Glagol 'imati' predstavlja niz več lastnosti hkrati. V stavku lahko sprejme:
1) neke vrste pomenski glagol s pomenom "imati";
2) vrsta pomožnega glagola, ki se uporablja v časih skupine Perfect;
3) in končno oblika modalnega glagola 'moram'.
Sedaj bomo obravnavali njegovo vlogo kot modalni glagol, ki se kaže takole - avtor spozna potrebo po nekakšnem dejanju in tako poveže subjekt s preostalim predikatom.
V sedanjiku s tretjo osebo ednine (on, ona, to) se 'ima' spremeni v 'ima', v preteklosti pa se spremeni v 'imal'.
Vendar ne samo 'moram' lahko ima tak pomen. Obstaja več drugih načinov za izražanje nujnosti ali nepotrebe, na primer z 'mora'. Spodaj si bomo podrobneje ogledali najpogostejše konstrukcije, ki so v angleščini precej pogoste, da bi jih ločili od 'muram'. Na neki točkinjihova področja uporabe so podobna in v nekaterih, če ne diametralno nasprotna, pa vsaj nezdružljiva.
'Moram' vs. 'moram'
Ko želimo povedati, da ima nekdo določene obveznosti, da nekaj ukrepa, ali da ga potrebuje čisto individualno, uporabimo 'morate' ali 'more to/has to/had to' kot modalni glagoli v angleščini. Vzorčni stavki:
- Jutri moraš priti na sestanek/ Jutri moraš priti na sestanek.
- Rastline morajo imeti veliko sonca.
- uživam v zabavah, razen če moram govoriti/
- Mora potovati, da bi našel delo/ Preseliti se bo moral, da bi našel delo.
Izraz nujnosti kot osebno mnenje govorca
V nekaterih primerih je treba ločiti modalne glagole 'imati/morati' in 'mora'. Ko gre za izražanje čisto osebnega mnenja o obveznostih lika za neko dejanje, bi bilo bolj primerno 'mora'. Čeprav to ne pomeni, da lahko absolutno vse primere uporabe razdelimo le na dve ločeni področji – na tisto, kjer nekdo meni, da mora igralec nekaj narediti in svoje premisleke predstavi kot sestavni element okoliščin, in na tisto, kjer je situacija že vsebuje potrebo, avtor pa jo le izraža. Vendar pa v splošnem smislu opazimo naslednje načelo: bolj amorfno inspremenljivi pogoji so običajno izraženi kot "moram" in strožji "moram". Hkrati se bolj oseben odnos izraža s pomočjo 'mora', nepersonalizirane okoliščine pa z 'moram'.
- Moram biti zelo previden, da ga ne razburim.
- Jesti moramo, preden gremo.
- Nehati mora tako trdo delati.
Nuja kot dani pogoj
Če navajate dejstvo ali podajate neodvisne informacije, da bi nekdo moral izvesti določeno dejanje, bi bilo bolj naravno, da uporabite modalne glagole 'mora/morate'.
- Račun morajo plačati do četrtka.
- Zdaj mora iti.
V zgornjih primerih avtor navaja, da "morajo plačati račune" in "mora iti", vendar sta to zunanji pogoji, ne avtorjevo lastno stališče.
Opozoriti je treba še na dogodke, ki se ponavljajo, zlasti v povezavi s prislovi, ki izražajo pogostost, kot so 'pogosto/pogosto', 'vedno/stalno, vedno', 'redno/redno', praviloma modalni glagoli s popolnim infinitivom ('has to/have to').
- Vedno moram nakupovatitrgovine.
- Pogosto morate dolgo čakati na avtobus.
Tukaj so implicirana redna dejanja, prislovi, ki se običajno uporabljajo v zgornji povezavi, pa so tudi časovni označevalci.
Zanikanje
Obstajajo področja, kjer je uporaba enega od teh dveh modalnih glagolov temeljnega pomena. Odločilna razlika je na primer v negaciji. Za izgradnjo negacije 'mora' in reči, da se nekaj ne sme narediti ali se ne sme zgoditi, je dodan delec 'ne'. Skrajšana različica bo videti kot 'ne sme'.
-Ne smete govoriti o politiki.
-Ne smejo izvedeti, da sem prišel sem.
Če želite zgraditi negacijo z uporabo modalnih glagolov 'has to/have to' in reči, da nekdo ne bi smel nekaj storiti, se v ustrezni obliki uvede pomožni glagol 'do', doda pa se tudi negativ na to delček 'ne'.
- Ni vam treba govoriti o politiki.
- Ni jim treba izvedeti, da sem prišel sem.
"ne sme" in "ni treba" v zanikanju
Vendar "ne sme" in "ni treba" ne pomenita enake stopnje obveznosti. Pri 'ne sme' je poudarek na dejstvu, da se mora izvajalec vzdržati tega ali onega dejanja, medtem ko ga 'ni treba' izvzeti iz potrebe po tem dejanju, vendarpriznava, da se po želji vseeno lahko izvede.
Pomembno je tudi omeniti, da 'mora' za izražanje potrebe ali obveznosti velja samo v sedanjem in prihodnjem času. Da bi odražali potrebo v preteklosti, se običajno zatečejo k 'moralo'.
- Morala je ujeti vlak ob šestih urah/ Morala je ujeti vlak ob šestih.
- Moral sem nositi obleko/ moral sem nositi obleko.
vprašljivi stavki
Če se ti modalni glagoli v angleščini uporabljajo za postavljanje vprašanja o obveznosti/neobveznosti, je vprašalna konstrukcija zgrajena s pomožnim glagolom 'do', ki ima v sedanjiku tretje osebe množine obliko 'naredi', in v preteklem času - 'naredil'.
- Kako pogosto morate kupovati bencin za avto?/ Kako pogosto morate kupovati bencin za svoj avto?
- Ali potrebuje toliko časa, da se pripravi?/ Ali res potrebuje toliko časa, da se pripravi?
- Kaj ste morali storiti?
- Ali vam ni treba biti tam ob enih?/ Ali vam ni treba biti tam ob enih?
Zadevni položaj 'imam'
Skladno s tem bo besedna zveza, pri kateri sta predikat in subjekt obrnjena s sodelovanjem 'imati' kot indikatorja stopnje obveznosti, praviloma napačna. Na primer, ne moremo rečita podtekst je naslednji stavek: 'Kako pogosto moraš kupovati bencin?/Kako pogosto moraš kupovati bencin?'
'Moram' neformalno
V neformalni angleščini lahko uporabite 'moram', 'moram'. Manj formalni modalni glagoli v angleščini s primeri:
- Prepričati se moraš, da mu poveš.
- Mora k zdravniku.
- Ali moraš iti tako kmalu?/ Ali moraš tako kmalu?
Čeprav se taka zamenjava običajno ne izvaja za pretekli čas in se pravi, da ne 'moral', ampak 'moralo'.
- Moral je vedeti.
- Moral sem mu posoditi nekaj denarja.
Zamenjava v prisotnosti drugega modalnega glagola
V angleščini ne morete postaviti dveh modalnih glagolov v en predikat. Glagol 'mora' je modalni, medtem ko modalni glagoli 'imati/morati' niso resnični, čeprav imajo številne značilnosti modalnosti. Takšni glagoli se imenujejo semmodalni. Semantično ustrezajo, torej izpolnjujejo označeno vlogo, ki pojasnjuje odnos med akterjem in dejanjem, slovnično pa ne ustrezajo ali ne izpolnjujejo v celoti pravil za uporabo modalnih glagolov. Torej, če je v stavku uporabljen drug modalni glagol, ne morete postaviti 'morate', uporabite samo 'morate'. Podobna situacijase razvije v situaciji, ko morate uporabiti bodisi obliko glagola '-ing', pretekli deležnik ali infinitiv 'to'. Za modalnim glagolom je osnovna oblika zahtevana, zato po analogiji predpostavimo, da je v angleščini le 'have to' kot semmodalni glagol. Primeri s prevodom:
- Morda jih bo treba plačati s čekom/
- Veliko je godrnjala, da bi morala ostati na krovu/ Zelo jo je skrbelo, da bi morala ostati v tujini.
- Moral bi iti skozi London.
- Ne mara, da mora vsak dan opravljati isto delo.
Kot vidimo, prvi modalni glagol ne more biti sam modalni glagol, ampak samo glagol, ki ima ustrezno vlogo, vendar je v teh primerih potrebna tudi zamenjava.
