Dialog med generacijami je zelo pomemben za vzgojo mladih. Na žalost starejši učitelji pogosto uporabljajo takšne izraze, da najstniki načeloma ne morejo v celoti dojeti bistva povedanega. Začnejo metati šale, se norčevati iz skrivnostnih besed. Toda na primer zahteva, da spodnjega perila ne pokažete drugim, je povsem razumen in celo koristen predlog! Toda o čem točno govorimo? Kaj naj šolarka skriva in poskuša prikriti v prihodnosti?
Stare ruske skrivnosti
Filologi bodo takoj pokazali na izvirno "spodnjo stran", ki je v sodobni jezik prenesena že v pomenu "spodaj". Definicija označuje skrito stanje stvari. Zato je v 21. stoletju "spodnji" beseda, ki ima dve dekodiranju hkrati:
- pod nečim drugim;
- skrito, skrivnost.
Prvi pomen je dobeseden. Imenujejo se spodnje plasti oblačil, spodnje perilo. Drugi pomeni vse osebne stvari, ki jih je treba skriti pred tujci. Gre za pomene ali pomembne, a zmedene misli. Odnos mladih ni presenetljiv: beseda velja za pogovorno in hkratizastarel. Še vedno ga je mogoče najti v nekaterih regijah Rusije, vendar se ne uporablja široko.
Sodobni jezik
Torej, kaj potem prosijo učitelji? Pridevnik je še vedno nerazumljiv! Toda kot substanciran samostalnik je smiseln. "Spodnja majica" je dober in zelo razkrivajoč primer razlage "pod nečem oblečeno". Glede na uporabljeno številko lahko zvočnik nakazuje različne stvari:
- Spodnje hlače - v pl. h;
- spodnje perilo na splošno - v enotah. h.
To vključuje hlačke, modrček, pasove s podvezicami, celo spodnjo suknjo in druge kose oblačil, ki so običajno skriti očem. Moda preteklih stoletij je bila neposredno podrejena moralnim in etičnim načelom družbe, zato je bilo težko drugim pokazati nosljiv element oblačil. Če bi nekdo videl spodnje perilo, bi to lahko služilo kot razlog za obtožbo osebe razvratnega vedenja.
Uporabite danes
Ali je treba besedo izključiti iz leksikona, ker je zastarela? Nikakor! Kot samostalnik je beseda dejanska. Omogoča na občutljiv način namig na nevredno ali netočno vedenje, zaradi česar sogovornik pokaže tiste stvari, ki jih je bolje pustiti nevidno. V večini situacij je "spodnje perilo" zamenjava za besedo "spodnje perilo", da se ne bi še enkrat osramotili in drugih ne zagnali v barvo. Vendar, da bi takšno definicijo izrekli v javnosti, pa tudi vključilipokazati negliže, še enkrat ni vredno!
