Popolno znanje tujega jezika je zelo pomembna veščina in bo uporabna na katerem koli področju. Izveden govor, obsežen besedni zaklad in razumevanje slovnice so tisto, kar vas bo naredilo za osebo, ki zna jezik. Toda hkrati obstaja ena podrobnost, ki ni tako pomembna kot prejšnje, a kljub temu pomembna - naglas. Ugotovimo, kaj je to in ali se je mogoče znebiti naglasa pri govorjenju v tujem jeziku.
Kaj je naglas?
Vsak človek ima svoj materni jezik. Govori ga že od otroštva. In to pomeni, da možgani delujejo z govorom, začenši z maternim jezikom. Najbolj vpliva na izgovorjavo.
Vsak jezik ima zvočne funkcije. Na primer, v angleščini medzobni zvok "th" ni enakovreden ruskemu "s", vendar je to ena najpogostejših napak. Možgani so konzervativni, navajeni so na določen način reproducirati zvoke in tega ne želijo spremeniti. Ta situacija vpliva na izgovorjavo - postane nenaravna za sluh domačega govorca.
Ponudili vam bomo več načinovrešitve za ta pogost problem. Glavna stvar je, da jih vadite nenehno in čim prej. Veliko lažje se je takoj naučiti pravilnega govora, kot pa ga pozneje zaradi napak.
Kulturni vidik
Kultura igra pomembno vlogo v teoriji naglasa. Povsod ljudje govorijo drugače, odtenki in intonacije se razlikujejo. Tudi na sosednjih območjih iste države je lahko povsem drugačna izgovorjava istih besed.
Torej je naglas kulturni. Torej to ni nujno "smrtonosna" napaka. Mogoče je celo to tvoj "trik". Ne smejte se, takšni primeri niso redki. Oseba s svojo slabo izgovorjavo lahko igra v njegovo korist.
Primer je ruski naglas v Ameriki, ki je šel skozi dolgo kulturno pot in ga tujci dojemajo kot del "skrivnostne" kulture. Seveda predvsem zaradi izseljevanja, a to je le eden izmed mnogih primerov. Irci na primer ponavadi "pogoltnejo" končnice besed, posebnost ameriške izgovorjave pa je vseprisotna okrajšava.
Takšen "čip" pa ima svoje meje. Če sogovornik zaradi vašega naglasa težko loči besede, je to slabo. V tem primeru je bolje delno opustiti takšno "ploščico kulture."
1. način: vadite pravilno izgovorjavo
Glavni ključ do tega, kako se znebiti naglasa, je jasna in pravilna izgovorjava. Nikamor ni treba hiteti. Besede naj zvenijo počasi in pravilno. Ja, potrebno je potrpljenjein vztrajnost, a rezultat ne bo razočaral. S pravilnim izgovarjanjem zvokov boste bolje govorili in razumeli tuji govor, najpomembneje pa je, da bodo vaši sogovorniki veliko lažje našli skupni jezik z vami.
Vrnimo se k zvoku "th" [θ]. Takoj rezervirajmo, da takega zvoka v ruščini ni. Da, morda nekako spominja na "s", vendar je razlika v izgovorjavi vedno vidna. Pravzaprav je to nekaj med "s" in "z". Tako majhna napaka lahko izkrivlja celoten pomen povedanega. Na primer, namesto "misliti" [θɪŋk] - misliti - recite "sink" [sɪŋk] - potopiti. Namesto "tanek" [θɪn] - tanek - nastane "sin" [sɪn] - greh. To je učinek običajne ruske izgovorjave.
Veliko vlogo igra tudi sposobnost ločevanja brezzvočnega zvoka od zvočnega. Na primer, "slabo" [bæd] je slabo, "bat" [bæt] pa je netopir. Enako pomembno je prepoznati kratke in dolge zvoke. Na primer, "live" [lɪv] - živeti, in "leave" [liːv] - zapustiti.
Če si želite pravilno zapomniti izgovorjavo, se morate nenehno vaditi: besede izgovarjajte počasi in čim bolj pravilno, tako da jasno označite vsak zvok.
2. metoda: Nenehno poslušajte govor
To je najboljši nasvet za vse, ki se želijo naučiti, kako se znebiti naglasa. Samo poslušati morate, poskušati ujeti odtenke govora in podrobnosti izgovorjave. Za to je najbolj primeren pogovorni govor. Najboljša rešitev je, da porabite 30-60 minut na dan za poslušanje govorov.
Vsak film dobro deluje za to. V njih se dialogi praviloma vodijo v pogovornem jeziku. Če je težkorazumete pomenski del, lahko vedno vklopite podnapise. Izkazalo se je tako poučevanje kot zabava.
Ne pozabite na radio. To je isto slušno zaznavanje. Pomanjkljivost je pomanjkanje vizualne slike ali bolje rečeno govoreče osebe. Za red velikosti je težje zaznati tak "neosebni" govor.
3. metoda: vadite govor
Ena najučinkovitejših metod, kako se znebiti ruskega naglasa v angleščini, je dialog. Učinek pogovora je težko preceniti. Še posebej, če je sogovornik materni govorec. Toda ta način, na žalost, ni vedno mogoč. Vsak nima prijatelja ali znanca v drugi državi. Seveda lahko poskusite nekoga spoznati na internetu ali se prijavite na posebne tečaje. Tukaj je vse odvisno od vašega prostega časa in/ali vztrajnosti.
Toda če obstaja priložnost, jo zgrabite. Govorna praksa je najhitrejši način za izboljšanje ne samo izgovorjave, ampak tudi znanja jezika na splošno.
4. metoda: poslušajte glasbo
Čudno je, da zelo pomaga. Glasba aktivira delo možganov, besede "ponore", kar pomeni, da se zapomnijo. To ni najučinkovitejši način, da se znebite naglasa v angleščini, vendar zagotovo najbolj zabaven. Redno poslušanje morda ne bo dalo enakega učinka kot govorjenje ali poslušanje govora, vendar vam bo zagotovo omogočilo, da se z veseljem učite.
Glavni problem je, da je pomenski del večine pesmi težko zaznati. Kljub temu ima glasbanjegove značilnosti, pod katerimi je besedilo prilagojeno. Ampak to sploh ni problem. S takšnim usposabljanjem vam ni treba dobesedno razumeti pomena dela. Dovolj je le, da se sprostite in poslušate, in prave besede si bodo zapomnili intuitivno.
Navsezadnje ni vse slabo…
Vse te metode je najbolje uporabiti skupaj in jih občasno spreminjati, da se proces ne naveliča monotonije. V tem primeru bodo dali najboljši učinek. Seveda ne pričakujte takojšnjih izboljšav. Postopek odpravljanja naglasa poteka počasi in gladko. Pogosto sprememb morda niti ne opazite takoj. Zato bodite potrpežljivi in vaša prizadevanja bodo zagotovo obrodila sadove.
