Pred nekaj desetletji je veljalo, da sorodstvo jezikov kaže na obvezno krvno sorodstvo ljudstev, medtem ko arijska rasa in ustrezni jeziki niso pritegnili preveč pozornosti javnosti. Nekaj časa je minilo in v Oppertovih delih je zazvenela ideja, da arijski jeziki obstajajo, vendar takšne dirke načeloma ni. Za kaj gre?
Splošne informacije
Danes nekateri verjamejo, da je arijščina beseda, ki lahko opiše nekaj jezikovnega, hkrati pa nima posebne povezave z etničnim. Vsa taka narečja imajo menda en sam koren, a ljudstva, ki jih govorijo, niso v krvnem sorodstvu. Hkrati se priznava, da bi se sprva morala pojaviti ena določena rasa, ki jo je začela uporabljati. Verjetno ona še danes uporablja takšne jezike. Kdo bi lahko bil? Jezikoslovci, filologi, zgodovinarji so iskali odgovor na to vprašanje.
Pred ločitvijo so bili Arijci, torej ljudstva, ki so uporabljala jezike iz indoevropske družine, verjetno pastirji, vodili nomadski način življenja, zatorazširjena na velikih površinah. Postopoma se je število ljudi povečevalo, narodnost je vključevala različna plemena. Arijsko narečje je prišlo do drugih in se med združitvijo spremenilo. Raziskave arheologov in antropologov kažejo, da vsaj dve od štirih evropskih neolitskih ras nista povezani z Arijci. Če analiziramo preostala dva, lahko domnevamo, da so bili Arijci tako imenovani kratkoglavci, ki so živeli v srednjeevropskih območjih.
Vrste in oblike
Če vprašate jezikoslovca, kateri jeziki so trenutno v indoevropski skupini, bo omenil devet glavnih družin. To so Hindujci in Grki, Slovani in Litovci, pa tudi tisti, ki živijo v Armeniji, Italiji. V isto skupino spadajo Kelti, Tevtoni, Letti. Prej je bilo družin veliko več. Skozi stoletja so popolnoma izginile. Med takimi izginili so tudi Tračani. Nič manj ilustrativni primeri so Dačani, Frigijci. Odnosi med nekaterimi družinami so tesnejši, zato jih je mogoče združiti v bloke. Ta kombinacija vam omogoča, da dobite šest glavnih kategorij od devetih: indoiransko, litovsko-slovansko, keltsko-italsko. Poleg njih se razlikujejo Heleni, Armenci, Tevtoni.
Analiza značilnosti sanskrta je Zenda pokazala neverjetno podobnost teh dveh narečij. Rezultati raziskovalnega dela so omogočili domnevo o prisotnosti nekega generirajočega, skupnega za ta narečja, jezika. V znanosti je bil označen kot indoiranski. Kasnejše študije o Slovanih so dokazale bližino litovskih narečij in jezikovslovanski narodi. Hkrati se priznava obilo skupnega jezika Litovcev in tevtonskega narečja. Študija klasičnih filoloških del je omogočila ugotovitev, da sta prej obstajali le dve vrsti literature, povezani z arijskim narečjem. Domneva se, da sta bila dva glavna jezika za klasike (latinski, grški) sorodna, dobesedno bratska jezika, med katerimi je veliko povezav. Takšni izračuni so zdaj našli nasprotovanje v obliki vere v tesnejši odnos med Kelti in Italijani. Toda jezik, ki je neločljiv za grško ljudstvo iz indoevropske družine, je po mnenju jezikoslovcev naših dni bližje tistemu, ki ga govorijo Armenci, pa tudi indoiranskemu.
Izrazi in definicije
Da bi razumeli, kateri jeziki spadajo v indoevropsko, se je treba spomniti ljudstev, ki so živela na območju, ki sta ga v starih časih zasedla Indija in Iran. V tistih dneh so se ljudje v teh deželah imenovali "Arya" in iz te besede je nastalo ime "Arijec". Indoiranska skupina je posebna veja, ki je neločljivo povezana s skladnostjo besedišča, slovničnega sistema z iranskimi narečji, indoarijskimi. Za te jezike je značilna konstantnost razmerja zvokov. Vede, Avesta, klinopisna pisava starih Perzijcev dokazujejo podobnost narečij, ki so danes vključena v indoevropsko skupino. Indoiranski jezik, ki je postal prednik poznejših, se je sčasoma razdelil na dve veji: iransko, indijsko. Tako so se pojavili novi prajeziki. So temelj tistih posameznih jezikov, ki nam bodo kasneje postali znani.
Na podlagi informacij o ljudstvih, ki govorijoIndoevropski jeziki so poskušali oblikovati enotno predstavo o kulturnem stanju indoiranskega ljudstva. Tega se je prvi lotil Spiegel, ki je bil znan kot vodilni iranist svojega časa. Oblikoval je seznam izrazov, značilnih za indoiranska narečja. Večinoma se uporabljajo za sklicevanje na božanska bitja, slike iz mitologije, pa tudi vojaške dejavnosti. Bližina jezikov, ki tvorijo to skupino, je tako edinstvena, da izvirna teorija skoraj nikoli ni bila kritizirana.
Veliko, malo
Da bi razumeli, kateri jeziki pripadajo indoiranski družini v indoevropski družini, se je treba obrniti na vzhodne dežele. Indoevropsko drevo jezikov je edinstvena, ogromna tvorba, indoiransko pa je le ena izmed njegovih številnih vej. Običajno se deli na iranske, indoarijske podveje. Skupno je indoiranska skupina trenutno jezikovni blok, ki ga uporablja za komunikacijo približno 850 milijonov ljudi. Med vsemi skupinami, ki sestavljajo indoevropsko drevo, upravičeno velja za najštevilčnejšo.
Indijanska narečja, ki se uporabljajo danes, so novoindijski jeziki. Uporabljajo se v osrednjih indijskih regijah, na severu države. Pogoste so med Pakistanci in Nepalci, za razlago jih uporabljajo Bangladeši, prebivalci Maldivov, Šri Lanka. Sodobni jezikoslovci v takih močeh prepoznajo kompleksnost trenutne jezikovne situacije. Indijski jug zasedajo ljudje, ki tukaj govorijo različne različice indoarijščinez vso močjo uporabljajo narečja, dodeljena dravidski skupini. Nova indijska narečja vključujejo hindujščino, urdu. Prvega uporabljajo hindujci, drugega pa Pakistanci in prebivalci nekaterih delov Indije. Hindijščina temelji na sistemu Devanagari, vendar so za privržence urduja osnova za pisanje arabski znaki in pravila.
Različno in ne tako dobro
Sodobni jezikoslovci dobro vedo, kateri jeziki indoevropske skupine so si blizu. Zlasti glede na hindijščino in urdu opažajo presenetljivo podobnost. Književne različice prislovov so si med seboj podobne skoraj kot dve kapljici vode. Ključna razlika je v izbrani obliki za pisanje besed. Z analizo govorjenih oblik jezika se ocenjuje hindustani. Narečje, ki ga uporabljajo muslimani, se skoraj ne razlikuje od tistega, ki ga govorijo hindujci.
bhili, bengalščina, nepalščina in mnogi drugi so vključeni v isto skupino jezikov. Novi indijski jeziki, vključeni v isto družino, vključujejo romsko. Najdemo ga ne le na območjih, kjer se uporablja indoarijsko narečje, ampak tudi zunaj njegovih meja. Naša država ne bo izjema.
Zgodovinski kontekst
Indoevropska družina jezikov spada v starodavne skupine, ki združujejo ogromno ljudi. Književne jezikovne oblike, značilne za indijsko ljudstvo, odlikuje bogata zgodovinska preteklost. Znano je, da je najstarejša različica pisave vedska, jezik Ved. Na njem je bilo, kot zgodovinarji zagotovo vedo, svetoposnete so bile pesmi, uroki. Uporabljali so ga za snemanje verskih hvalnic. Jezikoslovci zelo cenijo poznavanje Rigvede, torej Vede hvalnic. Ta zbirka je bila prvič ustvarjena okoli konca drugega tisočletja pred začetkom sedanje dobe.
Vedsko narečje je sčasoma zamenjal sanskrt. Ta jezik ima dve glavni obliki. Ep je bil uporabljen za ustvarjanje Ramayane. Enako obliko jezika so uporabljali avtorji Mahabharate. Obe pesmi sta zaradi svoje ogromne velikosti znani po vsem svetu. Isti sanskrt je bil uporabljen za popravljanje klasične literature. Kreacije so večinoma obsežne. Imajo široko paleto žanrov. Presenetljivo, celo briljantno izvedena dela. Jezik Ved, skupaj sanskrt, je starodavno indijsko narečje. Sanskrtska slovnica je bila prvič zabeležena v četrtem stoletju pred začetkom današnje dobe, avtor zbirke je Panini. Do danes je ta stvaritev vzor za vsak opis na področju jezikoslovja.
Čas in kraji
Indoevropski jeziki ne vključujejo le novih in starodavnih jezikov. Med njimi na časovni lestvici so Srednji Indijanci. Takih prislovov je veliko. Imenujejo se prakriti. Beseda izhaja iz izraza "naravno", napisanega v sanskrtu. Približno konec 18. stoletja so evropski raziskovalci cenili in se čudili lastnostim sanskrta, strogega in zelo lepega jezika. Ob tem so prvič opazili, koliko skupnega ima z evropskimi narečji. V mnogih pogledih so prav ta opažanja postala osnova za nadaljnje raziskave.jezikoslovje. Na tem področju znanosti se je pojavila nova smer, posvečena primerjavi različnih jezikov ter analizi njihovih sprememb in medsebojnih odnosov ob upoštevanju zgodovinskega konteksta.
iranski jeziki
Indoevropski jeziki in arijska ljudstva so tudi iranska jezikovna skupina. Med vsemi drugimi skupinami, vključenimi v družino, so po številu najštevilčnejše iranske. Takšna narečja je danes mogoče slišati ne le v Iranu, ampak tudi na ozemlju Afganistana, izvajajo pa jih tudi Turki, Iračani, Pakistanci, Indijci. Iranske jezike govorijo nekateri prebivalci Kavkaza in Srednje Azije. Iranska skupina združuje ne le ogromno število živih možnosti za komunikacijo, temveč tudi obilo že izčrpanih, izumrlih. So tisti s pisanjem, so pa tisti, katerih nosilci nikoli niso znali pisati. Za rekonstrukcijo takšnih prislovov sodobni jezikoslovci in filologi uporabljajo posredne dokaze. Za znanstvenike pa so še posebej zanimivi literarni jeziki in predvsem tisti, s katerim so na trdno gradivo pritrdili Avesto, zbirko svetih besedil zoroastrijcev. Sodobni učenjaki poznajo to narečje kot avestansko.
Izmed jezikov, ki niso poznali pisave, je radoveden skit. Govorili so ga v deželah, ki mejijo na Črno morje s severa, uporabljali so ga tudi ljudje, ki so živeli v sodobnih južnoukrajinskih deželah. Scythian so prej uporabljali prebivalci Kavkaza. Menijo, da je jezik izumrl pred približno tisočletjem in pol. Kot menijo nekateri znanstveniki, je jezikovna dediščina mogoče videti vprebivalci Severne Osetije.
Med narodi, ki pripadajo indoevropski jezikovni družini, si Iranci zaslužijo pozornost. Stari Iranci so Skiti in Sarmati. Ta ljudstva so živela v soseščini slovanskih plemen in se redno stikala s svojimi predstavniki. Rezultat je bilo obilo zadolževanja. Med njimi so nam znane besede - koča, sekira. Iz arijskih jezikov so k nam prišle hlače in škornji kot besede. Da so Iranci živeli v deželah ob Črnem morju, kažejo toponimi. Zlasti so si izmislili imena Don, Donava. Od tu so prišla imena Dnjester, Dnipro.
Podobnosti in razlike
Lingvist Schmidt, ki je preučeval starodavne arijske jezike in posebnosti povezav narečij, je prišel do zaključka, da je med indoiranščino in grščino na stotine skupnih besed. Če primerjamo latinščino z grščino, lahko najdemo 32 podobnih besed. Takšne so delno besede, povezane z označbo vegetacije, predstavnikov živalskega sveta, pa tudi splošnih izrazov iz tematike civilizacije. Smiselno je domnevati, da sta v oba ta jezika prišla od drugod. Če boste pozorni na povezave jezikov, boste morali priznati tudi, da so posebne značilnosti, kot so prirast, podvojitev, aorist, značilne lastnosti indoiranščine, grščine. Ti isti načini govora imajo svoja edinstvena nekončna razpoloženja. Šest božjih imen, ki jih poznajo Grki, je dobro razloženih v sanskrtu, vendar imajo le tri podobnosti z besedami, uporabljenimi v latinščini.
Analiza narečij, povezanih z indoevropsko družino jezikov, ljudstev in značilnosti njihovega življenja, zabeleženih vteh narečjih, vam omogoča, da opazite radovedne značilnosti, podobnosti in razlike. Na primer, izrazi, ki so označevali predmete, pojave, povezane z življenjem pastirjev, kmetov v obdobju, ko se je taka smer šele razvijala, so v latinščini in grškem jeziku precej podobni. Toda terminologija, povezana z vojaškimi zadevami, je v teh jezikih bistveno drugačna. Besede, ki jih uporabljajo Grki, pogosto sovpadajo s sanskrtom, medtem ko so latinske besede čim bližje tistim, ki so jih uporabljali Kelti. Iz analize številk izhajajo določeni sklepi o povezavah jezikov. V starih časih so Arijci poznali le rezultat znotraj sto. Izraz za tisoč je enak v Grkih, v sanskrtu, v latinščini pa je drugačen. Latinščina, jezik Keltov, ima podobno besedo za opis tisoč. V tem pogledu obstaja podobnost med germanskimi jeziki in jeziki, ki jih uporabljajo Litovci.
Kaj to pomeni?
Na podlagi teh dejstev lahko domnevamo, da sta bila grščina in latinščina že zdavnaj razdeljena. Podobno se je ločitev latinščine in litovščine zgodila zgodaj. Hkrati sta bila latinščina in jezik Keltov relativno nedavno ločena. Prav tako so se dokaj pozno ločili indoiranski in grški. Ne tako dolgo nazaj je očitno prišlo do ločitve Litovcev, germanskih ljudstev.
Zgodovina in potovanja
Da bi pravilno ocenili, kaj je arska skupina jezikov, se je smiselno obrniti na zgodovino, ki nam omogoča, da razumemo, na kateri točki so indoiranske skupine živele na sodobnem ruskem jugu. Domnevno se je razdelitev na ločene veje zgodila v 5-4tisočletja pred začetkom sedanje dobe. V tistih časih so predniki B altov in Slovanov verjetno živeli poleg indoiranskih ljudstev. Konec četrtega ali v začetku tretjega tisočletja pred našim štetjem so se indoiranska plemena preselila v vzhodne dežele, ki so šla skozi severne regije blizu Črnega morja. Kubanske dežele so se napolnile z kulturo Maikop, pojavila se je Novosvobodninska komponenta, ki jo sodobni zgodovinarji povezujejo tudi z indoiranskimi ljudstvi. Od tod verjetno izvira kurganska kultura. S severa so ljudstva sobivala z B alti, ki so bili v prejšnjih stoletjih veliko bolj razširjeni kot danes. To dejstvo potrjuje dejstvo, da ima beseda "Moskva" tudi etimologijo B altov.
V drugem tisočletju pred našim štetjem so Arijci postavili brunarice v stepskih območjih vse do ozemlja Altaja. Nekateri menijo, da so bili razširjeni še bolj vzhodno. V južnih deželah so se razširili v Afganistan. V teh krajih je bilo takrat opaziti širjenje andronovskega arijevskega jezika in kulture, ki mu ustreza. Trenutno znanstveniki vedo, da sta bila Arkaim in Sintashta središča andronovske kulture. Kultura je povezana z indoarijskim ljudstvom, čeprav nekateri trdijo, da je posledica vpliva protoirancev. Najnovejše hipoteze kažejo, da bi Andronovce obravnavali kot tretjo arijsko vejo. Verjetno je imel tak narod svoj, korenito drugačen jezik. Ta veja je imela značilnosti tako iranskih narečij kot podobnosti z indoarijskimi narečji.
slovnični napredek
Raziskovalci, ki so se posvetili posebnostim razvoja arijske skupine jezikov, so ugotovili, da je za to vrsto narečja ena najstarejših sprememb v morfologiji omogočila izstopanje od Kelti in Italijani. Pojavil se je pasivni glas, nove možnosti za določanje prihodnosti. Oblikovali so se novi slovnični načini odražanja preteklega popolnega. Sodobni jezikoslovci, filologi, ki analizirajo informacije o teh značilnostih slovnice, kažejo, da so keltsko-italske različice govora izstopale iz splošne skupine v času, ko so bile druge arijske različice pogovora še vedno enake. Enotnost keltskega, italijanskega ni tako očitna kot slovanska, litovska, indoiranska. To je posledica starejšega izvora.
Pri preučevanju arijskih jezikov je bilo mogoče ugotoviti veliko manj globoko skupnost med keltskim in tevtonskim jezikom kot Kelti in latinščina. Večinoma so podobnosti značilne za besede, povezane s civilizacijskimi pojavi. Hkrati se je v morfologiji odkrilo najmanj skupnega. Domneva se, da to govori o superiornosti na področju politike, o bližini geografskih območij, vendar ne nakazuje primitivne enotnosti.
Tevtonci, Slovani in Litovci
Arski jeziki, ki jih uporabljajo ta ljudstva, so zelo podobni. Je razmeroma popolna, saj zajema tako besede, ki odražajo civilizacijske pojave kot slovnične značilnosti. Slovani, Tevtoni so se končno razdelili, očitno ne tako dolgo nazaj. Za jezike teh ljudstev so značilne podobnosti v terminologiji, ki opisuje metalurgijo, vendarorožje, pomorske zadeve - to so področja, na katerih se uporabljajo različne besede. Če primerjamo podobnosti Slovanov, Litovcev, Tevtonov, lahko vidimo globoke medsebojne odnose, najbolj očiten način za dokaz pa je zamenjava izvirnega znaka "bh" z "m" v številnih primerih na koncu a. beseda. Podobna različica spremembe ni značilna za nobeno drugo narečje iste skupine.
Hkrati 16 besed, znanih jezikoslovcem in filologom, v katerih je "k" nadomeščen z "s", govori o podobnosti indoiranskih, slovansko-litovskih jezikov, ki pripadajo arijskim jezikov. Takšna zamenjava ni značilna za jezik Tevtonov. V iranščini obstaja beseda "bhaga", ki je bila sprejeta za opis najvišjega božanskega bistva. Uporabljali so ga tudi Frigijci, Slovani. Nič takega ni bilo mogoče najti v jezikih Grkov, latinščini. V skladu s tem lahko samozavestno govorimo o eni sami družini slovansko-litovskih, iranskih, tevtonskih narečij. Hkrati pa priznavajo, da je jezik Grkov v svojih različnih vidikih težil k italijanščini, iranščini.
