Na svetu je veliko držav, a še več različnih jezikov in narečij, katerih nastanek in utrjevanje je potekalo več tisoč let. Uradni jezik Norveške je norveščina, vendar v nekaterih regijah te ustavne monarhije sami velja za uradni jezik.
Sorte in delitve uradnega jezika
Mednarodno priznani norveški jezik v tej državi ima dve obliki:
- bokmål se uporablja kot knjižni govor;
- kako se uporablja nova norveščina baby.
Poleg tega sta obe obliki jezika zelo razširjeni, uporabljajo se v vsakdanjem govoru in uradnem delovnem toku. Zato je nemogoče dati nedvoumen odgovor na vprašanje, kateri jezik se govori na Norveškem.
Te jezikovne značilnosti niso zanimive samo za tiste, ki bodo obiskali Norveško na potovanju, ampak tudi za tiste, ki jih preprosto zanimajo različne značilnosti držav na svetu.
Dejstva zgodovine in statistike
Za razumevanje, kako je nastal uradni jezikNorveška in od koder izvirajo vse njene značilnosti, je treba upoštevati, da imajo vsa narečja in prislovi skupen začetek - staronordijski jezik, ki se je uporabljal na ozemlju več starodavnih držav: Danske, Norveške in Švedske.
Poleg dveh glavnih oblik prebivalci Norveške uporabljajo tudi več drugih različic jezika. Rixmol in högnosk veljata za priljubljena, čeprav nista uradno sprejeta. Na splošno skoraj 90 % prebivalstva države govori dve obliki jezika - Bokmål in Rixmol, uporablja pa ju tudi v dokumentih, korespondenci, v tisku in v norveških knjigah.
Bukmal je prešel na Norvežane v srednjem veku, ko je norveška elita uporabljala danski jezik. Razvil se je na podlagi pisnega danskega jezika, bil prilagojen norveškemu narečju na vzhodu države. Toda nynoshk je nastal sredi 1800-ih, nastal je na podlagi narečij zahodne Norveške in ga je v obtok uvedel jezikoslovec Ivar Osen.
Narečja in jezikovne značilnosti
Saamski jezik ima nekoliko drugačno zgodovino in korenine, spada v ugrofinsko jezikovno skupino. Danes ga govori okoli 20 tisoč prebivalcev Norveške s skupno nekaj več kot 4,5 milijona prebivalcev. To ni tako majhna skupina, glede na to, da se uradni jezik Norveške razlikuje od samskega.
Ne glede na to, kateri jezik je uraden na Norveškem, ima skoraj vsaka regija in celo vas svoje posebnosti in narečja. Obstaja več narečijdesetine, njihovo natančno število pa je precej težko ugotoviti. Dejansko bi za to trajalo več let, da bi preučili vsak oddaljeni košček ozemlja ustavne monarhije.
Norveščina ima 29 črk, tako kot uradna danska. Številne besede imajo skupen izvor in celo črkovanje, a sčasoma v norveški izvedbi zvenijo vse bolj različno. Če se želite naučiti pisnega jezika Norveške, boste morali obiskovati tečaje in porabiti veliko časa za slovnico. Norveški jezik je daleč od slovanske skupine, zato ga ni tako enostavno razumeti.
Priporočila za turista
Ko greste na potovanje ali poslovno potovanje, se morate spomniti, da je to posebna država - Norveška. Uradni jezik prebivalci monarhije častijo kot nekaj svetega in posebnega, spoštujejo in spoštujejo svojo zgodovino. Zato se tukaj angleščine poučujejo malo in jo neradi govorijo, tudi s tujimi turisti.
Globalizaciji po vsem svetu sledijo predvsem mladi Norvežani, ki živijo v velikih mestih in ponavadi delajo v podjetjih, ki sodelujejo z drugimi državami. V tem primeru se morajo naučiti angleško in znati tekoče govoriti. Vendar pa celo turistična mesta in spomeniki le redko imajo angleški opis. Če želite začutiti poln okus in lepoto te skandinavske dežele, se boste morali naučiti vsaj nekaj stavkov v norveščini.
Uradni jezik Norveške se zdi zapleten in ga je težko zapomniti, vendar so najbolj preproste in pogoste frazese je mogoče naučiti brez veliko truda. Vsak Norvežan bo z veseljem vprašan, kje prenočiti ali okusno jesti v svojem maternem jeziku.
Najpogostejše besede in besedne zveze
Ko greste na Norveško, se je vredno spomniti vsaj nekaj osnovnih stavkov v jeziku te države.
| v ruščini | norveški | Kako izgovoriti |
| Pozdravljeni | zdravo | Hallu |
| Adijo | ha det bra | Ha de bra |
| Kako vam je ime? | hva heter du? | wa heather du? |
| Koliko? | hva koster? | je ogenj? |
| Ali govorite angleško? | du sier pa engelsk? | du sier pu ingelsk? |
Norveška je lepa in neverjetna dežela, čeprav se mnogim turistom zdi hladna in negostoljubna. Toda ljubitelj potovanj mora vsaj enkrat obiskati to državo, uživati v lepotah narave, raznoliki nacionalni kuhinji in se zagotovo naučiti govoriti vsaj nekaj besednih zvez v norveščini.
