Pridobivanje spretnosti, kako pravilno zgraditi verigo za gradnjo besed, je zelo pomembno. Ta veščina vam bo omogočila sledenje zaporedja ustvarjanja nove govorne enote in se izognili hudim napakam v prihodnosti.
Izpeljanke in tvorne besede
Vsi na novo oblikovani govorni elementi v ruščini imajo izpeljano osnovo. Besedotvorna veriga sestavljenih besed je zgrajena na podlagi najpreprostejše – tvorbene (motivacijske) enote. Ona je osnovna. Vse novonastale besede so izpeljanke (motivirane). To pravilo se ohrani v vseh primerih nastajanja novih govornih enot.
Motivirana beseda ima bolj zapleteno strukturo glede na proizvajalca. To se odraža v semantičnem, morfološkem in slogovnem vidiku.
Razmislimo o verigah za gradnjo besed - primeri izpeljank in tvorbenih elementov:
- Steklo <=vzdevek pod steklom, kjer je steklo motivirajoča enota. Coaster - izpeljanka.
- Beat<=beat out, kjer je beat ustvarjalna beseda. Knock out – motivirano.
Neizpeljanka (nemotivirana) beseda
V ruščini obstajajo govorne enote, ki niso sestavljene iz drugih besed, ki imajo isti koren. Takšne oblike naj bi imele neizpeljano osnovo. Besedotvorna veriga besede z nemotiviranim deblom se lahko tvori s takšno enoto le na naslednji način: neizpeljanka kot tvorba <=motivirana oblika. To pomeni, da je osnovna beseda tista z najpreprostejšo sestavo.
Nemotivirane govorne enote so praviloma sestavljene iz enega korena. Na primer: brat, stol, dan.
Kaj je besedna veriga
Najmanjša enota za tvorbo besed je tvorbena oblika. Vsi povezani elementi so zgrajeni na njegovi podlagi. Besedotvorna veriga je zaporedje govornih oblik, ki imajo en koren. Vsak nov element sledi prejšnjemu. To pomeni, da ima to zaporedje hierarhično strukturo.
Vsaka nova enota v besedotvorni verigi tvori govorni par s prejšnjo in je izpeljanka zanjo. Druga beseda pa je motivirajoča.
Upoštevajmo primer. V verigi weave<=weaver<=weaver "weaver" je izpeljanka "weave", medtem ko je v odnosu do "weaver" motivirajoča.
Zakaj potrebujemo besedotvorno verigo
Besedotvorna veriga besede- zaporedje nastanka novih govornih enot. Jezik je živ mehanizem, ki se nenehno posodablja in dopolnjuje. Ker je večina novih govornih enot v ruščini izpeljank, je tvorba besed pomemben ključ do razumevanja pomena besedišča in možnosti učenja.
Za oblikovanje spretnosti in utrjevanje veščin gradnje sekvenc je primerno izvajati različne naloge, kot so:
- sestavite verigo za gradnjo besed iz dane besede;
- poišči obrazec za ustvarjanje;
- določi, v kateri besedni verigi je zaporedje prekinjeno;
- razkrijte motivacijsko osnovo;
- določite, koliko besednih verig je v tem gnezdu.
Izpeljana gnezda
S pomočjo besedotvornih verig, ki združujejo enokorenske govorne enote s skupnim pomenskim pomenom, je mogoče sestaviti še eno zaporedje. Imenuje se gnezdo. To je najobsežnejši koncept v sistemu gradnje novih leksikalnih oblik.
Izpeljana gnezda so niz verig, ki združujejo govorne enote s skupnim pomenskim pomenom. Pomembno je upoštevati ne le skupni koren, ampak tudi dejstvo pomenske podobnosti. Vrh derivacijskega gnezda je najpreprostejša enota. Le z izbiro najpreprostejšega v nizu enokorenskih govornih elementov je mogoče določiti, koliko zaporedij je mogoče zgraditi na podlagi tega.
Na primer, besedotvorna veriga: obraz <=razosebi<=depersonalize tvori gnezdo z nizom: face<=face<=face. Govorna enota "obraz" je izpeljanka v tem gnezdu.
Načini tvorbe besed
Da bi se izognili napakam pri sestavljanju verig za ustvarjanje besed, bi morali razumeti, kako se v ruščini gradijo novi govorni elementi.
Obstaja več načinov:
1. Dodatek. Nova enota nastane tako, da se deblo ene besede pritrdi na deblo druge (ali več debel). Obstajajo naslednji načini:
- generacijsko deblo + povezovalni samoglasnik + motivirajoča beseda: plin-o-silikat, polno-o-glas. V nekaterih primerih je lahko vezni samoglasnik odsoten: Kaliningrad;
- proizvodna baza + proizvodna baza: raztegljiv kavč, raztegnjeno krilo, podčastnik;
- generiranje debla+generiranje debla+pripona: glava-ostanki-to-a;
- okrajšava: tvorba zapletenih besed z dodajanjem v celoti ali delno okrnjenih osnov: univerza, poveljnik bataljona, vodja skladišča.
2. Morfološki način - s pomočjo afiksov:
- končnica (z uporabo končnic): malina-vzdevek <=malina;
- predpona (z uporabo predpon); ponovno zaženi <=teči;
- postfiksalno (-nekaj, -ali, -nekaj, -sya): poročiti se <=poročiti;
- kombinirano (pridevniška pripona, pripona-predpona itd.)
3. Pretvorba (morfološko-skladenjska metoda). V tem primerubeseda se ne spremeni. Postopek oblikovanja nove enote poteka s prehodom iz enega dela govora v drugega.
- utemeljitev - tvorba samostalnika iz drugega dela govora: urejen, delujoč, buden;
- pridevnik - tvorba pridevnika s prehodom iz drugega dela govora: goreče oči (primerjaj: premog, ki gori v peči);
- pronominalizacija (prehod na zaimke): dani kontekst, v enem mestu;
- adverbializacija (prehod na prislove): naredil bom po svoje (primerjaj: ravnam po svojem načrtu y);
- prehod na predloge: zahvaljujoč veseli priložnosti (primerjaj: hvala mu za pomoč).
4. Leksiko-semantični način. Beseda ne spremeni svoje morfološke strukture in pridobi drugačen pomen: čebula (rastlina) - čebula (orožje), čopič (za risanje) - čopič (rowanberry).
5. Leksiko-skladenjski način: združitev dveh ali več enot v eno. Na primer: naslednje (navedeno spodaj), neučinkovito (malo učinkovito).
Algoritem za sestavljanje verige za gradnjo besed
Da bi razumeli, kako sestaviti verigo za gradnjo besed, je potrebno preučiti zaporedje dejanj. Strogo upoštevanje vseh točk bo močno poenostavilo nalogo.
- Vstavite besedo v prvotno obliko.
- Izberi vse razpoložljive pripone - predpone, pripone in koren.
- Določite način izobraževanja.
- Poišči pomenski pomen govornega elementa(po potrebi z uporabo slovarja).
- V nizu enokorenskih enot izberite generator s podobno vrednostjo.
Na primer, želite najti generator za besedo "držalo za skodelice".
Izberite pripone in koren: sub-glass-nickname, kjer je pod predpona, vzdevek je pripona, glass je koren. Predponsko-končni način tvorbe besed. Opredelimo pomenski pomen: podstavek je predmet, ki ga postavimo pod kozarec. To pomeni, da bo beseda "steklo" v tem primeru delovala kot proizvajalec.
Primeri besednih verig
Oglejmo si nekaj primerov zaporedja.
Zahteva verigo za ustvarjanje besed z besedo "zabavaj se".
Po algoritmu:
- Začetna oblika je "zabavajte se".
- Izbira afiksov: one-cheer-and-t-sya. Končnice: tvorbena - in -, nedoločna oblika -t b-, postfiks povratne oblike glagola -sya. predpona krat-. Root -vesel-.
- Določanje vrste besedotvorja: uspeli smo identificirati oblikovne končnice in predpono. To pomeni, da je metoda s predpono.
- Izpostavljamo pomensko obremenitev govornega elementa: "zabavajte se": pridite dobre volje, postanite veseli.
- Način tvorbe besed je predponsko-priponski. Iščemo proizvodno enoto s poenostavitvijo. Spodbujevalna beseda povratnega glagola "zabavajte se" je nepreklicni glagol "navijati". Predpona enkrat- v tem primeru ima pomen izvajanja dejanja z veliko intenzivnostjo. Ustvarjalna beseda glagola "navijati" je večpreprost element "zabaviti", ki pa je tvorjen iz pridevnika "vesel". Tako bo veriga za gradnjo besed:
veselo<=veselo<=veselo<=veselo
Naredite besedno tvorno verigo za samostalnik "soljenje".
Po algoritmu:
- Začetna oblika je "soljenje".
- Izberite pripone in koren: for-sol-k-a. Predpona: za-, koren: -sol -, pripona: -k-, pregib: -a.
- Način tvorbe besed: predpona-pripona.
- Določite pomenski pomen "soljenja": konzerviranje s soljo.
- Iščemo enostavnejšo sestavo produkcijske besede. Pripona -k - označuje, da govorni element označuje ime dejanja in je tvorjen iz glagola. Besedotvorni par za ta samostalnik je glagol "sol". Po drugi strani pa predpona pomeni dokončanje dejanja - glagol je tvorjen iz preprostejše oblike "sol". "Sol" - narediti nekaj slanega s soljo. Izdelava besede "sol". Besedotvorna veriga bo v obliki:
S alt<=s alt<=s alt<=sol
Zgradite verigo za ustvarjanje besed za pridevnik "nepedagoški".
Po algoritmu:
- Začetna oblika - nepedagoška.
- Izbiranje morfemov: non-padagogy-ichn-th. Predpona ne-, koren -pedagog-, pripona -ichn -, pregib -th.
- Način tvorbe besed: predpona-pripona.
- Opredelitev semantičnega pomena "nepedagoškega": neskladnost z normamipedagogika.
- Način tvorbe besed je predponski-priponski. Iščemo enoto, ki je enostavnejša po morfemski sestavi. Pridevnik "nepedagoški" je tvorjen iz istega dela govora "pedagoški" s predpono z negativnim pomenom ne-. Tako je generacijska enota v tem paru beseda "pedagoška". Po drugi strani se pridevnik "pedagoški" tvori s pomočjo tvorne pripone - ichn - iz samostalnika "pedagogija". Ta beseda izhaja iz enostavnejšega samostalnika "učitelj". Tako je produkcijska enota (vrh) tega zaporedja samostalnik "učitelj". Veriga za ustvarjanje besed izgleda takole:
teacher<=pedagogy<=pedagogy<=nepedagoški
Sestavite besedno verigo iz glagola "sleči ličila".
Izvedite zaporedje dejanj v skladu z algoritmom:
- Nedoločen obrazec - “sleči ličila”.
- Izbira afiksov: različenje. Predpona: raz-, koren: -grim -, tvorna pripona glagola -irova- in nedoločnik -t, postfiks -sya.
- Način tvorbe besed: predpona-pripona.
- Določite pomenski pomen glagola "sleči ličila": sleči ličila.
- Način tvorbe besed je predponsko-priponski, kar pomeni, da iščemo enoto, ki je po morfemski sestavi enostavnejša. Povratni glagol "napraviti" je tvorjen iz povratnega glagola "napraviti" s predpono raz- s pomenom odpovediprejšnje dejanje. Po drugi strani pa povratni glagol "make up" - iz nepreklicnega glagola "naličiti". Ustvarjalna beseda glagola "make up" je neizpeljan samostalnik "make-up", ki je vrh tega zaporedja. Besedotvorna veriga je naslednja shema:
make-up<=make-up<=make-up<=make-up
vredno pozornosti
Pri sestavljanju besednih verig je priporočljivo biti pozoren na naslednje nianse:
- ne zamenjujte derivacijske in formativne analize. Slednji je namenjen prepoznavanju oblik iste besede. Na primer: tek - tek - tek. Medtem ko je končni cilj besedotvorne analize veriga novih leksikalnih enot;
- osnovo novonastalega govornega elementa praviloma sestavlja več afiksov kot motivacijski. Na primer, v izpeljanskem paru: zima<=zima, tvorbeno deblo vključuje eno pripono - koren - zima-, medtem ko je deblo motivirane besede sestavljeno iz korena - zima - in pripone - n-.
- v govornih parih, ki označujejo moške in ženske obraze ali imena živali, je tvorna beseda običajno moški samostalnik. Na primer: tkalec <=tkalec; goose<=gos;
- v parih, ki vključujejo različne dele govora - glagol, ki označuje abstraktno dejanje, in samostalnik ali pridevnik, ki označuje znak,izpeljana beseda je navadno samostalnik. Na primer: old<=starost, pečica<=peka;
- Glavni del povratnih glagolov je tvorjen iz neprevratnih. Na primer: študij<=študij, poročiti<=poročiti;
- pri izpeljavanju glagolov najpogosteje deluje naslednja shema: neizpeljan nedovršen glagol brez predpone <=dovršni glagol s predpono <=glagol z nedovršno predpono in pripono: look<=view<=view<=seow<=seow<=seow<=seow63;
- v besedotvorju prislovov na -o je tvorbena enota praviloma pridevnik: dobro<=dobro, nevihtno<=viharno vendar.
Uporaba slovarjev pri sestavljanju besednih verig
Tudi ob strogem upoštevanju algoritma sestavljanje besednih verig včasih povzroča določene težave. V tem primeru je primerna uporaba slovarjev. Obstajajo specializirane publikacije, s pomočjo katerih je mogoče izbrati enokorenske oblike za skoraj vsak govorni element. Vsebujejo besedotvorne verige - primere z neizpeljankami in z vsemi njenimi novotvorbami. Navedeni so načini in vrste gradnje jezikovnih oblik. Tukaj najdete tudi nasvete, kako narediti besedotvorno verigo za določen govorni element.
Neizpeljanke so v priročniku razvrščene po abecedi. Najbolj popolna izdaja je "Izpeljani slovar ruskega jezika" v 2zvezki.
Uporaba slovarjev pomaga pri gradnji verig in prispeva tudi k asimilaciji novega besedišča.
