"Poln" je pridevnik, sestavljen iz staroruskega "prah", "ispyn" - "napolnjen", "vsebuje največjo količino nečesa". V sodobni ruščini se ta pridevnik zelo pogosto uporablja. Kar ni presenetljivo, saj če v slovarju poiščete definicijo "polno", lahko najdete ogromno različnih pomenov.
Glavna vrednost
Prvi pomen besede "poln" v slovarjih je "napolnjen", "vsebuje največjo količino nečesa", "vsebuje največjo možno količino neke snovi ali predmetov". Besedo lahko uporabite v tem pomenu, na primer v naslednjem kontekstu:
- Na moji mizi je bila polna skodelica dišeče kave s smetano.
- Avtobus je bil poln, zato smo se za udobno potovanje odločili počakati na naslednjega.
- Jasa, ki jo je našel, se je izkazala za gobo, tako da je bil že po pol ure njegova košara polna do roba.
Ta vrednost je praviloma zeloočitno in brez vprašanj.
Pomen besede "obilje"
Če rečete nekaj "popolno", lahko govornik ali pisec pomeni, da predmet, ki ga iščete, vsebuje veliko količino, torej obilico nečesa.
- Ta rezervat je poln redkih živali, navedenih v Rdeči knjigi.
- Jezero je polno plenilskih rib, tako da bomo verjetno lahko kaj ujeli.
- To mesto je polno dragih trgovin, kavarn, restavracij, nočnih klubov in hotelov, ki si jih lahko privoščijo samo milijonarji.
Kot kažejo primeri, je v tem primeru "poln" nekakšen kompliment, pozitivna definicija.
"Full" - o čustvih
Tako pravijo o zelo močnem občutku, kot da "prodira" v človeka skozi in skozi.
- Ta dan je bil poln tesnobe, jedel skoraj nič in pokadil več cigaret kot cel teden prej.
- Pripravljam se na pomembno odločitev, saj nisem več otrok, poln dvomov in strahov; skrajni čas je, da postanem odgovorna odrasla oseba, na katero se je mogoče zanesti.
- Imela je videz moškega, polnega naivne dekliške sreče, ki ga niso zasenčile domače težave in hladna računica.
Preprosto povedano, oseba, ki je polna občutkov, je oseba, ki ta občutek globoko doživi.
"Full" - o oblikah manifestacije čustev
Ta vrednost je nekoliko podobnaprejšnji pa se ne nanaša na osebo samo, temveč na neko znamenje ali kretnjo, s katero izkazuje svoja čustva in občutke. Razliko med tema dvema vrednostma lahko izsledite in bolje razumete tako, da pogledate primere:
- Njegov pogled je bil poln groze.
- Nasmeh ljubeče ženske je vedno poln prijaznosti in skrbi.
- To je bila gesta, polna potlačene jeze, jeze in tihega, zadržanega besa, ki se je zdelo, da bo eksplodirala.
V tem primeru je "poln" definicija, ki pomeni "sevanje", "izžarevanje", "izražanje neke vrste občutka".
"Polno" - "absolutno"
Drug pomen besede "popoln" je izražen v možnosti, da jo uporabimo pri opisovanju nečesa ultimativnega, popolnega, absolutnega. Tukaj je nekaj primerov, kako se beseda "poln" uporablja v tem pomenu:
- Ni lepšega kot miren večer z dobro knjigo.
- Včasih človek potrebuje le počitek: prijetno domače vzdušje, toplo odejo, vroč čaj in popoln mir.
- Pred podpisom pogodbe je stranka banke skrbno prebrala in se prepričala, da je vse v redu.
V katerem koli od teh stavkov lahko pridevnik "popoln" zamenjamo z "absolutno", ne da bi pri tem izgubili pomen fraze.
"Full" - neomejeno
Pridevnik "poln" se najpogosteje uporablja v tem pomenu v besedni zvezi "polno desno" oz."absolutna svoboda". Se pravi, govorimo o svobodi, ki ni z ničemer omejena. V tem kontekstu je "popoln" "brez nobenih omejitev, meja, meja, prepovedi, ni omejen s pravili ali tabuji." Na primer:
- Napačno bi bilo dati mu proste roke, ker nima dovolj izkušenj za vodenje podjetja.
- Imam vso pravico izbrati, kam bom šel študirat po šoli in kaj naj počnem s svojim življenjem.
- Polna moč gre tistemu, ki pokaže več talenta, vneme in odgovornosti.
V tem kontekstu lahko besedo "polno" nadomestimo z "neomejeno".
"Full" - ni omejeno
Torej lahko rečete o glasu, tonu, moči. Na primer:
- Udaril je z vso silo, a ni bilo dovolj.
- Ljudje na trgu so kričali na ves glas in zahtevali, naj monarh pride k njim in odgovarja za svoja dejanja.
V tem pomenu je "popoln" epitet, ki je po pomenu blizu "vsi", "ni zaradi česar koli oslabljen ali oslabljen". Stavki "na polno" in "na polno" je mogoče enostavno zamenjati z "na polno" in "na polno".
"Full" - o človeški figuri
"Full" se lahko imenuje oseba, ki ima nekaj dodatne teže; oseba v telesu. V tem primeru je lahko pridevnik "poln".velja za sinonim za "dobro hranjen".
- Vodja postaje je bil debel moški v štiridesetih letih, dobrodušen in malo počasen.
- Sploh ne maram biti debel, vendar ne maram še manj omejevati hrane.
Povzetek
Kljub temu, da se izvor besede "poln" nanaša le na njen osnovni pomen, ima ta pridevnik veliko pomenov. V tem članku so navedeni le najpogosteje uporabljeni: "napolnjen", "obilno", "izcejajoč", "absolutno", "ne zadržan", "dobro hranjen" in drugi.
