Lingvisti vedo, da so jezikovna narečja lahko teritorialna in družbena. In danes je tema našega članka ravno druga kategorija. Najprej pa se na kratko dotaknimo pojma teritorialnega narečja. Kaj je?
Kaj je teritorialno narečje
Ta jezikovna tvorba je odraz jezikovnih različic in razlik preteklih obdobij – od primitivnega komunalnega sistema in dobe fevdalizma do danes. Tudi lokalna narečja so lahko posledica gibanja ljudi in skupin po različnih ozemljih in državah.
Eno ali drugo ozemeljsko narečje lahko postane osnova skupnega jezika za ves narod. Primer je moskovsko narečje - osnova sodobnega knjižnega jezika pri nas.
Kot že ime pove, pojav lokalnega (teritorialnega) narečja govori o razdelitvi jezika v geografskem smislu (v nasprotju s socialnim). Toda ta jezikovna raznolikost sodi tudi v družbene kategorije, saj tamkajšnje narečje govori strogo določen krog ljudi. Praviloma govorimo o starejši generaciji podeželskih prebivalcev. Jezikoslovci poudarjajo, da lahko vsako teritorialno narečje do neke mere štejemo za družbeno.
Osnovne lastnosti teritorialnega narečja
Vsak od njih opravlja določeno družbeno funkcijo, ki omejuje obseg svojih nosilcev glede na starost in do neke mere spol. Najpogosteje lokalno narečje uporabljajo starejši prebivalci vasi. Obseg njegove uporabe je omejen na vrsto domačih in družinskih situacij.
Kot posledica združitve in medsebojnega delovanja različnih narečij nastanejo polnarečja. Svojevrsten govor je pod vplivom izobraževalnega sistema izravnan in obogaten z elementi knjižnega jezika.
Ko govorimo o ruskem narodnem jeziku, obstaja več skupin teritorialnih narečij. Obstajajo trije: severnoruski, srednjeruski in južnoruski. Vsaka skupina ima značilno število značilnosti, ki so neločljivo povezane z besediščem, slovnico in fonetiko.
Katere?
Primeri narečij vsake od treh omenjenih skupin poznajo ne le jezikoslovci. Torej, predstavniki enega od severnih ruskih narečij (ki živijo v regijah Vologda, Novgorod, Arkhangelsk) pogosto "ok", "cvokajo", "povlečejo" nekatere samoglasnike v osebnih oblikah glagolov in ne razlikujejo med določenimi oblikami primerov..
Predstavniki južnoruskih narečij, ki živijo v regijah Tambov, Orel, Voronež, pogosto "jak", izgovarjajo zvok "u" na poseben način in uporabljajo mehko "t" v glagolskih oblikah. Srednjeruska narečjapostal osnova sodobnega knjižnega jezika pri nas. Zato njihove inherentne lastnosti ("akanye" itd.) ne dojemamo kot tujce.
Poleg tega ima vsak od njih določene leksikalne značilnosti. V današnjem času se lokalna narečja postopoma uničujejo pod vplivom knjižnih oblik jezika.
Pogovorimo se o družbenih narečjih
Ampak nazaj k temi našega članka. Danes bi se radi na kratko dotaknili pojma družbenega narečja (ali sociolekta). Ta izraz se nanaša na celoto določenih jezikovnih značilnosti, ki so lastne določeni družbeni skupini. Ta skupina je lahko razredna, poklicna, starostna itd. Vsako od družbenih narečij je omejeno na določen podsistem svojega nacionalnega jezika.
V praksi le malo ljudi razmišlja o tem, v vsakdanjem življenju pa se nenehno soočamo z določenimi manifestacijami jezikovne subkulture. Kot primer je vredno navesti značilnosti sodobnega šolskega jezika, tatovskega slenga in žargona (profesionalnega slenga) računalničarjev.
O značilnostih koncepta
Izraz »socialna narečja« se je pojavil zaradi svoje priročnosti kot koncepta, ki označuje različne jezikovne tvorbe, ki imajo glavno lastnost, ki jih združuje – vsi služijo za zadovoljevanje komunikacijskih potreb družbeno omejenih človeških skupin.
Nobeden od sociolektov ni integralenkomunikacijski sistem. Govorimo le o značilnostih govora, ki se kažejo v obliki besednih zvez, posameznih besed in skladenjskih konstrukcij. Se pravi o tako imenovanem sleng besedišču. Besedišče in slovnična osnova, na kateri temelji kateri koli sociolekt, se praktično ne razlikuje od splošno sprejetega v danem nacionalnem jeziku.
Skloni in spreži, združi v stavke itd. žargonske besede in vse vrste posebnih poimenovanj v skladu s splošnimi vzorci in pravili jezika. Z izjemo specifičnega besedišča se tudi v strokovnih družbenih narečjih uporabljajo večinoma običajne jezikovne konstrukcije.
Pogoji sociolektov
Za razlikovanje med družbenimi narečji se uporabljajo številni izrazi. Kaj točno?
Argo je po interpretaciji znanih slovarjev (na primer Rosenthal) uvrščen med jezike posameznih družbenih skupin, ustvarjen umetno in z namenom jezikovne izolacije. Argo se včasih uporablja kot "skrivni" jezik. Njegova glavna značilnost je prisotnost besed, ki so nepoučenim nerazumljivim.
Žargon - bolj grob, z "pežorativnim" odtenkom različnih slengov. Slengovsko besedišče je najpogosteje značilno za obrobno okolje.
Slang (danes zelo pogost izraz) je niz besed in izrazov, ki jih uporabljajo predstavniki določenih poklicev ali družbenih slojev.
Skupino, ki uporablja eno ali drugo jezikovno izobraževanje, je mogoče ločiti kotpoklicno in družbeno od preostale družbe. Primer posebnega poklicnega jezikovnega izobraževanja je računalniški sleng ali žargon, različice socialno specifičnih podkod so študentski sleng ali tatovski ruski žargon.
Včasih se lahko skupina govorcev družbenega narečja loči tako družbeno kot poklicno. Nato govor njegovih predstavnikov združuje lastnosti različnih vrst žargona. Primer je komunikacija vojakov v lastnem "jeziku" (vojaški posel je samostojen poklic, njegovi predstavniki živijo ločeno življenje, precej socialno izolirani od celotne družbe).
Kaj je domači jezik?
Kolokvializem je ločen podsistem nacionalnega ruskega jezika, ki nima jasne navezanosti na nobeno ozemlje. To je neke vrste jezik, ki ga govori slabo izobraženo mestno prebivalstvo (tisti, ki so nedostopni njegovim literarnim normam). Ljudski jezik je nastal kot posledica mešanja različnih narečij v mestnih razmerah, kjer je bil stalen dotok vaščanov.
Kakšna je razlika med domačim in ozemeljskim narečjem? Glavna značilnost je, da za ljudski jezik ni značilna lokalizacija znotraj določenega geografskega okvira. To ga razlikuje od katerega koli teritorialnega narečja. Hkrati pa ljudskega jezika ne moremo imenovati kot del knjižnega jezika, niti takšne njegove sorte, kot je pogovorni govor, zaradi njegovih inherentnih lastnosti anormativnosti, nekodifikacije.in mešana narava uporabljenih jezikovnih sredstev.
Kje lahko prisluškovate
Ljudski jezik se je uresničil izključno v ustni obliki. Hkrati se lahko odraža v določenih vzorcih leposlovja in v zasebni korespondenci oseb, ki so njeni nosilci. Kraji, kjer se najpogosteje izvaja ljudski jezik, so družinski krog (komunikacija svojcev), srečanja na mestnih dvoriščih, stiki na sodiščih (pogosto so pričevanja govorna), pa tudi v zdravniških ordinacijah (ko se pacienti pritožujejo). Ljudski jezik deluje v precej ozki sferi, omejeni s komunikacijskimi situacijami družinske in vsakdanje narave.
Lingvisti-raziskovalci ločijo dve ločeni plasti različnih časovnih lastnosti v sodobnem ljudskem jeziku – sklop tradicionalnih starih sredstev z izrazitim narečnim izvorom in plast razmeroma novih jezikovnih oblik, ki so se v to vrsto narečja »pretekle« predvsem iz nekaj socialnega žargona. Tako lahko pogojno govorimo o prvi in drugi vrsti ljudskega govora.
Katere so te vrste?
Prva vrsta je običajno značilna za starejše občane z zelo nizko kulturno in izobrazbeno raven. Nosilci drugega so predstavniki mlade in srednje generacije, ki so tudi premalo izobraženi in nimajo visoke kulturne ravni. Tu lahko govorimo tudi o starostni (pa tudi spolni) diferenciaciji nosilcev vsake od teh dveh vrst. Za prvo od njih je značilna prevlada starejših žensk.starost, za drugo - mlajši moški.
Glede na jezikovno razmerje, se obe vrsti preprosto razlikujeta med seboj po številnih značilnostih - od fonetičnih do skladenjskih.
Veliko število jezikovnih elementov, ki so bili prej povezani z družbeno ali strokovno omejeno rabo besed, je danes izposojenih v knjižni jezik. To se zgodi ravno zaradi druge sorte ljudskega govora. Številni primeri slengovskih izrazov danes veljajo za precej literarne in jih lahko najdemo ne le v delih posameznih avtorjev, ampak tudi v medijih.
Primeri narečij
V uporabi je veliko stabilnih frazeoloških enot in vrst osebnega nagovora (primeri - "tako", "jaz skratka", "tako sedi" itd.) izrazov sorodstva ali družbenih vlog - "oče", "prijatelj", "moški", "šef", "mati", "gospodar", "poveljnik" itd.
Obe različici domačega govora služita za posredovanje sporočil na tistih komunikacijskih področjih, ki so ozko domače narave. Najpogosteje se uresničujejo v govornih dejanjih obtoževanja, obsojanja itd. značaj. Govorimo o prepirih, prepirih, kletvicah starejših v odnosu do mlajših itd. Toda tudi pri drugih vrstah komunikacij nosilci tega družbenega narečja uporabljajo prav pogovorno raznolikost ruskega jezika zaradi nezmožnosti prehoda na višjeoblike komunikacije.
Univerzalni sleng
Omeniti moramo tudi koncept koine, ki je značilen za mega mesta. Sodobna sociolingvistika pod tem pojmom razume nekakšno interdialekt, ki deluje kot sredstvo vsakodnevne komunikacije ljudi, ki uporabljajo različne družbene ali regionalne različice svojega maternega jezika. Ta jezikovna oblika je nastala v razmerah življenja v velikem mestu z mešanjem ogromne množice ljudi s popolnoma različnimi govornimi veščinami. Za medskupinsko komunikacijo v takšnih razmerah je bilo treba razviti univerzalno komunikacijsko sredstvo, razumljivo vsem.
Če na kratko povzamemo, lahko sklepamo, da se nacionalni jezik pri nas v praksi izvaja v obliki velikega števila zelo različnih podsistemov - družbenih narečij ruskega jezika, ki so zasnovani tako, da služijo vsem različnim sferam. družbene dejavnosti in potreb posebnih skupin. Kot univerzalni podsistem nacionalnega jezika jezikoslovci prepoznajo sodobni knjižni ruski jezik, ki deluje na področju izobraževanja in medijev. Njeni nalogi sta utrjevanje vseh obstoječih družbenih skupin in ohranjanje identitete jezikovne skupnosti zaradi prisotnosti glavnega jedra - jezikovne norme, katere družbeno in kulturno vlogo je težko preceniti.
