Pogovorimo se o dvoumnem pojavu in besedi, ki stoji za njim. "Popularizacija" je naš predmet preučevanja. Po eni strani, ko ideje pridejo iz svojega življenjskega prostora, je to dobro, ko pa se mesto spremeni, pride do različnih izkrivljanj. Analizirajmo ne samo pomen besede, ampak tudi tankosti, povezane z njo.
Popularna literatura in pomen besede
Človek, ki ljubi neumetno literaturo, lahko zlahka reče, da je glavna stvar pri popularizaciji idej ta, da so prestavljene v preprostejši in dostopnejši jezik. Akademska znanost nima jeklenih vrat s težkimi zapahi, imajo pa znanstveniki svoje narečje, ki ga razume malokdo, ki ni v krogu posvečenih. O tem bomo govorili kasneje, a začetek zahteva, da se obrnemo na razlagalni slovar. Kot vedno je to neizogibno. Torej, popularizirati je:
- Naj bo razumljivo, dostopno, priljubljeno.
- Naredite ga priljubljenega, to pomeni, da ga razdelite v široke kroge.
Če pogledate pomen besede»popularizacija« (iz »popularizirati«), se morda zdi, da sta si podobni ali celo enaki. Zato so potrebna pojasnila. Spomnimo se, da obstaja poljudnoznanstvena literatura, ki ne greši s pretiranimi poenostavitvami, a hkrati bralcu v dostopni obliki posreduje kompleksne stvari. Seveda se subtilnosti znanja izmikajo, a neofitu ali amaterju ne koristijo.
Razumevanje subtilnosti je posel prihodnosti. Druga stvar je odnos strokovnjakov do tega žanra. Na Zahodu se tak način zaslužka dojema kot normalen. Naše znanstveno okolje je polno snobizma. Na primer, tako poklicni zgodovinarji kot bralci zgodovinske literature obravnavajo Edvarda Radzinskega s prezirom. Na primer, veliko razmišlja, izumlja. Kljub temu daje vsaj predstavo o ruski zgodovini tistim, ki ne znajo brati dolgočasnih učbenikov.
Včasih je napredovanje nehvaležna naloga. Vsakdo, ki se s tem ukvarja, tvega, da bo padel v nemilosti kolegov ali si pridobil ustrezen ugled. Toda praviloma človek oblikuje svojo življenjsko nalogo, pri čemer se zanaša na interese in notranje potrebe, ne pa na mnenja drugih ljudi, in to je dobro. Če bi se vsi ukvarjali samo s tem, kar je prestižno, a ne zelo donosno, ali, nasprotno, ne prestižno, a strašno donosno, bi bil svet bolj dolgočasen. V svoj zagovor lahko isti Edvard Radzinsky govori o svoji nakladi, a kdo bere in pozna akademske zgodovinarje?
Književno okolje in drugi pomen besede
Druga vrednost»popularizacija« že pomeni, da so se nekatere ideje razširile. Težko je podati tak primer v znanosti, a druge popularnosti literarno okolje dobesedno ne pozna. V sovjetskih časih so delo prenašali iz rok v roke, nato pa so ga bodisi objavili, če je bilo vredno zaupanja, bodisi je šlo v samizdat. Težko je reči, kako zdaj poteka isti proces, verjetno pa se v literarnih revijah odpirajo nova imena.
Da, obstaja še ena subtilnost: pravzaprav ni mogoče razstaviti razumljivega jezika in širiti ideje. Tisti, ki piše jasno, je bolj verjetno, da ga bodo ljudje razumeli kot tisti, ki piše nejasno in nerazumljivo. Vredno si je zapomniti.
Ali popularizacija škodi idejam?
Vse je odvisno od stopnje poenostavitve. Toda kljub temu lahko sčasoma ideja ostane okostje ali celo nepovezane kosti, torej nekatere osnovne določbe, ki so bile izkrivljene do nemogoče. Vzemimo na primer usodo psihoanalize v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Doktrina v ZSSR je bila strašno priljubljena, ker je bila popolnoma skladna z materialistično sliko sveta, takrat Freud kot mislec ni bil preveč naklonjen.
Ampak, če zdaj pogledate podobo očeta psihoanalize v množični zavesti, potem se portret po privlačnosti lahko kosa s sliko, ki prikazuje Doriana Graya v trenutku, ko je junak Oscarja Wilda že dobil okus in pridobil mojstrstvo v smislu samouničenja. Iz psihoanalize je bilo nekaj ideoloških "kosov":
- Freud je imel spolne težave, zato je ustvaril toteorija.
- Freud je vse zmanjšal na seks.
- Izkušnje iz otroštva in zaljubljenost v mamo ali očeta so v ospredju.
Mimogrede, zadnja teza je odigrana v filmu "Čudež na 34. ulici" (1947).
Iz vsega tega nikakor ne nastane popolna podoba - le duh. Morda smo še kaj pozabili, a bralec se bo zagotovo spomnil. Takšna je dvoumnost popularizacije. Ta teza ne potrebuje dokazov, je očitna.
Zakaj je slabo oglaševanje boljše kot nič?
Ampak ne obupajte, vsaka ideja najde tako dobre kot povprečne tolmače in je neizogibno izkrivljena, vendar to povzroči naval intelektualnega življenja. In če bi kakršna koli doktrina ostala v prašnih pisarnah znanstvenikov, potem ne bi prišlo do oživitve in vsak od nas bi bil manj izobražen.
Koliko formacij lahko dobi človek v svojem življenju? V najboljšem primeru ne bomo šteli treh polnopravnih, različnih tečajev. Izkazalo se je, da obstajajo tri področja znanja, kjer se človek počuti kot riba v vodi in razume besedila katere koli ravni, z drugimi področji pa vse ni tako super.
Postavlja se vprašanje: kaj v tem primeru pomeni "popularizacija"? To je način, kako povečati svojo zalogo znanja brez strokovnega usposabljanja na tem področju. In knjige so vedno dveh vrst - dobre in različne.
Navsezadnje, če ljudje grajajo misleca ali pisatelja, to pomeni, da ujame živce, draži, zato je trebapreberite in si ustvarite svoje mnenje. Tudi Henry Miller je v svojem času vse šokiral, zdaj pa ga poučujejo na filoloških fakultetah, je klasik. Povedano drugače, popularizacijske ceste so zaprta knjiga, katere od idej bo ostala stoletja, ni mogoče nikoli predvideti. Življenje idej in ljudi združuje nepredvidljivost.
