V katerem koli razvitem jeziku, vključno z ruščino, obstajajo preproste besede, sestavljene iz enega korena, in taki leksemi, ki združujejo dva ali več korenov. Mnoge od teh besed označujejo izraze in znanstvene koncepte ter v svoji sestavi vsebujejo izposojeno komponento. Primer takšnih besed so sestavljene besede s korenom -met-. Oglejmo si jih podrobneje.
Kaj pomeni koren -meth-
Področje jezikoslovja, ki preučuje pomenske pomene besed, se imenuje leksikologija. Leksikalni pomen najdemo v razlagalnem slovarju. Pogosto se zgodi, da beseda nima enega, ampak več pomenov. Igla je lahko denimo predmet za krojenje, kos smreke ali bora ali pa zaščitni »element« na ježkovem telesu. Toda za tvorbo zapletenih besed se najpogosteje izberejo besede, ki imajo en glavni pomen.
Beseda metati v ruščini pomeni:
1. Vrzi nekaj s silo: Vrzi sulice.
2. Zložite (seno).
Tudiglagol metati najdemo v nabornem izrazu "trgati in vrzi" - zelo se jeziti, v zvezi z ribo pa - "spawn", kar pomeni "proizvajati".
Prvi pomen te besede - "vrzi, vrzi" - je glavni. Prav ta pomen je bil prvotno določen v korenu -met- in iz njega nastane veliko zapletenih besed v ruskem jeziku.
Kako nastanejo sestavljene besede
Sestavljene besede v ruščini nastanejo tako, da se združi več korenov. Hkrati se med obema deloma prihodnje sestavljene besede postavi vezaj ali ločni samoglasnik "o" ali "e". Vezaj se praviloma uporablja v tistih leksemih, ki jih sestavljata dve besedi, ki pripadata sosednji skupini pojmov. Na primer, tako "rdeča" kot "rumena" sta imeni barv. Kombinacija teh besed bo dala zapleten leksem "rdeče-rumena", med deli katerega je treba postaviti vezaj.
Če je treba s primerjavo leksikalnih pomenov besed različne narave oblikovati povsem nov koncept, bo med deli tako zapletenega izraza uporabljen ločevalni samoglasnik. Na primer, beseda "mleko" - "tekočina, s katero nekatere živali in ljudje hranijo svoje dojenčke", in beseda "tovarna" - "kraj, kjer se proizvajajo potrošniški izdelki", nista ločeni po pomenu. Vendar se je zaradi združevanja teh besed pojavil nov leksem, ki označuje tovarno za proizvodnjo živil iz mleka -"mlečni izdelki".
Kje najti težke besede s pravim korenom
Če veste, da je določena beseda drugi del kompleksnega leksema, ne bo tako enostavno najti besed z istim korenom brez sklicevanja na poseben slovar. Seveda lahko poskusite poiskati članek z želenim korenom v običajnem razlagalnem slovarju in prebrati primere uporabe tega leksema. Najbolje pa je uporabiti tako imenovani obratni ali inverzni slovar.
Povratni slovarji ruskega jezika so na voljo na spletu, brezplačno pa jih je mogoče prenesti tudi v formatu PDF. Načelo teh leksikografskih del je, da so vse besede v njih razvrščene po abecednem redu po zadnjih črkah. V reverznih slovarjih praviloma ni razlage besed, vendar to ni del njihove naloge. Toda z lahkoto najdete koren želene besede.
Ali je mogoče samostojno določiti pomen sestavljenih besed
Včasih, če je zapleten leksem sestavljen iz besed, ki obstajajo in se pogosto uporabljajo v ruskem jeziku, lahko poskusite sami določiti njegov pomen. Prva stvar, ki jo morate storiti, je najti koren besede in nato poskusiti razlagati njen pomen.
Na primer, enostavno je razumeti, da je beseda "parnik" sestavljena iz dveh delov - "para" in "stroke". Torej, parnik je stroj, ki se premika (»hodi«) zaradi parnega stroja.
Beseda "fabulist" ima tudi dva korena - "basni" in "pis". Zadnji koren besede izvira iz glagola "pisati". Končnica -ets- pomeni osebo (prim. trgovec, sly,žajbelj). Pravopisec je torej oseba, ki piše basni.
Zdi se, da je vse zelo preprosto - le najti morate koren besede. In zdaj poskusite razumeti, ne da bi se zatekli k slovarjem, kaj pomenijo naslednje besede: navidezno, kostno rezanje, mesojedi, hidroelektrični, ovula. Ali ni lahko razumeti pomen teh besed brez sklicevanja na slovar, razen če seveda nimate izobrazbe s področja agronomije, mehanike in tehnologije.
Primeri sestavljenih besed s korenom -met-
Kaj so? Sestavljene besede s korenom -met- označujejo predmete, ki lahko povzročijo dejanje metanja, metanja. Spodaj je nekaj primerov takšnih žetonov:
- Banker - tisti, ki med igro deli karte.
- Vodni top - 1) naprava, zasnovana za metanje vodnega curka; 2) posoda, ki se premika zahvaljujoč posebnemu mehanizmu, ki temelji na sproščanju vode pod visokim pritiskom; 3) v preteklosti je bilo to ime fontane, zdaj pa je ta pomen zastarel.
- Merilnik plina - naprava, zasnovana za merjenje pretoka porabe plina. Z drugimi besedami, plinomer.
- Program za izstrelitev granat je orožje, ki se uporablja za streljanje granat.
- Drest - proces in čas, ko se ribe drstijo. Sinonim: drstenje.
- Metalec kamna je starodavno vojaško orožje, ki je izstrelilo kamnite topovske krogle.
- Minomet je vrsta sodobnega topniškega orožja, ki izstreljuje mine.
- Metalec ognja je staro vojaško orožje, zasnovano za premagovanje človeštva na blizu z vročim curkomsmola ali druga tekoča mešanica.
- Metalec peska je tehnični izraz za mehanizem, zasnovan za stiskanje peska.
- Mitraljez je avtomatsko orožje, ki izstreli veliko število nabojev hkrati.
Kot lahko vidite iz zgornjih primerov, se sestavljene besede s korenom -met- najpogosteje uporabljajo za poimenovanje orožja in vozil, ki se uporabljajo v tehnologiji.
Druge besede z -met-part
Koren -met- ne najdemo le v besedah, ki so nastale iz glagola "metati". Pa tudi v tistih leksemih, ki so izpeljani iz glagola »zaznamovati«. Zato ni vedno mogoče razumeti pomena leksema, če poznamo le koren besede. Primeri: »označevanje«, »označevanje« (vrednotenje) in »pometanje« (postopek oranja zemlje za nadaljnjo setev). Vendar pa beseda "vreči" izvira iz glagola "vreči". Ker to pomeni proces hitrega dviga. Toda ta leksem ni zapleten, ker je sestavljen iz korena -met- in predpone vz-.
- je le del korena.
Tako vidimo, da sestavljene besede s korenom -met- najpogosteje označujejo mehanizme, ki imajo možnost, da nekaj hitro vržejo ven, "vržejo".
