Ruska literatura omogoča ne le uživanje v mojstrovinah svetovne kulture, ampak daje tudi predstavo o bogastvu jezika. Na žalost so na straneh klasičnih del pogosto nekatere besede, ki jih številni sodobni ljudje ne poznajo. Med njimi je tudi prislov "zaman". Ta kratka beseda je zelo prostorna in primerna v mnogih situacijah, čeprav se danes v pogovornem govoru redko uporablja.
Megleni izvor
Filologi niso mogli določiti natančne etimologije. Vasmer je odlično opravil svoje delo in pokazal na staroslovanski "napev", ki pomeni:
- brezplačno;
- zaman;
- odpadki;
- za nič.
Lahko je ujeti nekaj sozvočja. Torej, beseda "parazit" se imenuje sorodna, ki jo lahko razgradimo v "osebo, ki poje, ne da bi vrnila". Sicer parazit.
Sodobna uporaba
Med komunikacijo v živo je to besedo precej težko slišati. Značilen je za starejše ljudi, pa tudi za tiste, ki niso opustili branja in dobro poznajo knjižni jezik. Kaj pomeni govornik? Je drugačenpomen "zaman" iz interpretacij starodavnega ruskega predhodnika je majhen. Vključuje:
- ne dosegel cilja;
- zaman;
- zaman.
Lahko gre za nekakšen poklic, ideje, dosežke, ki kljub vloženemu trudu, porabljenemu času in denarju ne najdejo pravega odziva v glavah in srcih drugih, ne prinašajo dividend. Na primer, izkušnje nekoga drugega bodo za človeka neuporabne, šle bodo v nič, kot sadovi katerega koli dela, ki se ne uresniči pravočasno.
Vzporedno ima preučevano narečje zastarelo razlago "brez pozornosti". Bil je ravno pogovoren, primeren v osebni komunikaciji ali v pismih, danes pa se ne uporablja več. Sogovornik je v vlogi pobudnika dodal podoben stavek, da njegova želja ne bi bila odložena, ne pozabljena.
Dnevna komunikacija
Pisana beseda bo okrasila leksikon. "Vtune" je zvočen koncept, plemenit na svoj način, povezan s klasičnim literarnim ruskim jezikom. Vendar pa je na ravni gospodinjstva neprimerno: preveč je v neskladju s sodobnimi standardi. Lahko ga dodate javnemu govoru, da osredotočite pozornost poslušalcev, razredčite pogovor z abstraktnimi temami, vendar ga ne smete dodati v uradne dokumente ali poročila.
Opredelitev nima jasnega negativnega pomena, temveč svari pred nepremišljenimi dejanji. Omogoča vam, da prenesete celotno stopnjo tesnobe, duševne bolečine, povezane z govorcem s katerim koli poslom. Če želitenavedite svojo vpletenost v proces, lahko ga uporabite!
