Slengovski jezik tako straši kot pritegne laike. Grozno pri tem je zlovešči zvok nekaterih konceptov, absolutno popačenje znanih izrazov in ljudje, ki nenehno uporabljajo žargon, ne vzbujajo veliko zaupanja. Toda koliko neverjetnih jezikoslovnih odkritij se skriva v slengu! Mnogi sodobniki torej razumejo, da je "pomočnik" neka zelo dobra oseba. Toda kaj je pri tem dobrega in zakaj? Od kod je prišla beseda?
Dostopna interpretacija
Današnja definicija označuje dobrega prijatelja, starega prijatelja. Ni stroge vezave na okoliščine poznanstva! Če je nekdo vaš sopotnik, pomeni, da ste skupaj hodili v šolo, živeli v isti hiši, se vrteli v skupni družbi ali pa se dobivali ob petkih na pivu. Obstajajo alternativni naslovi takega prijatelja. Med najbolj priljubljenimi:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Od kod so prišli predpogoji?
glavni pomočnik
Izraz se je začel uporabljati v 19. stoletju. Približno sredi predlanskega stoletja kakršen koli kriminalni elementčiste vesti bi rekel, da beseda "primočnik" pomeni osebo, ki je odgovorna za pomoč in pomoč. Skril se bo pred policijo, skril ukradeno in dal dokaze tako, da se boste izognili kazni. Postopoma se je obveznost pomoči zožila na minimalen krog, na prijatelje. In potem je sam koncept postal javen, resnično filister.
Kralj-riba
Številni žargoni so pod vplivom hebrejskega jezika. Za "pomočnika" sta to dve možni različici izvora naenkrat, tretja pa filologi štejejo za slovansko. Obstajajo vzporedno, vendar enako:
- v imenu kralja Cyrusa;
- od morskega psa ali velikih rib;
- iz "root".
Za vsako obstaja razumna, maksimalno logična razlaga. Tako se je v izgovorjavi Aškenazijev Cir spremenil v "Koreish", za dovoljenje za gradnjo drugega templja pa je kralj veljal za velikega prijatelja judovskega ljudstva. Ni presenetljivo, če je sčasoma njegovo ime postalo domače ime. Hkrati so vsakega velikega šefa, velikega kriminalca pogumno imenovali "velika riba" in do danes koncept "morskega psa" ni izgubil svoje pomembnosti.
Prav tako voditelji združujejo skupino asocialnih elementov. So glavni prijatelji svojih podrejenih, zaradi česar bi lahko dobili vzdevek "root". En sam začetek, na katerem temelji uspeh vsake racije ali goljufive sheme. Katera interpretacija je pravilna? Nemogoče je natančno reči, izberite katero koli!
primernost
V 21. stoletju"sidekick" je neformalni nagovor ljubljene osebe. Sliši se znano, ni primerno za uradno komunikacijo in poslovna pogajanja, pa tudi za bežna poznanstva. Toda hkrati kaže na neverjetno duhovno bližino govorca, njegov topel odnos. Zato, čeprav ni dobrodošla v okviru bontona, ima izjemno pozitivno konotacijo.
