V ruščini obstaja več vrst podrejenosti med besedami. Eden od njih je upravljanje. Pogosto lahko v pisni in govorni obliki najdemo kršitve nadzora. Da bi se temu izognili, se morate bolje seznaniti s to vrsto sintaktične povezave.
Kaj je upravljanje
Kontrola je nekakšna povezava med dvema besedama, kjer glavna beseda določa nastavitev odvisne besede: v kakšnem primeru naj bo, s predlogom ali brez. To razmerje je lahko togo in ni podvrženo spremembam ali bolj prilagodljivo, ki omogoča različne različice.
Kako razlikovati nadzor od dogovora
Pomembno je znati ločiti upravljanje od koordinacije. Ko je dogovorjeno, glavna beseda podrejenemu narekuje spol, število in velikost. Zdi se, da delujejo kot ena celota, podrejena beseda pa se vedno spremeni za glavno. Na primer: čeden moški - čeden moški - čeden moški (samostalniki se v spolu ujemajo, število s podrejeno besedo pa se spreminja skupaj z glavno). Ali: lepa stvar - lepe stvari - lepe stvari.
Med vožnjoglavna beseda narekuje podrejenemu samo primer (in prisotnost / odsotnost predloga). Odvisna beseda ima v določenem primeru zamrznjeno obliko in se ne spreminja nujno za glavno. Na primer: prosil jo je za uslugo – prosila jo bo za uslugo – prosijo jo za uslugo. Vidimo, da se glavna beseda "vprašaj" spremeni, a podrejena "njena" vedno ostane fiksirana v tožilniku brez predloga.
Upravljanje je razdeljeno na vrste glede na različne kriterije.
Kontrola s predlogi in brez predloga
Ena od možnih razvrstitev je nadzor nad predlogi in brezpredlogi. Kot je enostavno sklepati iz imena, predložni nadzor zahteva predlog, nepredlogni nadzor pa ne. Na primer: nekaj izpovedati (predložno), nekaj potrditi (nepredlogno).
Pogosto kršitev vodstva sestoji iz zamenjave ene od teh vrst z drugo: delovati s podatki (napačno) - delovati s podatki (pravilno), lastno moškim (napačno) - lastno moškim (pravilno), plačati računi (napačno) - plačaj račune (pravilno), zanimajo se za njegove zadeve (napačno) - zanimajo se za njegove zadeve (pravilno).
Pogosto je med istimi besedami lahko predložna in nepredložna kontrola. Morda imajo majhne razlike v pomenu ali slogu, vendar nobena od njih ne bi smela biti obravnavana kot kršitev nadzora. Primeri: hoditi po polju - hoditi po polju, voziti se z vlakom - voziti se z vlakom, delati zvečer - delo zvečer, pismo očetu - pismo očetu, razumljivo vsem - razumljivo vsem, znano kot ekscentrično -biti znan kot ekscentrik, glej prvič - glej prvič, pet metrov širok - pet metrov širok, pri hitrosti sedemdeset kilometrov na uro - pri hitrosti sedemdeset kilometrov na uro.
Močno in šibko upravljanje
Upravljanje se deli tudi na močno in šibko. Za močno upravljanje je značilno, da glavna beseda nedvoumno določa primer odvisnega: napišite knjigo (potreben je tožilni primer). Šibek nadzor nakazuje variacije v oblikah odvisne besede: piši o naravi (predlogni padež), piši s svinčnikom (aktivni primer).
Vrste nadzora po morfologiji glavne besede
), pronominal (ona je s prijatelji).
Tipični primeri slabega upravljanja v ruščini
Bodite previdni pri sestavljanju stavkov, v katerih je mogoče podrejeno besedo takoj pripisati različnim glavnim besedam. To se ne bi štelo za neposredno kršitev nadzora kazni, lahko pa bi povzročilo dvoumnost. Na primer: vsi vodje našega podjetja so prišli na srečanje z gosti iz Londona. S tem besedilom ostaja nejasno: gostje iz Londona ali voditelji so prišli iz Londona?
Prav tako je napaka, če se postavi velikoštevilo med seboj odvisnih besed v isti padežni obliki, tudi če se upoštevajo norme upravljanja. Primer: študenti usposabljanja voznikov kategorije B - sintaksična napaka.
Velik problem je kršitev nadzora besed, ki so si po pomenu blizu, saj se zelo pogosto kontrolne norme ene od para takšnih besed samodejno prenesejo na drugo. Med vodstvom je treba razlikovati v besednih zvezah, podobnih naslednjim: očitati kaj - očitati nekomu, biti užaljen od nekoga / kaj - užaljen od nekoga / kaj, svari pred kaj - opozori na kaj, veseli se česa / komu - vesel s čim / s kom, poln česa - poln česa, obsoditi na kaj - obsoditi na kaj, zadovoljen s čim / s kom - zadovoljen s čim / komu, biti udeleženec česa - sodelovati pri čem, skrbeti za kaj / koga - skrbeti za kaj / koga, identično čemu - podobno čemu / kdo.
Ena od možnih napak je kršitev glagolskega nadzora: dvomiti o nečem, povedati za nekaj, nekaj občudovati, razumeti nekaj. Takšne rabe je pogosto mogoče najti v pogovornem govoru, vendar so huda kršitev.
Včasih lahko pride do zmede, ko obstaja več dodatkov hkrati, kar vodi v izgubo nadzora. Primer: organizacija in sodelovanje v igri je napačna različica konstrukcije besedne zveze. Besedi »organizacija« in »udeležba« zahtevata različno vodenje, zato v tem primeru ne moreta biti homogena člana. Prav bo: organizacija igre in sodelovanje v njej. Ljubiti in občudovati morje -ni v redu. Tako je: ljubite morje in ga občudujte. Študij in ukvarjanje z matematiko je narobe. Tako je: učite se in uživajte v matematiki.
Nekatere značilnosti norm upravljanja
Ločeno velja omeniti "legalizirane" napake v upravljanju, ki so neločljive v strokovnem žargonu, predvsem pravnem. Na primer, tako dobro znana fraza, kot je "dati na seznam iskanih", z vidika literarne norme ni pravilna. V ruščini takšne oblike vladanja ni. Lahko "deklarirate kaj" in "razglasite kaj". Tudi v sodni praksi se uporabljajo, vendar formalno napačni, besedne zveze, kot so: obsoditi na zaporno kazen, v odsotnosti korpusa kaznivega dejanja, postopek po odredbi in drugi. Vendar se pogosto uporabljajo in jih je mogoče najti v uradnih dokumentih.
