"Točka brez vrnitve" danes ni toliko geometrijski ali letalski izraz kot javni. Z uporabo v določenem poročilu ali govoru običajno želijo poudariti posebno akutnost trenutka, dejstvo, da ima nepopravljive in pogosto katastrofalne posledice.
Vendar se najprej obrni na že uveljavljene pogoje. Zlasti točka brez vrnitve v letalstvu je tisti trenutek v letu, ko se pilot še lahko odloči in gre nazaj. Če bo ta mejnik presežen, mu bodo vse poti nazaj odrezane in ostala bo ena pot - naprej, do predvidenega (ali nadomestnega) letališča. Vendar je ob vsej patetiki jasno, da je situacija, ko je točka brez vrnitve prehojena, za pilote povsem običajen pojav, s tem se nenehno soočajo. Med matematiki lahko najdemo nekoliko drugačno razlago tega izraza.
V geometriji je točka brez vrnitve v resnici točka, s katere se začne premik na začetek segmenta. To pomeni, da lahko vidite, da je tukaj pomenskoraj nasprotno od tega, kar opažamo pri osvajalcih neba. Po drugi strani pa ta koncept v geometriji ne nosi nobene tragedije ali meja. Najverjetneje ima ta izraz tudi precej abstraktno vlogo.
Lahko se sklicujete tudi na izkušnje plezalcev in popotnikov. Imajo točko brez vrnitve – to je kraj, od koder se popotnik, ki je utrujen ali je izgubil vero v uspeh operacije, lahko vrne v glavni kamp. Ko ga bo opravil, bo prisiljen iti s tovariši do konca, saj je zdaj življenje in zdravje vseh odvisno od skupnih prizadevanj. Prav to razumevanje tega izraza je najbližje temu, kako ga radi predstavljajo raziskovalci javnega mnenja.
Danes politiki, ekonomisti, psihologi in celo športniki radi premagajo besedno zvezo "točka brez povratka". Za skoraj vsakogar je ta izraz večinoma negativen in pomeni določeno prelomnico, po prečkanju katere se ne boste več mogli vrniti v rezervni del.
Večina znanstvenikov popularnost tega koncepta povezuje z dejstvom, da je v življenju sodobne civilizacije vse več elementov predstave, ko se nekatera dejanja predstavljajo kot usodna skoraj za ves naš planet. Res je, malo kasneje se izkaže, da nobena točka brez vrnitve ni bila premagana in v življenju določene države ali ljudi se praktično nič ni spremenilo.
Globalizacija, razvoj komunikacijskih sredstev, želja večine biti v središčuzgodbe so gonilna sila, zaradi katere politiki in ekonomisti nenehno omenjajo ta izraz. Po drugi strani pa so nenehno opozarjanje na točko brez vrnitve privedlo do tega, da so številni prebivalci začeli izgubljati zanimanje tudi za res pomembne dogodke, tako da so jih pustili pri sebi ali v virtualni resničnosti.
Če povzamemo določene rezultate, lahko sklepamo, da je "točka brez vrnitve" v zadnjih letih postala nekakšna blagovna znamka, od katere pridobivajo premeteni podjetniki, zaradi česar moramo nenehno razmišljati o "koncu sveta".."
