Danes ni pogosto slišati pogovornih besed, natančneje nekdanjih domačih besed, ker obstaja veliko njihovih sodobnih različic.
Kako je ljudski jezik prišel v ruski jezik? Nekaj je prišlo s podeželja, nekaj je prinesel sodobni svet. Ne zadržujemo se dolgo pri sklepanju, ampak pojdimo na določene teme.
Kaj je domači jezik?
To so besede, stavke in govorni obrati, ki se uporabljajo v ruskem jeziku, da bi dali grobo obarvanje predmeta, njegove zmanjšane značilnosti. Drugi pomen te besede pomeni preprost govor slabo izobražene osebe.
Ločitev koncepta
V sodobni ruščini obstajata dve začasni plasti ljudskega jezika. Prva je stara, tradicionalna, druga je nova, ki je v govorni svet prišla iz sodobnih žargonov. Nosilci starega ljudskega jezika so starejši, ljudje iz delavskega razreda, katerih delo ni umsko. Kar zadeva sodobno plast, so se ji pridružili predstavniki srednje in precej mlade starosti. Njihova kulturna raven ni visoka.
Izvedba
Primere domačega jezika je mogoče slišati ustno. Obseg njihovega delovanja je precej ozek in omejen na družinske in domače razmere.
Iz dopisovanja določene skupine ljudi z enako kulturno ravnjo lahko jasno vidite domači jezik.
Plast 1
V poznih 80-ih letih XX stoletja se je v ruskem jeziku pojavil izraz "preprosta oseba". Koga lahko uvrstimo med take? Najprej ljudje, ki niso prejeli ustrezne izobrazbe, z nizko kulturno raven. Obstajajo tri glavne značilnosti, po katerih lahko eno ali drugo skupino prebivalstva uvrstimo med "navadne ljudi". To je področje dejavnosti, vrednostni sistem in jezik.
Primeri domačega jezika za predstavnike plasti 1 včasih temeljijo na določenem narečju. Toda večino domačega jezika govorijo starejši ljudje z nizko stopnjo izobrazbe.
Plast 2
Če je z zgornjo možnostjo jasno, da z drugo plastjo - nekako ne zelo. od kod je prišel? Kateri so primeri domače govorice, ki jih je mogoče slišati iz ust njenih govorcev? Poglejmo si podrobneje.
V današnji družbi obstajajo skupine ljudi srednjih let in mladih, ki niso obremenjeni z odlično izobrazbo. Te se na žalost še vedno pojavljajo. Njihova govorna spretnost je skupno znana kot sleng.
Ali so domače govorice nevarne?
Pokvarijo lepoto ruskega jezika. In če dolgo komunicirate z nosilci pogovornih besed, je možnost, da padete pod njihov vpliv, povsem možna. In s tem tudi spust na raven teh posameznikov.
Kolokvializmi vodijo v razslojevanje ruskega jezika, njegovo degradacijo. Primerno jih je uporabljati le, če gre za literarno sredstvo. Pri vseh drugih je zaželeno, da se vzdržimo onesnaževanja domačega govora. Pri komunikaciji z drugimi ljudmi ne bi smeli preiti na pogovorne izraze. Sogovornik lahko dvomi o kulturi in izobrazbi osebe, ki se z njim pogovarja.
Ali se je mogoče zaščititi pred uporabo primerov domačega jezika? Seveda v primeru, da ni tesne komunikacije s tistimi, ki govorijo predvsem ta jezik.
Karakteristike
Pogovorni izrazi so prišli v veliko mesto od ljudi, ki so jih obiskali. Natančneje, od Rusov, prebivalcev vasi, vasi in zaledja, ki so prišli v mesta, da bi poiskali delo. Običajni mestni govor se je pomešal z govorom »navadnih ljudi«, nekateri zgledi domačega govora pa so tesno vstopili v njeno življenje. Opažamo glavne značilnosti domačega jezika:
- Mehčanje soglasnikov pred mehkimi soglasniki. Na primer, "opeka", "klobasa".
- Vstavite mehak zvok na sredino besede. Primeri domačega govora v ruščini te vrste: "piyanino", "shpien".
- Vstavite samoglasnik meddva soglasnika v besedi. "Ruble" namesto rublja, na primer.
- Asimilacija soglasnikov v glagolih. Preprost primer: če se bojite - "strah".
-
Porazdelitev soglasnikov. Z drugimi besedami, zamenjava soglasnikov. Namesto tramvaj pravijo "tramvaj", namesto direktor - "dilektor".
- Konjugacija glagolov "zase": "želim", "želim", "želim".
- Namesto samostalnikov srednjega roda se uporabljajo samostalniki ženskega ali moškega rodu. Primeri pogovornih besed, kot so: "katera jabolka so zelena".
- Sklonitev nesklonljivih besed: plašč - "plašč", kino - "kina".
- Neprilagodljivost številk: "Sirota sem že od enajstega leta".
- Uporaba izrazov sorodstva, ko se nanaša na tujca: "mati, sedi".
- Uporaba pomanjševalnih priponk kot oblika vljudnosti: "Katere vrtnice želite?"
- Zamenjava besed, ki se morda zdijo nesramne. Primeri domačega govora te vrste: "počivaj", "jej" namesto spanja, jej.
- Raba čustvenega besednjaka je zelo razširjena: "how she sparing in English".
- Uporaba gerundij, ki se končajo na "mshi": "sploh ne pošilja neželene pošte".
Literatura in domači jezik
Izberete lahko med literaturnimi primeri domačega jezika,če se potrudiš. Zakaj jih uporabljati v literaturi? Ustvariti grobo lahkotnost in naravnost pri delu. In pogosto so pogovorni izrazi prepleteni z visokim slogom govora.
"Dobro se včeraj ni prebudilo." - Uporabljena pogovorna beseda namesto "včeraj".
"Vaš tehnični napredek povzroča antires: kako tam posejete švedo, z ali brez lupine?" - To je ljudski izraz. Lahko se uporablja kot primer domačih stavkov.
pogovornosti in ruski jezik
Kolokvializem je slogovna naprava v ruščini. Uresničuje se večinoma v ustnem govoru. Ljudskih jezikov ni mogoče prepovedati, čeprav ne vplivajo prav dobro na lepoto in čistost jezika. Kakšni so primeri besed v ruščini, kako se uporablja ljudski jezik? To so besede, kot so:
- Mogoče (delec).
- Gremo (namesto da gremo).
- Kje (kje).
- Od tu (od tu).
- Shabras (sosedje).
- Sosedje, sosedje.
- Od (od kod).
- Mrtva (umrla).
- Zunaj (namesto stranišča).
- Alkonaut (alkoholik).
- Trmasto (trmasto).
To je majhen del navedenih pogovornih besed, ki jih lahko varno pripišemo sloju št. 1. Te besede so prišle do množic iz zaledja, od nepismenih vaščanov, ki so končali v mestu.
ZdajDotaknimo se plasti številka 2. Najbolj priljubljeni izrazi med mladimi in dekleti sodobnih generacij:
- Potovanje (všeč mi je).
- jebiga (zakaj).
- Sparing (govorenje).
- Mop (ženska).
- Omamljen (presenečen).
- Kul (odlično).
- Kul (zanimivo).
- visoko (užitek).
Poleg tega so mladi nagnjeni k "rezanju" in požiranju končnic besed. V tem primeru se izkaže nekaj takega: "Zakaj ne pokličeš?". "Počakaj malo, pokličem te nazaj." Reže uho, kajne?
Kako ohraniti lepoto jezika?
Zgoraj so navedeni domači jezik in primeri besed. Ali je mogoče kakor koli ohraniti čistost ruskega jezika? Lepota resničnega govora, ne da bi literarne besede nadomestili z "razvratnostjo" (pogovorno, mimogrede)?
Vse je odvisno od tebe in mene. Morate komunicirati z ljudmi, katerih kulturna raven je zelo nizka. Vendar to ne pomeni, da se moramo spustiti na to raven. Še naprej moramo slediti svojemu običajnemu govoru, izogibati se njegovemu onesnaženju, izogibati se pogovornih izrazov in besed, ne glede na to, kako se nam mudi izražati svoje misli.
Govorite počasi, lepo in premišljeno. Ruski jezik je eden najlepših na svetu. Je edinstven, zakaj kvariti njegovo lepoto in edinstvenost? Še posebej za materne govorce tega jezika.
Branje pomaga ohranjati pismen govor. Papirnate knjige zdaj niso tako priljubljene, kot so bile nekoč. Ampak zaman. knjiga -najboljši sogovornik, ki pomaga kompetentno graditi svoj govor, ne dopušča tujih nečistoč iz besed v njem.
Povzetek
V tem članku smo upoštevali, kaj je domače. Še enkrat se spomnite, o čem je bilo govora:
- Kolokvializem so besede ali izrazi, ki se uporabljajo v ruskem jeziku in literaturi z namenom, da tem ali onemu predmetu dajo grobo barvo.
- Razdeljeno na dva sloja. Prvi vključuje stari ljudski jezik, ki je v naši dobi prišel od nepismenih vaščanov, drugi - mladinski žargon ali, kot se tudi imenuje, sleng.
- Izobraženi in kulturni osebi je dovoljeno uporabljati domače jezike samo za namen literarne obarvanosti govora.
Sklep
Ne zna vsak lepo govoriti. Veliko lažje je svoj besedni niz zasipati s pogovornimi izrazi. Toda bolje je, da se tega vzdržite in razvijete svoj govor z branjem klasične literature.
