Vsak od pisateljev – pa naj gre za osnovnošolca ali častitljivega pisatelja – se je moral soočiti s tem pojavom. To je tako zanimivo – tako jezikovno kot psihološko – kot težko opisati. Konec koncev, če so sinonimi na splošno besede, ki so podobne po pomenu, pripadajo istemu delu govora, se razlikujejo bodisi po slogovni barvi bodisi po pomenskih odtenkih, potem kontekstualni sopomenki niso primerni za tak opis.
V konkretnem besedilu ni vse odvisno toliko od jezikovnih možnosti, temveč od namenov avtorja. Avtor je tisti, ki se ukvarja z besednim balansiranjem, vadi v izvirnosti in edinstvenosti. Avtor je tisti, ki kontekstualne sopomenke spreminja v besede, podobne po pomenu. Naj navedemo primer: "neopisljivo, modro, nežno" - to je iz besedil velikega Sergeja Jesenina. Zdi se, da je tisto, kar je skupno med označevanjem barve, čutnim odnosom in"neizrazljivo z besedami"? Vendar so ti pridevniki v tej pesmi primer, kaj so kontekstualni sinonimi. Pomensko se zbližujejo le in izključno po volji avtorja. Njegova individualna interpretacija besede, njegove metafore in asociacije se ne pokorijo logiki jezika. Ali drug primer: "tanka limonina mesečina" - "limona" in "luna" sta v tem primeru tudi kontekstualna sinonima.
Za kaj se uporabljajo ta izrazna sredstva? Kontekstualne sopomenke so potrebne predvsem zato, da bi se izognili tavtologijam. Na primer, "kip Petra I", "Bronzani jezdec" in "On" bodo sinonimi, ki jih je mogoče zamenljivo uporabljati. Običajni jezik sopomenke so besede istega dela govora, ki se razlikujejo tako po črkovanju kot po zvoku, vendar imajo enak ali zelo blizu leksikalni pomen.
Slogovne sopomenke se lahko med seboj razlikujejo po slogovni barvi: "oči" - "oči" - "oči" - "oči" - gre za isti organ vida, le z različnimi slogovnimi sredstvi. Ampak, recimo, če v besedilu srečamo »njene modre oči, ta dva akvamarina« – potem imamo kontekstualne sopomenke. Ker v jeziku "oči" in "akvamarin" po pomenu sploh nista blizu. Ko se o nekem junaku reče »naš junak« – »Maksim« – »on« – »nepremišljeni drznik« – bodo to tudi kontekstualni sinonimi. Na ta način se lahko avtor izogne nepotrebnim in neupravičenim ponovitvam ter obogati svoj govor.
Vredno je omeniti druge vrste sopomenk. Slogovne smo že omenili. Poleg njih obstajajo tudi pomenski sinonimi, torej besede, ki so si po pomenu blizu, vendar imajo edinstven pomenski odtenek. Ali se lahko na primer besedi "škrlatno" in "škrlatno" štejeta za sopomenke? Da, samo pomensko: škrlatna je debela temno rdeča barva, škrlatna pa svetlo rdeča, precej svetla. Toda beseda "mak" ali "vino" je kontekstualna sopomenka, ki ne bo imela nujno pomena "rdeča", ampak ga bo dobila le v določenem stavku. Na primer: "ta rubinasta, vinska zarja" ali "škrlat, makov šal."
Poleg pomenske in slogovne so v jeziku absolutne sopomenke: pravopis je isto kot pravopis, jezikoslovje je isto kot jezikoslovje. Obvladovanje sinonimnega bogastva ruskega jezika je nujno za vse pisce, slovar sinonimov pa bo pri tem v dobro pomoč.
