Izvor lastnih imen ima globoke korenine. Obstajajo že od nekdaj. Že ob ustvarjanju človeka ga je Bog imenoval z imenom Adam, torej »iz gline«. Adam je živalim dal imena, nato pa svojo ženo poimenoval Eva, torej "življenje". Od takrat je človekova sposobnost, da vsemu poimenuje ali, kot pravi ruski pregovor, "imenovati stvari z pravimi pravimi", postala njegova sestavni del.
Zato se ne smete čuditi, da ima oseba pogosto več imen - eno uradno, dve ali tri ljubeča domača, eno - vzdevek v ozkem krogu prijateljev, eno - vzdevek v ekipi. Tako je na primer fant Vanja Nosov lahko sonce in Masik doma, Nos v šoli in Vano s prijatelji.
Zdaj je sprejeto, da se za identifikacijo osebe uporablja uradno ime. Zapisano je v potnem listu ali v rojstnem listu. Vendar ni bilo vedno tako. Imena in vzdevki, ki so krožili poleg uradnih imen.
V starih časih
Ljudje so v starih časih verjeli, da ima ime čaroben začetek, daopredeljuje značaj. Pomen imena so vzeli zelo resno. Ker so bili odvisni od naravnih sil, žetve in razpoloženja močnih tega sveta – duhovnikov, knezov, vojskovodje in podobnih, tistih na oblasti – so se hkrati bali pasti v nemilost zlih duhov. Zdaj je jasno, zakaj je bilo včasih pravo ime skrito in otroku dal vzdevek. Namenjen je bil odganjanju zla in je bil uporabljen bolj kot pravo ime.
S pravim imenom so duhovniki izvajali obrede iniciacije, poroke, tabuje za grehe in drugo. V imenu klana so bile žrtvovane bogovom. Vladarji so svojemu otroku dali ime, katerega izvor izvira iz imena totema ali skupnega prednika.
V tretjem stoletju pred našim štetjem je filozof Krisip identificiral imena kot ločeno skupino besed. Pravzaprav ga lahko imenujemo ustanovitelj sodobne znanosti o imenih - antroponimije (grško ἄνθρωπος - oseba in ὄνοΜα - ime).
Kako je nastala beseda "ime"?
V slovarjih je razlaga te besede kot pavs papirja iz latinskega nōmen ali grškega ὄνοΜα. Obstajajo različice, da izhaja iz posebnega izraza jm-men, ki označuje sprejeti znak plemenskega sistema. Na splošno je opazno, da imajo slovanski jeziki podobno izgovorjavo in črkovanje te besede.
Ena različica je, da izhaja iz praslovanskega have - imeti, identificirati se z nekom, sprejeti za nekoga, upoštevati nekoga. Drugi ga povezuje s konceptom yuyoti, ki v sanskrtu pomeni ločitev ozrazlikovanje enega od drugega. Zanimivo je, da je izvor angleškega imena enak grškemu onoma. Izkazalo se je, da v indoevropski skupini jezikov po tej različici obstaja en vir besede "ime" - tako za zahodnoevropske kot vzhodnoevropske jezike.
Vendar se večina slovarjev strinja, da prava etimologija besede "ime" ni jasna.
V starih časih
Grška imena pogosto sovpadajo z imeni mitskih likov. Če otroku damo ime junaka, je veljalo, da na nek način predvideva njegovo usodo. In nasprotno, bali so se klicati dojenčke z imeni bogov. Prevladovalo je mnenje, da bi uporabo boga v takšnem smislu obravnaval kot poznanstvo in ponižanje njegovega položaja.
Za vsakodnevno označevanje bogov je bilo veliko epitetov, ki so včasih postali ime osebe. Etimologija imen starih časov sega do podobnih naslovov. To so na primer takšni nadomestki za ime Zeus, ki so preživeli do našega časa, kot so:
- Victor je zmagovalec.
- Maxim je super.
Ali opis Marsa, boga vojne, ki nosi zmagoviti venec iz lovorovih listov:
- Laurel.
- Lawrence.
Drugi bogovi so nosili diademo, imenovali so jih "okronani". Imena, ki izhajajo iz tega imena:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Imena ne vrhovnih bogov, ampak zavetnikov lova, različnih vrst umetnosti ni bilo sramotno dati osebi:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Ta starodavna imena so še vedno znana.
Ime v starodavni Rusiji
Odnos do imena v Rusiji je precej spominjal na starodavne poganske ideje. Zato so pravo ime poznali le posvečeni – starši, bližnji in duhovniki. Nosil je pozitiven naboj, pomenil je srečo, bogastvo, zdravje in vse, kar si otrok običajno želi. To so imena ruskega izvora, kot so:
- Ljubezen.
- zlato.
- Power.
- Bogdan.
- Zhdan.
Zanimiv običaj Slovanov po poimenovanju otroka s pravim imenom je uprizoritev odkritja najdenčka. Otroka so zavili v neuporabno krpo – rogoznico, na primer, in ga vzeli iz vrat. Za zle duhove so izgovarjali drugo ime-vzdevek, nekakšen amulet, ki naj bi zle duhove poslal na napačno pot. Etimologija amuletov - od namišljenih pomanjkljivosti, ki so bile pripisane v tistem trenutku:
- Nelepo
- Nepričakovano.
- Zima.
- krivulje
- Chernyak.
- Bodi bel.
Pravo ime ni zvenelo v vsakdanjem življenju. Na vprašanje: "Kako ti je ime?" so odgovorili umikajoče: "Zovutka kličejo, raca ji pravijo." To je bilo storjeno zaradi strahu pred škodo.
Kako je vplivalo sprejetje krščanstva
Od enajstega stoletja je bilo vse slovansko sistematično izrinjeno iz ljudskega življenja: sistem čaščenja, način pokopa mrtvih, pripovedi in epi. To vključuje tudi poimenovanje. Grška oblika krščanstva je prišla v Rusijo, zato se je začela saditi bizantinska kultura.
Napisano imežupnijska knjiga. Etimologija imen te vrste ima grške in judovske korenine, kar je posledica jezika cerkvenih knjig. Uradno ime se je uporabljalo pri obredih krsta, poroke, anatemizacije in drugih. Med ljudmi se je začel izvajati sistem dveh imen: zdaj ni bilo potrebe po imenskem amuletu, a tudi v grška imena ni bilo zaupanja. Nekatere je bilo tako težko izgovoriti, da so jih prečrkovali v ruske oblike:
- Fjodor - Teodor (božji dar).
- Avdotya - Evdokia (uslugo).
- Aksinya - Ksenia (gostoljubna).
- Luceria – Gliceria (sladka).
- Egor - George (kmet).
V pravnih listinah sta se začela označevati obe imeni: eno po krstu, drugo posvetno: »Kršteni Peter, posvetni Mikula«. Ko so bili priimki uvedeni v Rusiji, so pogosto postali svetovno ime.
Imena v svetih
Ker je bila registracija rojstva možna le v cerkvi, so tudi pri neverujočih starših vsi šli skozi obred krsta. Ime je dal duhovnik in ga izbral iz koledarja. To je knjiga, v kateri je za vsak dan seznam svetnikov, ki jih mora cerkev častiti. V narodu so jo imenovali "svetnice". Etimologija imen iz koledarja nima le grških ali judovskih korenin. Številni svetniki, kanonizirani v Rusiji, imajo latinska, germanska in skandinavska imena.
Nekatera imena najdemo v besedi meseca pogosteje kot druga. To pojasnjuje, da je v naši državi toliko Ivanov: v svetih se jih spominjajo 170-krat. Izvorženska imena v svetnikih imajo tuje korenine, zato so za Ruse pogosto disonantna:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Starši so lahko izbirali med več imeni. Če je bil duhovnik naklonjen staršem otroka, je popustil in mu dovolil, da si sam izbere ime med svetniki. Toda v primeru prepira bi bil lahko strog ali otroku celo dal neizgovorljivo ime.
Imena deklet: izvor in pomen
Nezmožnost svobodomiselnosti, ki je vključevala samostojno izbiro imena za hčer, ki ni zapisano v svetnikih, je privedla do širjenja ženskih imen slovanskega ali evropskega izvora. Številne svete žene, ki jih je cerkev kanonizirala, so imele lepa imena.
Jasno je torej, da so bila predvsem v Rusiji ženska imena Marija, Marta, Praskovja, Anna, Tatjana, Natalija, Olga in še nekaj. Imeni Upanje in Ljubezen sta bili priljubljeni, čeprav sta bili v svetnikih omenjeni le enkrat. Vera je imela dve omembi.
Po revoluciji leta 1917 je bil sistem cerkvene registracije ukinjen. To je vplivalo na izbiro imen. Bilo je nekaj preobratov: izvor imen deklet je bil zdaj odvisen od zvestobe staršev novi vladi in občudovanja njihovega tehnološkega napredka.
Imena v ZSSR
Izvor nekaterih ženskih imen iz zgodnjega dvajsetega stoletjapreseneti domišljijo. Kljub temu so ta imena res obstajala in so zdaj zapisana v aktih matičnih uradov. Če želite dobiti predstavo o obsegu tega, kar se je takrat zgodilo, poglejte spodnjo tabelo.
| Imena, ki izhajajo iz sloganov: "Živelo …", ki poveličuje ljudi Hondurasa, mir, povezavo med mestom in podeželjem ter svetovno revolucijo | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Imena časov industrializacije so bila dana v čast avtomobilov, železnic ali ladjedelnic | Tractorina, Railcar, Zheldora, Ladjedelnica |
Na srečo je bilo to kratko obdobje. Po tem so mnogi spremenili imena in se odločili za običajna skupna Marija in Tatjana. Z razvojem filmske dobe so se začela širiti imena filmskih junakinj in filmskih igralk, pogosto zahodnega izvora.
ruska imena tujega izvora
Morda bodo nekateri presenečeni, da je ime Ivan, ki velja za domačega ruskega, pravzaprav judovski Janez. Pomeni "Bog se usmili". Danila - tudi staro rusko ime - v prevodu iz hebrejščine pomeni "Bog je moj sodnik." In to niso edina judovska imena na seznamu:
- Sysy - bel marmor.
- Fadey je vreden hvale.
- Foma je dvojček.
- Gavrila - moja moč je Bog.
- Matej je božji dar.
Imena s skandinavskimi koreninami:
- Olga je svetnica.
- Igor je bojevit.
- Oleg je svetnik.
Statistika pravida je porazdelitev sodobnih imen po izvoru naslednja:
- 50% - grško, predvsem zaradi pokristjanjevanja in prepovedi poganskih imen, ki jih ni v svetih.
- 20% - hebrejščina, iz istega razloga.
- 15% - latinščina, razširjena skozi razvoj trgovine in razsvetljenstva.
- 15% - drugi.
Žalostno je, da zgodovina ni ohranila veliko starodavnih imen. Toda zdaj je v družbi zanimiv trend, ki lahko popravi situacijo.
Sodobna imena
Staroslovanska imena so zdaj v modi, od katerih imajo mnoga čudovit zvok in razlago. Dekleta se imenujejo takole:
- Vladislav (slavni).
- Lada (priljubljena).
- Rusalina (svetlolaska).
- Yarina (ognjena).
- Milana (skrbna).
- Alina (pošteno).
Fantje imajo ta imena:
- Vsevolod (lastnik vsega).
- Lyubomir (ljubljen po svetu).
- Yaroslav (svetla slava).
In starši izberejo ime po svojih željah, nihče ne zavezuje, da bi otrokom dali imena po odobrenem seznamu. Del -slav, ki je del sestavljenega imena, pomeni generično ime Slovanov. Obstaja vrnitev k zgodovinskim koreninam.
Sklep
Zdaj vas lahko kličete s katerim koli imenom. Seveda se je treba izogibati ekstremom. V nekaterih državah je prepovedano imenovati demonska imena, priznana običajna imena svetovnih zločincev ali številke.
Ljubeči starši razmišljajo o tem, kako je otrokbo šel skozi življenje. In veliko je odvisno od imena.
