Roba - kaj je to? Pomen in izvor besede

Kazalo:

Roba - kaj je to? Pomen in izvor besede
Roba - kaj je to? Pomen in izvor besede
Anonim

Mnogi od nas, ki so vsaj enkrat opravili nekvalitetno delo, so lahko od drugih slišali, da je bilo opravljeno neprevidno. Toda kaj je pomen te definicije? V tem članku bomo govorili o izvoru besede "nepreviden" in kje se uporablja.

grajal zaradi neprevidnega dela
grajal zaradi neprevidnega dela

Kaj to pomeni

"Ross" je beseda, ki nima enega, ampak treh pomenov. Prva je osnovna in neposredna. Torej, malomarno - tisto, ki se neposredno nanaša na kopalni plašč, na primer "žep za plašč".

Žep za ogrinjalo
Žep za ogrinjalo

Drugi se je pojavil malo kasneje, figurativno nepreviden - len, brezdelen. Omeniti velja, da je ta semantika že zastarela. Tretji pomen je tudi figurativen, kar se trenutno uporablja. Roba je brezvestna, slabe kakovosti.

Etimologija besede

Beseda "haljina" je v ruskem jeziku že zelo dolgo. Prišlo je iz arabščine prek turščine. V izvirniku je zvenelo nekoliko drugače, in sicer "hilat", kar pomeni "častna obleka".

Omeniti velja, da je bila sprva oblačila takšna, saj je bila simbol ruskega plemstva, kiv tej obleki preživel večino svojega časa. In sama beseda "haljina" se je nanašala neposredno na obleko (na primer nepreviden žep).

Sredi devetnajstega stoletja je po zaslugi piscev dobil nov, dodaten pomen. Pojavil se je neologizem »malomarnost«. Sprva je bila nova vrednost zelo blizu stari. Ogrinjalo je bilo simbol brezdelja, razuzdanosti in lenobe. Številni pisci tistega časa so novo besedo uporabljali v svojih delih, nekateri drugi pisci, ki so se imenovali puristi (beseda izhaja iz pure, kar pomeni »čist«), so jo popolnoma zavrnili, saj so menili, da je ta beseda značilna za nizek literarni slog..

Danes se izraz "malomarnost" malo uporablja tudi v leposlovju. Toda to je celo uradni izraz, skupaj z besedo "zločinec".

Ko pa so se oblačila razširila med nižje sloje prebivalstva, so se tako začela imenovati delovna oblačila. Zaradi tega se je pojavila nova razlaga za pojav te definicije. Osnova je bil stari rek "delaj na split". Pojasni.

obleka
obleka

Namigovalo se je, da se pregovor nanaša na spuščene rokave industrijskih oblačil. Tako je »delati malomarno« začelo imeti drugačno semantiko, ki je sinonim za pomen izreka. Navsezadnje se je namigovalo, da je mogoče nalogo dobro opraviti le z zavihanimi rokavi. Medtem ko je pri dolžini oblačil do zapestja to neprijetno narediti, kar pomeni "delati skozi rokave". In beseda "brezskrbno" je začela pomeniti "slabo kakovost, neprevidno."

Sklep

Torej, zdaj natančno veste, kaj pomeni izraz "nepreviden". V članku smo upoštevali tudi izvor te besede.

Priporočena: