Kaj pomeni "z vlekom"? Če slišimo ta izraz, potem razumemo, da ima oseba povezave in poznanstva v določenih krogih, zaradi katerih mu je uspelo nekaj dobiti, imeti. Sama beseda "blat" v ruščini je izposojena od drugih. Iz jidiša se prevaja kot "list, tiha molitev". Iz nizozemščine - "list papirja, tanka plošča." V nemščini pomeni "papirnati denar". Kaj pomeni beseda "blat", poskusimo ugotoviti.
Peter Veliki in Katarina Druga
Peter Veliki je po vsem svetu znan kot velik reformator. Izvedel je državni udar v vseh javnih sferah: politiki, šolstvu, vladi, cerkvah itd. Treba je bilo tudi premagati okostenele bojarske temelje. S Petrovim odlokom so imena tistih, ki so izpolnili celoten seznam zahtev ali plačali z davki, vpisali na papirnati seznam, ki se je imenoval na nizozemski način - blat. Prisotnost imena v blatu je rešila bojarja pred kaznimi.
Katarina Velika je znana tudi po svoji ljubezni do sprememb. Po njenem odloku je bil nemškim naseljencem izdan papir pri naselitvi državnih dežel Novorosije. Svojemu lastniku je dal pravico do nekaterih privilegijev. Imenovali so jo tudi blat.
Mi smo naši, mi smo novi svet…
revolucija leta 1917 v Rusiji. Tisti, ki so bili nič, se niso vedno mogli spopasti s priložnostmi, ki so jim padle, vključno z materialnimi. Treba je bilo urediti izdajanje "ugodnosti" s strani oblasti. Nemški kominternisti so lahko prejemali blago in izdelke od posebnih distributerjev. Za to so dobili kupone, imenovane blat. »Kaj naj bi počel tam? Trije aršini rdečega blaga za cvetličarje."
Postopoma se je beseda ukoreninila v kriminalnih krogih in postala sleng. Zapornike so začeli imenovati tatovi, ki so bili, če lahko tako rečem, na najvišjih mestih v hierarhiji tatov.
Blat v ZSSR
V zgodnjih štiridesetih letih se je v ZSSR pojavila blagovna in prehranska kriza, med katero je bila beseda iz lopovskega žargona prvič uporabljena v sodobnem pomenu. Kljub diktaturi sovjetske vlade je bilo tudi v vojnem času mogoče nekaj doseči s pomočjo podkupnin ali povezav.
Postopoma so nastajale organizacije, v katerih je bila implicirana posebna podpora. To so lahko redki izdelki ali stvari, storitve v specializiranih ustanovah, boni za domove za počitek in sanatorij. Prejemati te ugodnosti brez služenja v takšnih ustanovah in brez znancev, ki so jih delili, je postalo praktičnonemogoče.
Postopoma je izgubil prestiž nekoč zelo priljubljene specialitete. Vodje trgovin, direktorje cateringa in druge »gospodarje življenja« so dvignili v naklonjenost. Navsezadnje so bili oni tisti, ki bi lahko zagotovili "blat".
Danes
Kaj pomeni "na kavelj" danes, ko police trgovin pokajo od obilice blaga in izdelkov? Imeti povezave in poznanstva v pravih krogih pomaga še danes. Na primer, dobil je službo, šel v šolo, dobil redke vstopnice za nogomet, opravil razgovor, kasting in tako naprej.
