Na prvi pogled je beseda "kruh" zelo preprosta in razumljiva ruskemu človeku. Za naše ljudi je kruh sestavni del prehrane. Od kod je prišla ta beseda? Katere druge pomene ima poleg neposrednega? Upoštevajte tudi sopomenke in primere uporabe besede kruh v govoru in pisanju.
Etimologija
Ta beseda je staroruskega izvora. »Kruh« je soroden starejšemu »breznu«. To pa pomeni moko, razredčeno z vodo, brez peke.
Na začetku, ko še niso pomislili na peko, so ljudje jedli le žita. Potem so se naučili, kako jih mleti, in to moko so vrgli v kotel z mesom – dobro se je obneslo. A mesa ni bilo vedno, zato so včasih metali le moko. Tako se je izkazalo nekakšno "brezno", ki so ga požrli.
Potem so se odločili, da to brezno razredčijo z malo vode in ga poskusijo ocvrti na ognju - izkazalo se je, da so torte, ki so bile videti kot kruh.
Leksikalni pomen besede kruh
Kaj je kruh, vsi vedo. To je živilski izdelek, ki je pečen iz moke,drugi pa je skoraj neukusen izdelek iz moke. Kruh se najpogosteje zaužije s katero koli hrano. Posebnost ruskega človeka je, da vse poje s kruhom. Iz kruha lahko naredite sendvič, lahko jeste samo kruh ali pa ga jeste z drugo hrano, na primer juho.
Toda poleg tako neposrednega pomena se kruh v ruščini razume na več načinov.
- Kruh, uporabljen v množini kot "kruh", se na splošno nanaša na vsa žita, ki jih je mogoče zmleti v moko in speči v kruh.
- To besedo je na splošno mogoče razumeti kot vso hrano, ki jo potrebujete za preživetje. Vsakodnevni kruh.
- Vrednost prejetega zaslužka.
Vendar to ne velja za vse ljudi, ki živijo na zemlji. Za nekatere ne obstaja "kruh za vse", kar pomeni glavno hrano človeka nasploh. Na primer, za Kitajce je tak izdelek riž. In za severne narode Rusije - to je riba. Tudi ko molijo, berejo molitev »Oče naš«, pravijo, da ne daj nam danes kruha vsakdanjega, temveč »vsakodnevne ribe«. Se pravi, da je kruh nasploh za naše ljudi glavna vsakdanja hrana, ki je dobila pomen preživetja nasploh.
Sopomenke in primeri uporabe besede v kontekstu
Upoštevajmo nekaj primerov uporabe tega koncepta:
- torta;
- matza;
- bun;
- hleb;
- torta;
- lavash;
- artos.
Torej je nekaj stavkov z različnimi rabami besede kruh:
- "Kakšen slasten kruh je spekla babica."
- "Zaslužil si je kruh, kolikor je mogel."
- "Letos je kruh prišel prezgodaj."
Ta beseda je Rusu še posebej prijetna in pri srcu. Kruh ni le vsakodnevna hrana, ampak je tudi priznan kot nekaj, brez česar ne morete živeti.
