Kaj so "jenkiji"? Ta beseda je običajno povezana s prebivalci Združenih držav. Deloma je asociacija pravilna, leksem ima še eno razlago. Mimogrede, oba sta negativna. Podrobnosti o tem, kdo ali kaj so "jenkiji", bodo obravnavane spodaj.
Splošne informacije
Leksem, ki ga preučujemo, je, prvič, žaljiv ali slabšalni vzdevek za Novoangleže - to je zgodovinski pomen besede "Yankee".
Drugič, v skladu z razlago, ki se je pojavila malo kasneje, ima beseda širši pomen - tako se imenujejo vsi prebivalci Združenih držav kot celote.
Ta izraz je znan že od 18. stoletja. Eden njegovih najzgodnejših pomenov je vzdevek za Američane, ki so bili domačini in prebivalci Nove Anglije. Slednje so severovzhodne zvezne države Združenih držav. Od 1775 do 1783ko se je v Severni Ameriki odvijal boj za neodvisnost, je bil "Yankee" vzdevek, s katerim so britanski vojaki imenovali uporniške koloniste.
Iz časa državljanske vojne 1861-1865. prebivalci južnih držav, tako imenovani severnjaki.
Trenutno se zunaj Združenih držav ta izraz uporablja v zvezi z vsemi domačini te države. Kljub temu, da je preučevana beseda lahko uporabljena v več pomenih, je vedno povezana z Američani.
Začni distribucijo
Torej, kdo ali kaj so "jenkiji"? Treba je opozoriti, da med etimologi ni soglasja o izvoru te besede. Znano je, da ga je James Woolf, britanski general, uporabljal leta 1758 za nagovor svojih podrejenih, domačinov Nove Anglije.
Ta trenutek se pogojno šteje za začetek uporabe vzdevka "Yankee", ki se je v tem pomenu postopoma širil. Hkrati je očitno, da je imela beseda sprva nespoštljiv, zaničujoč prizvok. Uporabljali so ga pretežno Britanci, ne domačini v kolonijah.
indijsko poreklo
Oxfordski angleški slovar navaja izvor besede iz eankke. V besednjaku Indijancev Cherokee je bil uporabljen v nagovoru istih domačinov Nove Anglije, kar pomeni njihovo strahopetnost.
Obstaja še ena domneva, po kateri preučevani leksem izvira iz besede yinglees. To je vzdevek, ki so ga Indijanci dali bledim obrazom po vojnah kralja Filipa. Menijo, da prihaja, najverjetneje, iz Anglais ozangleško, kar je pomenilo samoime kolonistov. Večina jezikoslovcev nasprotuje različici indijskega izvora besede.
Da bi razumeli, kaj je "Yankee", je treba upoštevati druge različice.
evropska etimologija
V navedenem slovarju je še ena različica: beseda izhaja iz kombinacije dveh imen Jan in Kees - to sta imeni, ki sta bila pogosta med nizozemskimi kolonisti, ki so živeli v 17. stoletju na ozemlju med sodobnim New Yorkom in Albany. Sprva je bil vzdevek uporabljen za Nizozemce, nato pa za Britance. Še vedno je imelo nespoštljiv prizvok.
Obstaja še ena različica, povezana z nizozemsko, v kateri je nizozemski priimek Janke vir. V angleški transkripciji je videti kot Yanke. Kot vzdevek je bil uporabljen za lokalne prebivalce, ki so govorili angleško s tipičnim nizozemskim naglasom, pozneje pa za vse govorce Severne Amerike.
Obstaja tretja različica, ki pravi, da je ta vzdevek pomanjšana izpeljanka nemškega imena Jan.
Frazne zveze za besedo "yankee"
Med njimi so na primer naslednje.
Najprej je to "Yankee, go hom!", ki spodbuja Američane, da se vrnejo na svoje domove. Apel je bil naslovljen na ameriške čete s sedežem na Kubi v zalivu Guantanamo.
Druga je "Yankee Doodle", trenutno domoljubna nacionalna pesem v Združenih državah. Sprva je biladuhovit, a je nato postal ena prvih hvalnic, ki je bila na kratko uporabljena v revolucionarni vojni. Danes je himna zvezne države Connecticut.
