Svoj govor lahko obogatite na različne načine. Na primer, poznavanje sopomenk naredi jezik bolj izrazit in zanimiv.
Besedi "včeraj" in "dan prej" sta napisani različno. Vendar sta po pomenu enaka in eno je mogoče zamenjati z drugim.
Pomen besede "dan prej"
Ozhegov razlagalni slovar vsebuje več kot 57 tisoč besed. Tu lahko med drugim najdete pomen obravnavanega pojma. S. I. Ozhegov pojasnjuje, da je beseda "na predvečer" najprej predlog k samostalniku (govorimo o besedi v rodilniku).
Tukaj se uporablja v pomenu "pred nečim".
Na primer:
- Na predvečer praznika se je odločila, da bo shujšala (torej pred prazniki).
- Na predvečer izpitov kandidati doživljajo stres (tukaj dan prej - to je pred izpiti).
V primeru, ko je dan prej uporabljen kot prislov, bo njegov pomen: na dan pred trenutnim.
Slovarji označujejo popolnoma enak pomen za besedo "včeraj".
- Spoznala sta se dobesedno prejšnji dan (torej, srečala sta se včeraj).
- Vreme na predvečer je bilo slabo (govorimo o včerajšnjem vremenu).
Kakšna je razlika med "na predvečer"?
Če čas pred dogodkom imenujemo slovesni, praznični, nepozabni, je možno uporabiti promet "na predvečer".
Tukaj je pomembno vedeti, kako se ta dva primera razlikujeta.
Na primer stavek "Dan preden so blokirali železniški most." Tukaj je "na predvečer" beseda v položaju, ki je odvisen od predikata, izraženega z glagolom "blokirano". Torej je to prislov, ki označuje čas, namreč prejšnji dan ali zelo malo pred njim.
Promet "na predvečer" dolgujemo verskim besedilom v stari grščini. Tam je pomen "veče" naslednji: dan tik pred določenim cerkvenim praznikom in tudi celotno zaporedje molitev, opravljenih na ta dan.
Poleg tega se v cerkvi predvečer (ali kanonu) imenuje miza, prekrita s kovino ali marmorjem, kjer so postavljene nagrobne sveče.
Sinonimi za "na predvečer" bodo:
- en dan prej;
- včeraj.
Primeri uporabe:
- Na predvečer velikega praznika so župljani očistili tempelj s cvetjem in zelenimi vejami.
- Otroci še posebej težko sanjajo o čudežu na božični večer.
Toda beseda "na predvečer", ki se pogosteje uporablja, se pravi, se pojavlja pogosteje, se lahko še vedno nekoliko razlikuje po barvi.
V nekaterih govornih situacijah uporabnik ne želi navesti posebejza včeraj, vendar za bolj zamegljeno časovno obdobje:
- Na predvečer zime je v gozdu zavladal mir.
- Dekleta so nenavadno navdušena na predvečer prvega zmenka.
Ugotoviti pomen besede "dan prej" je tako vznemirljiva naloga kot ugotoviti pomen drugih izrazov v maternem jeziku. Njegova korist je očitna - bolj izrazit govor.
