Slovanska skupina jezikov je velika veja indoevropskih jezikov, saj so Slovani največja skupina ljudi v Evropi, ki jih povezujeta podobna govora in kultura. Uporablja jih več kot 400 milijonov ljudi.
Splošne informacije
Slovanska skupina jezikov je veja indoevropskih jezikov, ki se uporabljajo v večini držav Vzhodne Evrope, Balkana, delih Srednje Evrope in severne Azije. Najtesneje je povezan z b altskimi jeziki (litovščina, latvijščina in izumrla staropruska). Jeziki, ki pripadajo slovanski skupini, izvirajo iz Srednje in Vzhodne Evrope (Poljska, Ukrajina) in so se razširili na preostala zgornja ozemlja.
Nekatere izmed njih so uporabljali svetovno znani avtorji (npr. ruski, poljski, češki). Cerkvenoslovanščina se še vedno uporablja v službah v pravoslavni cerkvi.
Razvrstitev
Obstajajo tri skupine slovanskih jezikov: južnoslovanski, zahodnoslovanski in vzhodnoslovanski veje.
V pogovornem govoru, vZa razliko od jasno divergentne literarne, jezikovne meje niso vedno očitne. Obstajajo prehodna narečja, ki povezujejo različne jezike, z izjemo območja, kjer Južne Slovane od drugih Slovanov ločijo Romuni, Madžari in nemško govoreči Avstrijci. Toda tudi na teh izoliranih območjih je nekaj ostankov stare narečne kontinuitete (na primer podobnost ruščine in bolgarščine).
Zato je treba opozoriti, da tradicionalne klasifikacije v smislu treh ločenih vej ne bi smeli obravnavati kot pravi model zgodovinskega razvoja. Pravilneje si ga je predstavljati kot proces, v katerem je nenehno potekala diferenciacija in reintegracija narečij, zaradi česar ima slovanska skupina jezikov presenetljivo homogenost na celotnem ozemlju svoje razširjenosti. Stoletja so se križale poti različnih ljudstev in njihove kulture so se mešale.
Razlike
A vseeno bi bilo pretirano domnevati, da je komunikacija med katerima koli govorcema različnih slovanskih jezikov mogoča brez kakršnih koli jezikovnih težav. Številne razlike v fonetiki, slovnici in besedišču lahko povzročijo nesporazume tudi v preprostem pogovoru, da ne omenjamo težav v novinarskem, tehničnem in umetniškem govoru. Tako je ruska beseda "zeleno" prepoznavna vsem Slovanom, "rdeča" pa v drugih jezikih pomeni "lepo". Suknja je "krilo" v srbohrvaščini, "plašč" v slovenščini, podoben izraz "platno" je v ukrajinščini "obleka".
vzhodna skupina slovanskih jezikov
Vključuje rusko, ukrajinsko in belorusko. Ruščina je materni jezik skoraj 160 milijonov ljudi, vključno z mnogimi v državah, ki so bile del nekdanje Sovjetske zveze. Njena glavna narečja so severna, južna in prehodna osrednja skupina. Vključno z moskovskim narečjem, na katerem temelji knjižni jezik, spada vanj. Skupno približno 260 milijonov ljudi na svetu govori rusko.
Poleg "velikega in mogočnega" vzhodnoslovanska skupina jezikov vključuje še dva velika jezika.
- ukrajinščina, ki je razdeljena na severna, jugozahodna, jugovzhodna in karpatska narečja. Književna oblika temelji na kijevsko-poltavskem narečju. Več kot 37 milijonov ljudi govori ukrajinsko v Ukrajini in sosednjih državah, več kot 350.000 ljudi pa pozna jezik v Kanadi in Združenih državah. To je posledica prisotnosti velike etnične skupnosti priseljencev, ki so zapustili državo ob koncu 19. stoletja. Karpatsko narečje, imenovano tudi karpatsko-rusinsko, se včasih obravnava kot ločen jezik.
- beloruščina - v Belorusiji jo govori približno sedem milijonov ljudi. Njegova glavna narečja so jugozahodna, katere nekatere značilnosti je mogoče razložiti z bližino poljskih dežel, in severna. Minsko narečje, ki služi kot osnova za knjižni jezik, je na meji teh dveh skupin.
zahodnoslovanska veja
Vključuje poljščino in druge lehitske jezike (kašubščina in njena izumrla različica - slovenščina),Lužiško in češkoslovaško narečje. Tudi ta slovanska skupina jezikovne družine je precej pogosta. Več kot 40 milijonov ljudi govori poljsko ne samo na Poljskem in v drugih delih vzhodne Evrope (zlasti v Litvi, Češki republiki in Belorusiji), temveč tudi v Franciji, ZDA in Kanadi. Prav tako je razdeljen na več podskupin.
poljska narečja
Glavni so severozahodni, jugovzhodni, šleski in mazovijski. Kašubsko narečje velja za del pomeranskih jezikov, ki so, tako kot poljski, lehitski. Njegovi govorci živijo zahodno od Gdanska in na obali B altskega morja.
Izumrlo slovensko narečje je spadalo v severno skupino kašupskih narečij, ki se razlikuje od južnega. Drugi neuporabljeni lehitski jezik je polab, ki so ga govorili v 17. in 18. stoletju. Slovani, ki so živeli na območju reke Labe.
Njen bližnji sorodnik je lužiški srbo, ki ga še vedno govorijo Lužičani v Vzhodni Nemčiji. Ima dva knjižna jezika: zgornjolužiški (uporablja se v Bautzenu in okolici) in spodnjolužiški (govori se v Cottbusu).
češkoslovaška jezikovna skupina
Vključuje:
- češčina, ki jo govori približno 12 milijonov ljudi na Češkem. Njegova narečja so češko, moravsko in šlezijsko. Knjižni jezik je nastal v 16. stoletju na osrednji Češki na podlagi praškega narečja.
- slovaški, uporablja ga približno 6 milijonov ljudi, večina jih je prebivalcev Slovaške. Literarni govorje nastala na podlagi srednjeslovaškega narečja sredi 19. stoletja. Zahodnoslovaška narečja so podobna moravščini in se razlikujejo od osrednjih in vzhodnih, ki imajo skupne značilnosti s poljščino in ukrajinščino.
južnoslovanska jezikovna skupina
Med tremi glavnimi je po številu domačih govorcev najmanjša. Toda to je zanimiva skupina slovanskih jezikov, katerih seznam je, pa tudi njihovih narečij, zelo obsežen.
Uvrščeni so na naslednji način:
1. Vzhodna podskupina. Ti vključujejo:
- bolgarščino govori več kot devet milijonov ljudi v Bolgariji in sosednjih območjih drugih balkanskih držav ter Ukrajine. Obstajata dve glavni skupini lokalnih narečij: vzhodno in zahodno. Prvi je sredi 19. stoletja postal osnova literarnega govora, nanj je pomembno vplival drugi.
- makedonski jezik - govori ga približno dva milijona ljudi v državah Balkanskega polotoka. To je bil zadnji večji član podružnice, ki je prejel standardno literarno obliko, kar se je zgodilo med drugo svetovno vojno.
2. Zahodna podskupina:
- srbohrvaški - uporablja ga približno 20 milijonov ljudi. Osnova za knjižno različico je bilo štokavsko narečje, ki je razširjeno na večini bosanskega, srbskega, hrvaškega in črnogorskega ozemlja.
- slovenščina - govori več kot 2,2 milijonaljudi v Sloveniji ter v okolici Italije in Avstrije. Ima nekaj skupnih značilnosti z narečji Hrvaške in vključuje veliko narečij z velikimi razlikami med njimi. V slovenščini (zlasti njenih zahodnih in severozahodnih narečjih) je mogoče najti sledi starih povezav z zahodnoslovanskimi jeziki (češčino in slovaščino).
