armenska pisava izstopa zaradi zanimivega izvora in impresivnega števila ljudi, ki govorijo ta jezik ljudi. Njihovo število doseže približno 6-7 milijonov ljudi. Jezik ima bogato zgodovino in zanimivo črkovanje.
Izvor armenske pisave
Armensko abecedo je ustvaril Mesrop Mashtots okoli leta 405-406. Jezik spada v indoevropsko skupino, ima živahen tember in svoj specifičen "temperament". V zvezi s svojim izvorom se je jezik redno povezal z jeziki indoevropskih in neindoevropskih skupin, ki vključujejo evropske (romanske, nemške), slovanske jezikovne skupine. Ti stiki so prispevali k novim spremembam v armenski pisavi.
Po nekaterih virih se je razvoj armenskega jezika začel v 7. stoletju pred Kristusovim rojstvom. Jezik je doživel številne spremembe zaradi posredovanja Uratov, Frigijcev in Kimerijcev.
Že v VI stoletju je bila prvič zabeležena omemba Armenije kotozemlja in ljudstva. Bodoča neodvisna država je bila omenjena kot območje, ki je bilo del ozemlja nekdanjih perzijskih monarhov.
Armenski jezik je preobrazba in poenotenje jezikovnih vej indoevropskih in neindoevropskih jezikovnih skupin. To je posledica stoletne zgodovine države in vpliva na armensko pisavo drugih jezikovnih skupin, katerih predstavniki so vdrli na to ozemlje.
Širjenje armenskega jezika
Trenutno se armenski jezik govori predvsem v Armeniji (približno 4 milijone govorcev), v Ameriki (1 milijon), v Franciji (250 tisoč) in v državah, kot so Iran, Sirija, Gruzija, Azerbajdžan, Turčija, Libanon, Argentina, Libija, Uzbekistan in drugi, kjer je število govorcev relativno nižje - od 200 tisoč do 50 ali manj.
Obdobja razvoja pisanja in literature
Obstajajo tri obdobja:
starodavni. Trajalo je od trenutka svojega nastanka do 11. stoletja po Kristusovem rojstvu. Imenuje se tudi staroarmensko obdobje; starodavno obdobje - čas začetka plastenja drugih jezikovnih skupin na armenski jezik. Po domnevah sodobnih znanstvenikov je stratifikacija nastala v času invazije na ozemlje Armenije s strani narodnosti, katere jezik je odstopal od indoevropske veje. Obstaja teorija, da je Armenija frigijska kolonija, ki je postala po tem, ko so Kimerijci vdrli na meje ozemlja, ki pripada Frigijcem. Na žalost je zelo omejenoštevilo virov, ki so jih napisali kronisti, pričajo o razvoju armenskega jezika, zato je težko natančno vedeti, kako se je razvil, ali so bile starodavne knjige v armenščini in tako naprej
- srednja ali srednjearmenska. Trajalo je XI-XVII stoletja. V tem času se je razvilo razvejanje jezikov v narečja in oblike. To je posledica raznolike smeri gibanja. Ta proces se je nadaljeval več stoletij in pustil pečat na sodobnikih.
- Novo. V tem obdobju je nastala abeceda, ki se je razvejala na vzhodno in zahodno različico, ki se uporabljata še danes. Obstaja veliko narečij. Prebivalstvo Armenije uporablja večinoma vzhodno različico.
armenska abeceda s prevodom znakov
Armenska abeceda je sestavljena iz 38 črk, od katerih je devet samoglasnikov. Ob nastanku je abeceda vključevala 36 črk, vključno s sedmimi samoglasniki, pozneje pa so bili dodani zvoki, kot sta "o" in soglasna črka Ֆ, kar pomeni zvok "f". Ko se je abeceda šele začela razvijati, so Armenci ob upoštevanju izkušenj Grkov in Firikov uvedli imena črk, ki si jih olajšajo zapomniti.
Jezik je bil spremenjen, ko so se boljševiki (druga skupina, nastala po razpadu RSDLP na boljševike in menjševike; podporniki stališča Vladimirja Iljiča Lenina) lotili reformacije abecede, ki se je začela leta 1921.
Inovacije, ki so jih uvedli boljševiki, niso bile povsem kompetentne. Na primer, poimenovana je bila sestavljena črka (ali ligatura) ևsoglasnik brez velike začetnice. Kršen je bil tudi vrstni red črk v slovarju. V zvezi s tem je bila leta 1940 izvedena druga reforma. Kljub implementaciji omenjenih sprememb jih domači govorci armenskega jezika niso jemali resno. In še naprej so uporabljali armenski jezik, kot so ga že bili vajeni.
