Slika Samsona Samsonova pa je bila, tako kot vsa njegova dela, zelo priljubljena.
Priljubljeni dejavniki
Najboljšislavo, vsaj pri nas, po zaslugi filmske adaptacije in celo impresivnega naslova je dobil roman "Čisto angleški umor". Igralci, ki so sodelovali v filmu, so bili zelo priljubljeni. Dejanja vseh del angleške klasike detektivske literature se vedno odvijajo med ljudmi, katerih bogastvo je veliko višje od povprečja.
Ta dejavnik močno prispeva k priljubljenosti tovrstnih del. Pravzaprav, no, koga briga za obračun med berači? Georges Simenon je to dejstvo navedel in ga postavil v naslov ene od svojih priljubljenih detektivskih zgodb - "Ubogi se ne ubijajo." In ali ni to tisto, zaradi česar so dela domačih klasikov žanra zdaj tako privlačna? Vedno je zanimivo - kako so, bogati?
Očarljiv aristokratski svet
Leta 1974 je v Sovjetski zvezi filmska adaptacija romana "Čisto angleški umor", v kateri so bili, kot že omenjeno, dobro izbrani igralci, ki je zagotovila uspeh filma, zbrala celotno državo na TV zaslonih. Dejanje dela An English Murder (1951) se odvija v gradu propadlega lorda Warbecka. V filmski adaptaciji iz leta 1974 je njegovo vlogo odlično odigral Leonid Obolenski. Korenine Boyars Obolensky so bile starejše od večine angleških lordov - tako je, v oklepaju, igralec, kot pravijo, "v temi."
ubijanje v zaprtem prostoru
Zaplet romana je zanimiv po tem, da se gostje, ki so prišli k Gospodu za božič, znajdejo odrezane od zunanjega sveta zaradi snežne meteže. Povezava je prekinjena, gostje pa nežnopravijo, da se ne prenašata.
In v tako težkih razmerah se eden od povabljencev, dr. Bottwink, zaveže, da bo raziskal ta čisto angleški umor. Igralci, ki igrajo druge vloge v filmu, niso nič manj zanimivi kot Aleksej Batalov, ki je igral vlogo neprostovoljnoga detektiva. Nemogoče je ne omeniti briljantnega Ivana Pereverzeva (1914-1978), ki je igral butlerja. Njegov Briggs je zelo nepozaben. Umor v zaprtem prostoru je tehnika, ki se v detektivskem žanru pogosto pojavlja. Ampak, kar je izjemno, se nikoli ne utrudi in je vedno zanimiv. V zvezi s tem se lahko spomnimo "10 Little Indians" Agathe Christie.
Glavni liki
Zaplet torej ni nov, a ni premagan. Nadarjeni in priljubljeni sovjetski režiser Samson Samsonov (1921-2002), ki je svojo ustvarjalno kariero začel s filmom "Skakalec" in končal s filmom "Dragi prijatelj dolgo pozabljenih let …", je posnel dve različici filma pod razprava - filmska in televizijska različica, prikazana leta 1976. V filmu "Čisto angleški umor" so vključeni najbolj priljubljeni igralci, tako kot v vseh drugih njegovih 19 delih. Umorjenega Robertovega sina je igral Georgy Taratorkin, ki je bil takrat, tako kot Irina Muravyova (Suzanne Briggs), na vrhuncu priljubljenosti. Ministra za finance Velike Britanije je odlično igral čudoviti Boris Ivanov, ki je pogosto igral s Samsonovom, na primer v celovečernem filmu Veliko hrupa za nič.
Glavni dejavnik uspeha filma so igralci
"Purely English Murder" - film, v katerem so igralci igrali tako dobro, da so tudi po 40 letihzanimivo je gledati. Morda se sodobnemu gledalcu, ki se je spretno spopadel z različnimi detektivskimi zgodbami, ki so preplavile knjigarne vseh držav, zdijo monologi nekoliko razvlečeni. Zakaj se roman in film imenujeta "Purely English Murder"? Igralci in vloge, ki so jih igrali v filmu, ne bodo dali odgovora na to vprašanje, čeprav se dogajanje dogaja v Angliji, umetniki, ki so sodelovali pri tej produkciji, pa so odlično predstavili visoko družbo Velike Britanije.
Zakaj so ti umori izključno angleški
Glavno zlobnejko - gospo Carstairs - je igrala prefinjena lepotica Eugenia Pleshkite. Njena junakinja je ubila dva in se zastrupila. Na samem koncu druge serije dr. Bottwink navede razloge za brutalne umore in razloži, zakaj imajo ti zločini izključno nacionalni značaj. Samo v Angliji obstaja dedni zakonodajni zbor. Se pravi, najstarejši moški v družini lahko postane dedič naslova. Po umoru častnih lordov Richarda (sina) in Thomasa (očeta) je naziv po zakonih države prešel na sira Juliusa Warbacka (Boris Ivanov), ki je služil kot minister za finance Velike Britanije. Nemogoče je združiti delo v parlamentu in vladi, zato je mesto ministra prešlo na moža gospe Carstairs, saj je bil prav on naravni naslednik. V tem filmu ljudi niso ubijali zaradi materialne dediščine, ampak zaradi mesta v vladi. In do tja lahko prideš na ta način samo v Angliji. Zlobneca se je ubila, ker je izvedela za obstoj sina lorda Roberta in Susanne Briggs ter za nesmiselnost grozodejstev, ki jih je storila.
angleška serija z istim imenom
Serija "Purely English Murder" (1984-2010) nima nič opraviti s slavnim romanom Cyrila Hareja. On ima povsem druge razloge, da ga tako imenujejo, in sodeč po številu epizod je razlogov veliko. To je ena izmed stotih serij o vsakdanjem življenju policije. To poročilo o človekovih pravicah prikazuje dogodke, ki se dogajajo na izmišljenem območju Londona, na vzhodnem obrobju Londona, imenovanem Sun Hill.
Igralci serije "Čisto angleški umor", na primer Graham Cole, Trudy Goodwin, Jeff Stewart, so širši ruski televizijski občinstvu malo poznani. Izdana v Angliji leta 1997 in serija z naslovom "Purely English Murders", ki ima drugačno ime - "Umori v Midsomerju", kjer je Midsomer izmišljeno okrožje. Dramska televizijska serija, ki temelji na delih slavne scenaristke in dramaturginje Caroline Graham "Glavni inšpektor Barnaby".
