Jezik je eno glavnih sredstev za spoznavanje sveta. Z njeno pomočjo se učimo, obvladujemo kulturo, komuniciramo z drugimi. Jezike preučujejo filologi, ki so na univerzi diplomirali iz jezikoslovja. Lahko poučujejo v šoli ali na univerzi ali delajo kot prevajalci, preučujejo zgodovino jezika, sestavljajo slovarje in še veliko več.
Diplomirani filolog - kdo je on?
Ena najpogostejših napačnih predstav je, da so ljudje, ki študirajo na filoloških fakultetah, namerno »identificirani« v šolo. Pravzaprav jezikoslovci niso nujno učitelji ali prevajalci ruščine ali angleščine.
Oseba, ki je diplomirala na specialnosti "Lingvistika", lahko in ima pravico do dela:
- Učitelj na univerzi ali srednješolski ustanovi.
- Prevajalec.
- pomočnik sekretarja.
- Vključite se v raziskavedelo.
- Delajte na področju umetne inteligence, še posebej, če ste specializirani za uporabno jezikoslovje.
- Razvijajte programsko opremo za učenje in elektronske slovarje, sisteme sklicevanja.
- Delajte kot urednik ali lektor.
- Delo v novinarstvu.
Kje študirati?
Že veste, s kom delati v jezikoslovju, toda katera univerza je najboljša za študij?
Ni pomembno, katero šolo izberete. Skoraj vsi delujejo po bolj ali manj podobnem programu. Med usposabljanjem študenti preučujejo zgodovino razvoja jezika, narečja, fonetiko, pravopis, slovnico in skladnjo jezika, besedišče in slog. Glede na izbrano specialnost se lahko uvedejo dodatni tečaji. Za pedagoške specialnosti je potreben tečaj metodike poučevanja jezikov, za aplikativni študij pa je poudarek na jezikovni statistiki, korpusnem jezikoslovju in celo matematiki.
V Rusiji veljajo za najbolj prestižne naslednje univerze:
- Moskovska državna lingvistična univerza.
- Moskovska državna univerza Lomonosov.
- Moskovska državna univerza za humanistiko poimenovana po M. A. Šolohovu.
- Inštitut za tuje jezike Ruske univerze prijateljstva.
- UNIC Institute.
Meni je, da je specialnost "Lingvistika" na zgoraj navedenih univerzah,se poučuje na najbolj poglobljen in celovit način, sami diplomanti pa lahko nato računajo na delo v raziskovalnih inštitutih in laboratorijih, na delo prevajalcev na veleposlaništvih in vladnih službah. Pomembno pa je vedeti, da ne samo univerza, ampak tudi ocene v diplomi, vaše znanje, vplivajo na možnost zaposlitve v prestižnem podjetju ali podjetju.
Navodila za usposabljanje
Izobraževanje na izbrani univerzi lahko poteka na naslednjih področjih usposabljanja:
- filologija.
- Lingvistika - temeljna in uporabna.
- Prevod iz katerega koli jezika. Poleg tega niso povprašeni le ljudje, ki znajo angleško in nemško, kitajsko, ampak celo slovanske jezike, kot so poljski, češki.
Negativni in pozitivni vidiki poklica
Prednosti specialnosti "Lingvistika" vključujejo naslednje:
- Povpraševanje na trgu dela.
- Visoko znanje jezikov, predvsem tujega, je velik plus, ki dodatno prispeva k karierni rasti.
- Vedno obstaja priložnost za dodatno zaslužek ob strani.
Proti:
- Nizko plačilo v nekaterih regijah.
- Precej dolgočasno in monotono delo.
- V primeru poučevanja se lahko diplomant specialnosti "Lingvistika" sooči s težavo: odlično znanje jezika z minimalno izobrazbo učitelja.
- Nestabilno delo, zlasti za prevajalce.
Na splošno je diplomant, če je seveda študiral,zelo svetli obeti.
Precej pogosto na forumih najdete temo "Specialnost" Jezikoslovje ": s čim delati?". Ocene kažejo, da so diplomanti precej pripravljeni odgovarjati na vprašanja in svetovati področja dela.
Pogosto filologi ne delajo le v svojem glavnem mestu (na primer v prevajalski agenciji ali reviji, v šoli), ampak tudi dodatno zaslužijo s pomočjo zasebnih jezikovnih lekcij, razvijajo in prodajajo lastne programe za učenje jezikov in so samostojni novinarji za revije in časopise, mesečni kot tekstopisci.
Na splošno je poklic primeren za ljudi s humanitarno miselnostjo, ki imajo potrpežljivost, radi berejo in raziskujejo, analizirajo določene procese, ki se dogajajo v jeziku.
