Jezikovni spori pogosto vplivajo na navidez dobro uveljavljene in znane besede. Ljudje so vedno bolj pozorni na pismenost, delajo na sebi in to ne more le veseliti. "Jej" ali "jej" - kako to pravilno reči, v katerih situacijah je primerno uporabiti in ali je po vašem mnenju vredno popraviti druge, če uporabljajo napačno različico besede? Filologi so že dali pojasnila, vendar se ljudje še naprej prepirajo po inerciji ali zagovarjajo svoja osebna stališča.
Lahko jeste ali lahko jeste
Ali obstaja kakšna bistvena razlika med temi besedami? Na splošno je to "jedo", "jedo". V pomenskem pomenu so to popolnoma enake besede, zakaj so nekateri tako ogorčeni, ko slišijo možnost, ki po njihovem mnenju ni primerna? Torej jej ali jej, kako pravilno govoriti, da ne bi nikogar motilin ne izgledaš smešno?
Morda je skrivnost v obsegu vsake posamezne besede. Če jemo, je to vsakdanji in celo rutinski proces, ki ni nič izjemnega. Ko pa otroke pokličejo k mizi, običajno uporabijo "jej". Domnevamo lahko, da govorimo o nekakšni pomanjšani in ljubkovalni različici bolj vsakdanjega "je".
Slogovne sopomenke
Te besede so slogovne sopomenke in niso popolnoma zamenljive. Kljub popolnoma enaki pomenski vsebini je vredno ugotoviti - ali je vseeno jesti ali jesti? Kako pravilno govoriti in v kakšnih situacijah?
Posebnost slogovnih sinonimov je, da se uporabljajo za čustveno obarvanje izraza v različnih primerih. Na primer, znani izraz "jed je postrežen" lahko zveni preveč slovesno ali celo pretenciozno, vendar je to primeren primer za uporabo te besede. Če dva poslovneža, ko gresta na kosilo, rečeta "Greva, jejmo", se sliši čudno in reže uho. Toda isti stavek, naslovljen na majhnega otroka, najbolj organsko ustreza situaciji.
Ali je pravilno reči "jej"
"Lepotni metulj, jej marmelado." Citat iz Čukovskega "Muhe-Tsokotukha" je najboljša ilustracija situacije, v kateri je beseda uporabljena popolnoma pravilno. Jejte ali jejte, kako naj rečem? Ko gre za povabilo gostov k mizi, potemprimerno bi bilo predlagati jesti, ne jesti in zagotovo ne jesti.
Tradicionalno se začrta krog oseb, v zvezi s katerimi ni prepovedana uporaba te besede. Gostje lahko jedo, vključno z gosti restavracije, otroki in ženskami. Moški ne morejo jesti in to se morda celo zdi diskriminacija. Toda samo majhni otroci ali ljudje, ki želijo poudariti svojo šibkost, infantilizem in trepet, lahko o sebi rečejo »jem«
Kaj je pravilneje reči: "Gremo jesti" ali "Gremo jesti"? Če se pogovarjate z majhnim otrokom, lahko uporabite prvo možnost, če pa je pogovor z odraslo osebo, potem drugo. Če imate do sogovornika pokroviteljske in celo očetovske (ali materinske) občutke, je uporaba fraze "greva jesti" slogovno in čustveno upravičena, vendar bodite pripravljeni na dejstvo, da lahko to razjezi vašega sogovornika.
Jej - grobo ali naravno?
Zagovorniki, ki jih pogosto slišimo od ljubiteljev besede "jej", se običajno nanašajo na zaznano nevljudnost in prizemljenost besede "jesti". Ali res zveni tako nesramno?
Proces prehranjevanja ima veliko imen različnih stopenj ekspresivnosti, med njimi so tako nesramni kot odkrito slengovski izrazi. Kakšen je pravi način jesti ali jesti? Še vedno pa lahko ješ, sesekljaš, godrnjaš, žvečiš, teptaš, ješ, žreš, pogoltneš, ješ. In vsi ti sinonimi se razlikujejo le po stopnji izraznosti in slogovne ustreznosti. Torej "obstaja" -to je najbolj nevtralna od možnosti.
Hrana in obroki
Morda bistvo zadeve ni v samih jedcih, ampak v tem, kaj leži na krožniku? Pravzaprav, kakšna je razlika med hrano in obroki? Oba sta hrana. Vendar je krožnik ajde z narezkom bolj podoben hrani, a poslastica, ki jo ob posebni priložnosti postrežejo dragim gostom, je bolj kot jed. Seveda je ta delitev nekoliko zastarela, zdaj se uporablja izposojena tuja beseda "poslušnost", trdno je zavzela mesto "hrane" na prazničnih mizah, pokritih s snežno belim škrobanim prtom.
Še v začetku prejšnjega stoletja, pred kakšnimi stotimi leti, so bile na mizah jedi, ki niso bile samo jedi, ampak tudi pijače. Malo verjetno je, da je takrat nekdo razmišljal o tem, kako jesti ali jesti. Vendar je bila po revoluciji oktobra 1917 razglašena vojna vsemu plemenitemu in malomeščanskemu. Tako so pod boljševiki ljudje prenehali jesti in začeli jesti bolj prozaično.
Popijte čaj
Zdaj je precej smešno slišati, da so nekomu ponudili čaj, kavo in celo vodko. "Pojedel sem kozarec vodke" - tako so rekli, da so z vidnim užitkom in celo morda z užitkom pili opojno. Domnevamo lahko, da je slogovno bližnja beseda "pasirati", jesti ali piti z užitkom.
Ko govorimo o tem, kako pravilno reči "jej" ali "jej", zlahka pozabimo, da je veliko besed v našem besednjaku ohranilo določen odtis časa. Na primer, nedavno senzacionalna novicada se kava zdaj lahko šteje za samostalnik srednjega rodu, je sprožilo vroče jezikovne bitke.
Čustveno obarvanje govora
Glavna pritožba glede besede "jej" je, da pogosto obarva kontekst v ponižne in nekakšne hlapčevske note. V večini primerov je to neprimerno, vendar obstajajo možnosti, ko se lahko zaradi čustvenega poudarka manj žrtvujete. V sporih o tem, kako pravilno reči "jej" ali "jej", je pomemben odtenek popolnoma zgrešen. S pomočjo leksikona človek nezavedno nariše svoj psihološki portret, drugim signalizira, kako ga je treba dojemati.
Moški, da bi poudarili svojo moškost, poskušajo iz svojega besednjaka izključiti vse pomanjševalnice, to je »šepetanje«, nevredno pravega bojevnika. In kako bodo potem jedli strogi Viking, lovec in patriarh nasploh? Jedo le otroci in lahke zračne dame, katerih prehrana je sestavljena samo iz kandiranih cvetnih listov in medene rose. Preprosto je razumeti, da ženske, ki menijo, da je beseda "jesti" preveč nesramna in nekako fiziološka, s pomočjo leksikona poskušajo zgraditi določeno miselno podobo idealnega predstavnika lepe polovice človeštva, in sicer lepega metulja, ki ga lahko pojemo s tanko srebrno žličko marmelade.
Vendar je bil v prejšnjem stoletju fraza »jem« iz ust odrasle osebe smešna in neprimerna. Ker ta beseda priča gostom ospoštovanje, se izkaže, da govornik izraža spoštovanje do lastnega nagovora.
Če pa lahko v besednem govoru čustveno obarvamo le z intonacijo in mimiko, ne da bi se zatekli k slogovnim sopomenkam, potem je pisni govor prikrajšan za takšno možnost.
Intonacija besedila in literarne naprave
V fikciji slog zahteva posebno pozornost, še posebej, če morate poudariti značilnosti značaja. Ko ugotovijo, kako pravilno govoriti, »jesti« ali »jesti«, mnogi pozabijo, da poleg verbalnega govora obstajajo tudi drugi načini prenosa informacij. Tudi v pismu, ki bi želel prenesti skrbno intonacijo, bi bilo primerno vprašati ne, kako naslovnik prehranjuje, ampak ali dobro poje. Seveda takšnega vprašanja ne bi smeli zastavljati nadrejenim ali poslovnemu partnerju, a je za prijateljico povsem mogoče, četudi je kruta in emancipirana ženska.
Na straneh umetniškega dela lahko z besedo "jesti" oblikujete intonacijo, ki bo zazvenela v bralčevi glavi. To pomaga bolj nazorno prikazati lik. Če se junak ponudi požreti, je malo verjetno, da ga bodo hkrati dojemali kot prijazno, vljudno in ustrežljivo osebo.
"Jej" ali "jej", kako pravilno govoriti, pisati - odvisno od vaših ciljev in slogovne obarvanosti informacijskega sporočila, posredovanega pisno ali ustno. To je ključ do razumevanja primernosti izbire sopomenk.
