Turkmen (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn] uradni jezik Turčija in Srednje Azije Je turški jezik, ki ga govori 3,5 milijona ljudi v Turkmenistanu ali 72 % prebivalstva, pa tudi približno 719.000 ljudi v severovzhodnem Iranu in 1,5 milijona v severozahodnem Afganistanu. Niso vsi "turkmenski" v severovzhodnem Iranu domači govorci, mnogi od njih govorijo turško horasani.
Splošne informacije
Jezik Turkmenistana je član jugozahodne ali oguške veje turških narečij. Njegova literarna tradicija sega v 14. stoletje našega štetja. e. Kasneje so turkmenski pisatelji začeli uporabljati čagatajski knjižni jezik jugovzhodne (čagatajske) jezikovne veje. V 18. in 19. stoletju se je začel pojavljati izključno turkmenski knjižni jezik. Nov krog razvojase je začelo po ruski revoluciji leta 1917 z uvedbo knjižnega jezika, ki temelji na pogovornem turkmenščini.
Jezik je bil do leta 1927 napisan v arabski abecedi, kasneje je bila z nekaj spremembami uporabljena latinica. V Sovjetski zvezi je latinico leta 1940 zamenjala cirilica. Kot uradni jezik Turkmenistana je bil sprejet leta 1991 z novo ustavo ob osamosvojitvi. Danes je obvezen v javnih zavodih in šolah. Večina uradnih dokumentov je objavljenih v turkmenščini.
Jezikovne funkcije
Tako kot vsi turški jeziki je tudi turkmenščina aglutinativna, to pomeni, da so slovnična razmerja označena z dodajanjem končnic deblu. Ni predpon, zato si pripone sledijo ena drugi, kar včasih povzroči dolge besede. Za njihov vrstni red veljajo različna pravila. Turkmeni uporabljajo postpozicije in ne predloge za označevanje določenih slovničnih razmerij. V sodobni različici jezika poudarek pogosto pade na zadnji zlog.
Turkmenski samostalniki imajo naslednje značilnosti:
- Brez slovničnega spola.
- Obstajata dve številki: ednina in množina.
- 6 kovčkov. Označeni so s pregibnimi priponami in urejeni z glagoli in postpozicijami.
- Ni člankov.
Drugi najbolj govorjeni jezik
Ruščina je drugi najbolj priljubljen jezik v Turkmenistanu, zlasti v mestih. ATV državi živi več kot 250.000 etničnih Rusov, od katerih jih je večina skoncentrirana v severnem delu. Rusko govori približno 12 % prebivalstva. Ashgabat, glavno mesto Turkmenistana, ima največ rusko govorečih. Priljubljenost drugega najbolj razširjenega jezika z leti upada. Upad pojasnjujejo s prizadevanji oblasti, da bi ruski jezik izključili iz javne rabe. Šole v ruskem jeziku so zaprte. Kljub prizadevanjem oblasti pa ruščina ostaja alternativni ali drugi jezik za večino Turkmencev.
Drugi jeziki v Turkmenistanu predstavljajo približno 7% celotnega prebivalstva in vključujejo kazahstanščino, tatarščino, ukrajinsko in azerbajdžansko. Uporabljajo jih manjšine, predvsem kot drugi jezik, medtem ko se domačini poskušajo naučiti turkmenščine. Večina govorcev teh manjšinskih jezikov je priseljencev iz sosednjih držav.
turkmenski jezik v literaturi
Izredno težko je rekonstruirati literarno zgodovino Turkmencev. Niso imeli svojih izobraževalnih ustanov. V različnih časih so živeli pod vladavino Hivancev, Buharcev in Perzijcev, od katerih si nobeden ni bistveno prizadeval za ohranitev del turkmenskih pisateljev. Biografski podatki o zgodnjih turkmenskih avtorjih so večinoma legendarne narave in se prenašajo ustno. Veliko tega, kar je znanega, izvira iz same literature, ki jo najdemo v kasnejših in pogosto fragmentarnih rokopisih ali v ustnem izročilu bakši (bardov).
Pozneje, po preselitvi Turkmencev v Horezm (v sodobnem Turkmenistanu in Uzbekistanu), je nastala klasična turkmenska literatura. Uzbekistanski kan Shir Gazi je pokrovitelj turkmenskega pesnika Andaliba, ki je uporabljal lokalno obliko čagatajskega jezika. V njegovih pesmih velja omeniti tudi vpliv klasičnih azerbajdžanskih pesniških oblik.
V sovjetskih časih in po osamosvojitvi Turkmenistana so dela Makhtumkulija veljala za zelo priljubljena. Eden najvidnejših turkmenskih pisateljev 20. stoletja je bil Berdi Kerbabaev. Zaslovel je z romanom Aigitli Adim (Odločilni korak).
