Kaj so smeti, ve skoraj vsak otrok v kateri koli državi sveta - to je ena od kategorij človeških odpadkov. In četudi ne s takimi besedami, lahko vsak razloži pomen tega izraza. Toda vsi ne vedo, kaj pomeni smeti, kako se razlikuje od smeti. Poleg tega, čeprav se zdi, da imajo te besede isti koren, je to zelo pogosto napačno prepričanje. Torej se je vredno ukvarjati s samostalnikom "leglo": od kod prihaja in v katerih besednih zvezah in frazeoloških enotah se najpogosteje uporablja.
Etimologija izraza
Preden veste, kaj je smeti, je pomembno pogledati izvor tega imena. Torej je bila "prednik" tega izraza po slovarju M. Fasmerja beseda "srati" (iztrebljati).
Kar zadeva izraz "smeti", ima popolnoma drugačen izvor in čeprav je najpogosteje uporabljen sinonim, ne sodi v isti korenbesede za dani samostalnik.
V skladu s klasično različico je to ime izpeljano iz imena "busor" ("perlica" ali "busor"), kar v turških jezikih pomeni "smet ali stare stvari".
Obstajajo tudi druge teorije o izvoru te besede. Nekateri na primer verjamejo, da morda izvira iz grškega izraza mouds (omadeževanje) ali iz staroirskega mosach (nečist), celo iz nizkonemškega mussig (umazan).
Sor - kaj je to? Fraze s tem samostalnikom
V ruskem jeziku se beseda "stelja" nanaša na drobne suhe smeti, obrezovanje, žagovino, sekance, včasih prah.
Ta vrednost je glavna. Medtem se to ime pogosto uporablja v prenesenem pomenu, ko govorimo o kakšni malenkosti ali nečem popolnoma brez vrednosti.
Starost in razširjenost tega samostalnika med ljudmi sta pripomogla k temu, da se v govoru še zdaleč ni pogosto uporabljala ena besedna zveza z besedo "letelo".
Tako so predniki smetnjak imenovali plevel, sam smetnjak pa plevelna jama. Slaba stvar je plevelni posel, pri Slovanih pa je piščanec pogosto veljal za plevelno ptico zaradi svoje navade, da išče hrano med razmetanimi smeti v hlevu ali na dvorišču.
Drugi pomeni tega izraza
Obstaja tudi veliko drugih pomenov besede "letelo".
- To so štiri kratice (rojstni list osebe; potrdilo o registraciji vozila; ime enega odEstonske politične stranke - Zveza domovine in Res Publica ter obrambna regija Sevastopol, uničena med veliko domovinsko vojno).
- Obstaja več imen krajev za Sor. To je ime Bajkalskega zaliva, ene od ruskih vasi, treh rek (v Rusiji, Franciji in Veliki Britaniji), pa tudi ene od francoskih občin.
- Shor ali Sor so imeni tal v puščavah Srednje Azije.
- Fernando Sor je bilo tudi ime slavnega španskega kitarista in skladatelja 19. stoletja.
- Ta izraz je pogosto povezan z angleško okrajšavo COP (Constable On Patrol - prevedeno kot "constable on duty"). In čeprav se sliši povsem drugače - [policaj], so ta imena zaradi zunanje podobnosti medjezični homografi (pišejo se enako, zvenijo enako in pomenijo različne stvari).
Sopomenke za besedo
Najpogosteje uporabljeni sinonimi za izraz "smeti" so smeti, smeti, prah, krpe, prah, umazanija, pepel, krpe in odpadki.
Pravzaprav se lahko vsi samostalniki, ki pomenijo kakršno koli odpadke, uporabljajo kot sopomenke za to ime.
Izraz "leglo": sorodne besede
Najprej je vredno razbliniti mit o nekaterih samostalnikih, ki jih zaradi nevednosti včasih zamenjamo za isti koren kot smeti. V prvem odstavku je bilo pojasnjeno, zakaj "smeti", čeprav je sinonim, vendar se ne nanaša na isti koren kot izraz "smeti".
Med drugimi podobnimi - samostalnik "prepir" (razdor, sovraštvo). Torej iz nje izpeljani glagoli"prepir" in "prepir" se včasih zamenjuje z istim korenom za leglo - "prepir" in "leglo". Vendar pa prepir in prepir nikakor nista povezana drug z drugim, čeprav sta si zelo podobna.
Prav tako se v redkih primerih za isti koren napačno šteje samostalnik "sororat" (poroka s sestrami zakonca), ki izhaja iz latinskega izraza soror - sestra.
Tukaj "plevel", "plevel" in vse besede, ki izhajajo iz njih, so isti koren za "lelja". Poleg tega ti izrazi vključujejo "mote" in "blokada", pa tudi podobne pridevnike in glagole.
Zanimivo je, da v tujih jezikih obstajajo imena, podobna "smeti", ki celo zvenijo zelo podobno. V latvijščini je sãrni (odpadki), v grščini je skor (umazanija), v nizkonemščini pa scharn (gnoj).
Zakaj je črkovalna napaka
Kljub temu, da ima ta izraz samo en zlog, sestavljen iz treh črk (dva soglasnika in en samoglasnik med njimi), nekateri še vedno ne vedo, kako pravilno črkovati besedo "sor".
Najpogostejša napaka v tem samostalniku je dvojni "s": prepiri. Omeniti velja, da večina urednikov besedil tega spregleda ne popravlja, saj samostalnik dojemajo kot rodilnik množine besede "prepir". Vendar je treba jasno zapomniti, da je izraz "leglo" vedno napisan z eno črko "s", in če sta dve, potem ta beseda izvira iz "prepir", kar pomeni, da ima popolnoma drugačen pomen.
Frazeološke enote z besedo "leglo"
Najbolj znan idiom s tem samostalnikom je: "Ne perite umazanega perila v javnosti." Njegov pomen: obdržati vse gospodinjske težave pred drugimi, ne posegati v njihove družinske težave.
Vendar je imela ta frazeološka enota ob nastanku nekoliko drugačen pomen. Do naših dni je prišla v skrajšani različici, saj so v starih časih Slovani rekli to: "Ne vzemite umazanega perila iz koče, ko sonce zaide." To je bilo posledica njihovega prepričanja, da je noč veliko slabih dejanj, kar pomeni, da je treba vsa svoja dejanja opraviti v luči dneva.
Poleg tega so Slovani iskreno verjeli, da imajo smeti posebno moč in z njihovo pomočjo lahko čarovnice povzročajo težave ljudem, ki so jih vrgli stran. Če so jo torej izvedli, je bilo to le podnevi, ko so bili zli duhovi nemočni in odšli daleč od svojih domov – tako da bi jo čarovnice težko našle za svoje temne obrede.
To prepričanje v magične lastnosti stelje se je odražalo v številnih starih pregovorih, ki so svarili, da jih ne smete vzeti iz hiše.
Tukaj je le nekaj izmed njih.
- Smetlja je pometena pod klopjo in sežgana v pečici.
- Meti kočo in daj smeti pod prag.
- Pometite, pometite, vendar ne mečite smeti na ulico.
- Ne smete drobtin - to je greh.
Mimogrede, frazeologizem z izpeljanim glagolom - "zapravljati denar" (waste it) je bil ves čas precej pogost.
Kljub starodavnosti samostalnika"legla", med Rusi še danes ni izginila. Vendar ga zdaj ljudje v svojem govoru ne uporabljajo tako pogosto, kot je bilo pred sto leti. Morda je to posledica pojava ogromnega števila drugih modernejših in barvitih izrazov za poimenovanje smeti. Po drugi strani pa je frazeološka enota "prati umazano perilo v javnosti" neverjetno priljubljena do danes in se uporablja veliko pogosteje kot sama beseda "posteljno perilo".
