Španščina je drugi najbolj govorjeni jezik na svetu za angleščino in drugi najbolj govorjeni jezik za kitajščino. Zato je njegova študija trenutno pomembna. Obstaja veliko učbenikov tega jezika, tako za pouk z učiteljem kot za samostojno delo. V članku bomo podali kratek pregled Dyshlevinega učbenika "Španščina za začetnike".
Splošne informacije o ugodnostih
Španski učbenik za začetnike Dyshleva Irina ponuja ogromno gradiva, ki je razdeljeno na vsakodnevne teme. Zasnovan je za 120-140 ur pouka v učilnici. Uporablja se lahko tudi za samostojno učenje 3-4 mesece (1 semester). Obseg učbenika je majhen, okoli 300 strani A5 besedila brez slik. Priročnik je izdala peterburška založba Perspektiva leta 2009.
Avtor učbenika trdida bo študent po branju obravnavanega priročnika imel osnovno razumevanje španskega jezika, ki je potrebno za branje lahkih besedil in sporazumevanje o preprostih temah, aktiven besedni zaklad ter se naučil tudi udejanjati številne slovnične konstrukcije. Namen učbenika je praktično obvladovanje jezika, ki se govori v Španiji ter večini Južne in Srednje Amerike.
fonetični del
Morda je fonetični del ena izmed največjih prednosti začetnega tečaja španščine. Tukaj je podrobno analizirana abeceda, sestavljena iz 26 črk, podana so pravila za branje vsake črke v različnih besedah in podane so ustrezne izjeme. Posebna pozornost je namenjena 5 samoglasnikom. Fonetičnemu delu je namenjenih približno 30 strani. Upoštevane so tudi teme, kot so značilnosti intonacije jezika, podane so ideje o diftonzih in triftonzih (skupine zaporednih samoglasnikov, ki se berejo kot en celoten zvok).
Vsako teoretično gradivo je podprto z naborom zanimivih in zabavnih vaj. Takoj je treba opozoriti, da zadevni priročnik odlikuje ogromno gradiva za samostojno delo, opremljen je z velikim številom različnih vaj, ki vam omogočajo ne le učenje zajetega gradiva, temveč tudi razširitev obzorja znanja. španski jezik.
Na splošno lahko rečemo, da je fonetika v "Španščini za začetnike" avtorja Dyshleva predstavljena dovolj podrobno in nudi izčrpne informacije o zvokih in pravilihbranje. Pravzaprav, če se jih učenci dobro naučijo, bodo lahko po prvih nekaj urah samostojno prebrali vse besede in stavke. Seveda jim pomen stavkov ne bo jasen, vendar je to stvar besedišča in slovnice, ne fonetike.
Priročnik za lekcije
V španščini se imenujejo lepa beseda lección (lexión) in so v priročniku 11. Učbenik I. Dyshleve "Španščina za začetnike" ne pomeni nobene strukturne organizacije v smislu slovnice. Ker je priročnik namenjen praktičnemu obvladovanju osnov kastiljskega narečja, je slovnica v njem podana le toliko, kolikor se uporablja v vsakdanjem življenju za opis različnih dogodkov in situacij.
Vsaka od 11 lekcij vsebuje nekaj slovničnega materiala, ki mu sledijo vaje za njegovo obvladovanje. Lekcija nujno vključuje več besedil v španščini in ruščini, namenjenih prevodu, pripovedovanju in pomnjenju. Obstajajo tudi smešni in zabavni dialogi, ki uporabljajo različne pogovorne klišeje in vzorce iz žive španščine. Vsaka lekcija vsebuje dovolj velik besednjak, ki se ga lahko naučite, če želite. Slovar je sestavljen iz besed in izrazov, ki jih najdemo v vseh vajah, zato za dobro razumevanje učbenika niti ni treba uporabljati dodatne literature. Dodatek je samozadosten.
koristi učbenikov
TečajŠpanščina za začetnike Dyshleva 100% izpolnjuje svoj cilj. Vsebuje vse slovnične konstrukcije, ki so uporabne za komunikacijo v vsakdanjem življenju. Učbenik je kljub pomanjkanju ilustracij napisan na očarljiv in zabaven način, kar ohranja zanimanje za študij skozi celoten tečaj. Odsotnost jasne strukture vam omogoča, da se udeležite tečaja, začenši s katero koli številko lekcije.
Morda je ena od pomembnih prednosti priročnika impresiven besednjak, obvladanje katerega vam bo omogočilo branje prilagojene literature o splošnih temah. To dokazujejo ocene številnih poliglotov začetnikov. Učenec bo v slovarju našel imena dni v tednu, vrstne in števnike, naučil se bo graditi vprašalne konstrukcije. Dyshleva učbenik vsebuje veliko samostalnikov in pridevnikov, ki se uporabljajo za opis različnih stvari. Podani so tudi glavni glagoli in njihove sprege v sedanjiku v različnih osebah.
Pomanjkljivosti učbenika
Vsak učbenik jih ima in predmet, ki se preučuje, ni izjema. Slabosti so povedali študenti, ki so že prebrali to knjigo.
Glavna pomanjkljivost je pomanjkanje sistematične predstavitve, to pomeni, da Dyshleva tečaj ponuja veliko informacij o španskem jeziku, ne drži se sheme "od preprostega do zapletenega". Poleg tega učbenik vsebuje samo sedanjik in ni podatkov o prihodnosti in preteklosti, zelo malo glagolov.
Kot slabost navajamo tudiv priročniku ni vključenih zvočnih posnetkov.
mnenja španskih učiteljev
Možno je reči, da strokovni učitelji govorijo o učbeniku le pozitivno.
Tako je za začetnika, ki želi obvladati osnove praktične španščine v kratkem času in se namerava učiti z učiteljem večkrat na teden, dobra izbira pregledani učbenik Dyshleve.
