Članek pojasnjuje, kaj je leseni mac, od kod prihaja izraz, kaj pomeni in kdaj se uporablja.
Frazeologizmi
V katerem koli živem jeziku, ki ga ljudje nenehno govorijo, torej ga aktivno uporabljajo, se prej ali slej pojavijo lastni posebni izrazi, ki imajo več pomenov in nastajajo umetno. Nekateri od njih imajo seveda precej togo obliko, vendar je to normalno in je neločljivo značilno za vse žive jezike. V članku bomo obravnavali eno od teh frazeoloških enot, ki je postala zelo priljubljena zahvaljujoč enako priljubljenemu komedijskemu filmu Gaidaija.
Lesen mac
Najprej ugotovimo, kaj je mac. To je dežni plašč iz gostega, gumirane tkanine, ki je bila še posebej modna sredi 19. stoletja. Zdaj se je ta kos oblačila zelo spremenil, a je še vedno priljubljen med ljudmi. Ime je dobil po izumitelju Charlesu Mackintoshu, kemiku s Škotske. Ustvaril ga je skoraj po naključju - ko je rokav suknjiča obarval z raztopino tekoče gume, je Mackintosh kasneje opazil, da se ni zmočil. Hitro je patentiral to vrsto tkanine in odprl lastno proizvodnjo gumiranih dežnih plaščev.
Z zgodovino ustvarjanja miugotovil, a kaj je leseni mac in kakšna je njegova povezava s svetovno znano sovjetsko filmsko komedijo?
Operacija Y
Leta 1965 je na televiziji izšel še en film Gaidaija, ki se je že uveljavil kot nadarjen režiser, ki je ustvarjal odlične in smešne komedije. Po tem filmu je ta izraz postal zelo priljubljen. Analizirali bomo, kaj je leseni mac. Fotografije s seta, tudi same po sebi, znajo privabiti nasmeh. In mimogrede, po besedah samega Gaidaija so si umetniki izmislili veliko šal neposredno na snemanju, režiser pa je ta proces le spodbujal.
V enem od prizorov tega priljubljenega filma je eden od likov rekel stavek »Kmalu te bodo postavili na leseni mackintosh, v tvoji hiši bo zaigrala glasba. Ampak tega ne boste slišali! Po filmu je ta izraz postal še posebej priljubljen in trdno postal ena od frazeoloških enot ruskega jezika, uporabljajo ga še danes, več kot 50 let po izidu filma.
Definicija
Res je preprosto. Leseni mackintosh je krsta. Morda to ni očitno, a frazeologizem pomeni prav to. Z njegovo uporabo na ta način v šaljivi ali ironični obliki pojasnjujejo, da človeka čaka hitra smrt ali tragična smrt, zaradi katere bo "oblečen" lesen mackintosh, torej krsta. « na njem. Zato je ta izraz pritegnil predvsem ljubitelje črnega humorja.
Uporabi
Najpogosteje se uporablja za prijateljske šale ali ko je treba temi smrti in pokopa dati ironičen ali sarkastičen značaj. Preprosto povedano, kot resna grožnja ali med čustvenim prepirom je ta frazeološka enota neprimerna, saj nosi sledove igrivosti. Zdaj vemo, kaj pomeni "leseni mac".
Če se dovolj poglobite v kateri koli jezik, lahko najdete veliko takšnih frazeoloških enot, kar neposredno kaže na njegovo živahnost in razvitost.
