Alexandre Dumas ima čudovit stavek, da je lepše in še bolj veličastno splezati iz brezna po strašnem padcu kot hoditi ob breznu, ne da bi ga videl, zaslepljen s tesnim povojem sreča. Res je tako in ni kaj dodati, razen ene stvari - kaj pomeni "bolj veličasten"?
Majestic je…
Prva stvar za začetek je, da poiščete pomoč pri razlagalnih slovarjih sodobnega ruskega jezika, ki so jih uredili znani jezikoslovci, kot so Efremova T. F., Ushakov D. N., Ozhegov S. I., nesoglasja glede leksikalne enote, ki nas zanima. Vsi se strinjajo, da je veličastno "polno slovesne lepote, veličine", naredi pomemben vtis, ima impresiven videz, ponosno, kraljevsko držo (osebe). Na primer, veličastna harmonija, veličastna panorama, veličastni dosežki in tako naprej.
Sinonimi
Ta leksem ima veliko sinonimov. A ne prehitevajmo se. Preden objavite celoten seznam, se je treba spomniti in označiti, kaj je sinonim. ATjezikoslovje - znanost o jeziku, izraz "sinonim" pomeni takšne leksikalne enote, ki so v bistvu isti del govora, imajo podobne pomene, vendar se razlikujejo po črkovanju in zvoku..
Kaj je sinonim za besedo "veličasten" v pomenu "poln lepote, veličine"? Ni sam, kar govori o veličini ruskega jezika. Ponujamo celoten seznam: veličastno, pomembno, kraljevsko, avantgardno, suvereno, veličastno, monumentalno, slovesno, epsko, impozantno, vredno, ponosno, sveto. Druga referenčna publikacija, Slovar ruskih sinonimov, avtorja N. Abramova, je pomagala najti te informacije, ki vsebuje več kot 300 tisoč besed in izrazov.
paronimski par
V nadaljevanju teme »Majestic is…« je nemogoče prezreti vprašanje paronimije. Kot veste, med besedami v govoru, pa tudi med ljudmi v kateri koli družbi, obstajajo določeni odnosi. Njihov značaj je odvisen najprej od pomenov, ki jih izražajo ti leksemi, pa tudi od fonetične zasnove. Nadalje se ne bomo poglobili v bistvo problema, ampak se bomo zadržali le na eni vrsti razmerja - paronimih. To so besede, ki zvenijo podobno, vendar imajo različne leksikalne pomene. Kaj ima to opraviti z razčlenjenim leksemom?
Dejstvo je, da ta beseda tvori paronimni par "veliko - veličastno". Imajo zunanjo podobnost - imajo skupen koren in jih združuje ena pomenska povezava, vendar je treba razlikovati njihov pomen in uporabo. Veliko je ogromno, zelo veliko, presega običajno velikost; pomemben (velik mislec, velika država, veliki ljudje). Veličastno je slovesno, veličastno (veličastna drža, veličastna zgradba, veličastna hoja).
