Skrivnostni jeziki Vzhoda še vedno vznemirjajo misli javnosti, zlasti harmonični perzijski jezik, v katerem so svoje pesmi pisali največji pesniki antike. Najstarejše perzijsko narečje je vključeno v iransko skupino jezikov, katere število govorcev doseže približno 200 milijonov. Kdo so oni, ti vzhodnjaki, ki so del arijske veje indoevropske jezikovne družine? Podrobnosti v tem članku!
skupina iranskih jezikov
Samo ime "iranski jeziki" izvira iz sredine 19. stoletja. Ta skupina jezikov je čim tesneje povezana z Iranom kot lastno etnično skupino ali, nasprotno, je bila daleč od nje in je ohranila le nekatere sorodne značilnosti.
Ta situacija velja predvsem za perzijski jezik, ki je dolga leta veljal za vodilnega jezika iranske skupine.
Pod samim pojmom "iranščina" je treba razumeti ne samo perzijščino, ampak tudi cel kompleks jezikovnarečja, ki vključujejo že omenjeni perzijski jezik.
Izvor
Iranska skupina jezikov je nastala v antiki (II tisočletje pred našim štetjem), ko je skupni protoarijski jezik prevladoval na ozemlju Srednje Azije, takrat je nastalo protoiransko narečje - prednik sodobnem "iranskem" narečju. Danes v isti novi perzijščini od njega ostanejo samo odmevi.
Izstopajoč kot ločen jezik od običajnega arijskega, je protoiranščina pridobila naslednje fonetične značilnosti:
- Izguba glasovnih soglasnikov, ki so bili izgovorjeni z aspiracijo, na primer "bx" se je spremenila v preprosto "b", "gh" - "g", "dh" - "d" itd.
- Frikativizacija gluhih, na primer "pf" se je spremenila v dolgo "f".
- Palatalizacijski procesi, na primer prehod iz "s" v "z", "g" v "z" itd.
- Razvoj aspiracije od "s" do "ssh".
- Procesi disimilacije "tt" v "st", "dt" v "zd".
Iranska skupina indoevropske jezikovne družine je enakovredna albanskim, armenskim, b altskim, germanskim in arijskim jezikom. Ista skupina kot iranski jeziki vključuje tudi mrtva narečja, kot so anatolščina, ilirska in toharščina. Prva dva sta bila jezika grških držav, zadnji pa ima balkanske korenine.
Zgodovina in klasifikacija
Zgodovinsko gledano iranska skupina jezikov obstaja že približno 3000 let. Skupaj so tri obdobja: starodavna, srednja in nova. Največ je znanega o starodavnem jeziku, ki je ohranil vse arijske tradicije in pregibasintetično uglaševanje.
Srednja in nova obdobja iranske skupine jezikov so stopila na pot uničenja pregiba. To so "pravnuki" arijcev, ki postajajo vse bolj analitična jezikovna narečja. Zadnji tip ali novi iranski jeziki so skupina narečij, ki so zdaj živa ali so pred kratkim izumrla, ko so njihovi zadnji govorci zapustili svet.
Jasnejše zaporedje razvoja je mogoče zaslediti do najbolj znane veje iranske skupine jezikov - perzijščine. Deli se tudi na staroperzijsko-srednjeperzijsko in novoperzijsko (farsi).
Druge iranske veje bodisi sploh niso ohranile svojih pisnih virov ali pa so izumrle že dolgo preden so se pojavile. Zato je težko študirati nove iranske jezike, saj je popolna odsotnost genetskih vezi.
Vendar znanstveniki, ki preučujejo iranske jezike, ne izgubijo srca in zbirajo vedno več novih dejstev iz izkopavanj na mestih nekdanjih naselij. O vsakem obdobju je vredno povedati podrobneje.
Stari iranski jeziki
To obdobje ima približen datum od IV-III st. pr. Območje pokrivanja - govorci starodavne iranske skupine jezikov so živeli na jugozahodu od Zagrosa do Kitajske, Altaja in severnočrnomorske regije na severozahodu. Tako velik prostor je prispeval k razcepu znotraj jezikovne skupine in je služil za oblikovanje posameznih jezikov starodavnega Irana.
Naslednje velja za dokumentirano in zabeleženo glede na raziskavo orientalistov:
- Staroperzijski jezik - narečje ahemenidskih kraljev, prednik celotnega jugozahodaIranska skupina, pa tudi jezik uradnih napisov na spomenikih in zgodovinskih spomenikih.
- Avestan je pisni ali knjižni jezik Aveste, ki je bila sveta knjiga Zoroastrijcev. To narečje je bilo prej le ustno in je bilo pri starih Irancih povezano izključno z versko komponento njihovega življenja. To je jezik prispodob, molitev in zoroastrijskih pesmi.
- Medijski jezik je narečje medijev, ki vsebuje delce protoarijskega jezika. Verjetno je mediansko narečje prednik zahodne skupine iranskih jezikov.
- Skitski jezik je narečje Skitov in deloma Sarmatov, ki prikazuje zapletene aspirirane dvoglasnike - zaščitni znak vseh iranskih jezikov. Skiti in Sarmati so živeli v stepah Kavkaza in v severnem Črnem morju. To narečje je eno najbolj skrivnostnih in skrivnostnih v iranski skupini; skitska in sarmatska plemena so znana le iz grških virov. Slovanska skupina se je srečala tudi s skitskim jezikom, vendar je takrat na prihodnjem ozemlju Rusije obstajal le klinopis, ki so ga predstavljale črte in "zarezi" - zareze. Seveda tako primitivno takratno "pisanje" ni moglo odražati nobenih presenetljivih fonetičnih značilnosti.
Vse naštete jezike in tiste, ki so bili izgubljeni, je mogoče obnoviti samo z metodo primerjalnega zgodovinskega jezikoslovja.
Za stare iranske jezike je bila značilna neskladnost, pa tudi dolžina in zvočnost soglasnikov.
srednjeiranski jeziki
Druga obdobja ali srednjeiranščina,datiran IV - IX stoletja pr. e. Takšna kronologija je nekoliko poljubna, saj jo sestavljajo le zgodovinski dokumenti starih Perzijcev. Situacijo študije dodatno zaplete dejstvo, da srednjeiransko obdobje ni zapustilo novih iranskih »potomcev«. Zato se ta čas imenuje mrtvo obdobje v razvoju iranske skupine jezikov.
Flektivne lastnosti jezika so še bolj uničene in besede se ne tvorijo s pomočjo končnic, ampak na analitični način.
To je zanimivo! V jezikih Zahodnega Irana se je pregibni sistem zrušil do konca in ostala je samo glagolska konjugacija.
Območje pokritosti in distribucije
Območje razširjenosti iranskih jezikov je začelo imeti jasnejšo delitev na zahodne in vzhodne skupine. Ločnica je potekala vzdolž meje Partije in Baktrije.
Skupaj orientalisti, sodeč po najdenih pisnih spomenikih, razlikujejo naslednje srednjeiranske jezike:
- Srednjeperzijščina je narečje sasanidskega Irana ali pahlavija. To je dobro znan zoroastrski jezik z bogato pisavo - v tem jeziku so napisani številni literarni spomeniki tiste dobe, ki so ga uporabljali celo na kovancih kraljev Farsa.
- Parthian je narečje Partije, ki je privrženec mediane. To je jezik države Aršakid. To narečje se je izgubilo okoli 5. stoletja, ko je staroperzijščina postala razširjena.
- Baktrijski jezik je narečje Kušanov in Eftalitov z uporabo grške pisave. To narečje je bilo izsiljeno v 9.-10. stoletju. v Nova perzijščina.
- Saka jezik je eno najbolj skrivnostnih narečij iranske skupine jezikov. Saka spada v jezikovno skupino kotanskih narečij, povezanih z budistično kulturo in s tem z njenimi jezikovnimi značilnostmi. Zato je bilo v tem narečju najdenih veliko spomenikov budistične literature. Saka je izpodrinil turški ujgurski jezik.
- Sogdian je narečje sogdijskih kolonistov iz Srednje Azije. Sogdijsko narečje je zapustilo številne literarne spomenike. V 10. stoletju sta jo izpodrinila novoperzijščina in turkščina. Vendar je po mnenju znanstvenikov pustil potomca - to je jezik Yaghnobi.
- Horezmijski jezik je narečje Horezma, ki ni obstajalo dolgo in ga je izpodrinil turški jezik.
- Sarmatski jezik je narečje Sarmatov, ki je v celoti nadomestilo skitski jezik v celotnem severnem Črnem morju. To je stepsko narečje vzhodnih plemen, ki so bili najdaljši govorci tega jezika v srednjeiranskem obdobju, skoraj do 13. stoletja. Kasneje je sarmatski jezik postal prednik alanskega.
Novi iranski jeziki
Ljudstva iranske skupine indoevropske jezikovne družine imajo danes veliko sort starodavnih iranskih narečij. Novo iransko obdobje se je začelo po osvojitvi Irana s strani Arabcev in nadaljuje svojo tradicijo še danes.
Novi iranski jeziki imajo veliko narečno prakso, za katero je najpogosteje značilna odsotnost pisanja. Številna narečja se pojavijo in izginejo tako hitro, da orientalisti nimajo časa, da bi jih temeljito popravilicelo vir. Zaradi takšne spontanosti so številne jezikovne skupnosti prikrajšane za lastno literaturo, na splošno pa so nadnarečna oblika jezika z nedoločnim statusom.
Arabsko narečje je seveda imelo velik vpliv na novi iranski jezik. Nova perzijščina, državni jezik Irana, prihaja danes v ospredje. Na obrobju, v gorskih predelih Velikega Irana, lahko najdemo tudi neperzijska narečja, na primer kurdsko in beluško. Najbolj znano med neperzijskimi narečji je narečje Osetijcev, ki so potomci starih Alanov.
Sodobna iranska jezikovna družina
Skupina iranskih jezikov vključuje:
- Nova perzijščina, razdeljena na hčerinske literarne oblike: farsi, dari in tadžikistanščina.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Narečja Farsa in Lare.
- kurdšuli.
- Kumzari.
- kurdščina z lastnimi narečnimi oblikami: Kurmanji, Sorani, Feili in Laki.
- Dalemite.
- Caspian.
- turški.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu in Vanetsi sta narečja Afganistana.
- pamirska skupina narečij.
- jagnobski jezik.
- osetinski.
Tako narodi iranske jezikovne skupine podedujejo zanimive narečne značilnosti. Glavni jezik Irana je danes novoperzijščina, toda na ozemlju te velike države - Velikega Irana - lahko najdete veliko skrivnostnih narečij in otroških literarnih oblik, od farsija doOsetščina.
