Avestijski jezik je eden najstarejših jezikov civilizacije, danes mrtev predstavnik iranskih jezikov. Poznana nam je predvsem po zaslugi ohranjenega starodavnega spomenika tega pisanja pod lepim imenom "Avesta" (kar je iz srednjeperzijskega jezika prevedeno kot "šifra"). Že v 4.-6. stoletju našega štetja je bil jezik tako arhaičen, da so ga uporabljali izključno pri čaščenju Zoroastrijcev. Zoroastrizem je ena najstarejših svetovnih religij, ki temelji na sporočilu preroka Zaratustre (ali v drugačni transkripciji Zoroastra), ki ga je prejel od samega Boga. Osnova naukov te religije je svobodna izbira dobrega (dejanja, besede in misli) s strani osebe. V tem verskem okolju se jezik uporablja še danes. Še posebej priljubljena je v državah, kot sta Indija in Iran.
Iz zgodovine jezika
Kot že omenjeno, v 4.-6. stoletju uporaba avestanskega jezika postopoma izginja. Toda kdaj se je pojavil? Zgodovinski podatki nam povedo, da je v III-IV stnastala je umetno z namenom snemanja hvalnic že omenjenega preroka Zoroastra. Razlog za upad rabe jezika se skriva v sprejetju islama (7. stoletje), ko je avestijščina nadomestila arabščina, jezik muslimanskega bogoslužja in verske literature.
Ker je vzhodnoiranski jezik po svoji strukturi in naravi, ima avestanščine jasne povezave s sanskrtom in staro perzijščino. Jezikoslovci-strokovnjaki jih lahko zasledijo skozi ohranjene spomenike pisave.
Značilnosti avestanskega jezika
Med značilnostmi tega jezika je treba najprej omeniti sestavo njegovih fonemov. Torej, v jeziku je 38 soglasnikov, samoglasnikov 16. Hkrati se črka v jeziku proizvaja, kot v arabščini, od desne proti levi, v vodoravni smeri. Glede na to, da je jezik mrtev, se ga je (teoretično) mogoče naučiti po želji, a precej težko. Pogosto je pri učenju podobnost jezika s katerim od obstoječih, še bolje - s tistim, ki ga govorite sami (obstaja tudi nasprotni učinek: veliko lažje se je na primer naučiti romanskih jezikov, zlasti italijanščine, če znaš latinsko).
Ima avestanščina kaj skupnega z ruščino?
Vendar od podobnosti med avestanskim in ruskim jezikom je mogoče opaziti le abecedno pisanje in delitev besed na določene, univerzalne za številne jezike na splošno, slovnične kategorije. Ne bo vas prisililo, da se prilagodite bistveno novemu tipujezikovno razmišljanje, a žal ne bo pomagalo pri obvladovanju fonetičnega sistema
Slovnica in besedišče avestanščine
Ena od glavnih značilnosti slovnice avestanskega jezika, ki ga združuje z drugimi jeziki, je, kot že rečeno, delitev besed na slovnične kategorije. Torej lahko izolirate glagole, pridevnike, samostalnike, službene dele govora, številke itd. Glagoli, pridevniki in samostalniki imajo tudi posebne konjugacijske in sklanjajoče paradigme. Prislovi so nespremenljivi.
Obstaja tudi kategorija spola (moški, ženski in srednji); poleg množine in ednine obstaja tudi dvojina (značilna za številne arhaične jezike; potekalo je na primer v staroslovanskem in staroruskem jeziku). Končnice velikih črk določajo bodisi funkcijske besede bodisi pregibi (končnice). Sklanjanje samostalnikov se pojavlja v osmih padežih: nominativ, vokativ, tožilnik, instrumental, dativ, zamuda, rod in krajevni.
V glagolih se razlikujejo aktivne in pasivne oblike; kategorija glagolskega časa se izkaže za sekundarno glede na kategorijo glagolske oblike (perfekt, aorist in Praesens). Prav tako lahko ločite glagolska razpoloženja, kot so indikativni, optativ, konjunktiv, konjunktiv in imperativ (večini poznan kot "imperativ").
Besedišče avestanskega jezika je večinoma skupnega arijskega izvora. Hkrati je imel ta pomemben vpliv na jezike številnih ljudstev in kultur, ki so izpovedovale zoroastrizem ali so imele z njim kakršen koli drug odnos. Takšne povezave je na primer mogoče zaslediti v sodobnem perzijskem jeziku, zlasti v besednjaku tako imenovanega visokega, poetičnega sloga: besede "raj", "ogenj" in mnoge druge imajo korenine v avestanskem jeziku.
