Vsi radi občasno sanjamo: "Oh, če bi živel v Parizu!" ali "Oh, ko bi le lahko." Ta beseda "if" v angleščini zveni kot if, in če želite sanjati v angleščini, morate natančno preučiti pravilo pogojnih stavkov.
Pogojni stavki vedno vsebujejo besedo if - pogoj, ki je lahko resničen ali neresničen. V angleščini obstajajo štiri vrste pogojnih stavkov. V tem članku bomo obravnavali vsakega posebej, preučili pravilo uporabe, slovnično konstrukcijo, pravilo uporabe vsakega od njih in izdelali več vaj.
Splošna tabela pogojnih stavkov
Obstajajo štiri vrste ponudb. Vsi so razdeljeni glede na zadevne pojave in dejanja v kontekstu.
Na primer,če oseba govori o tem, kaj se v resnici dogaja v tem trenutku, potem bo to ničelni pogojni stavek, v katerem velja pravilo ničelnega pogoja. Več o tem v tabeli:
| Če (ponudba) | Glavna ponudba | Primer | Prevod | |
| 0 vrsta pogojnih stavkov (pojavi, ki so vedno resnični) ničelno pogojno pravilo | Present Simple | Present Simple | Če segreješ led, se ta stopi. | Če segrejete led, se bo stopil. |
| 1 vrsta pogojnih stavkov (resnično dejanje) Pravilo First Conditional | Present Simple | Future Simple | Če bom zaslužil dovolj denarja, bom šel to poletje v tujino. | Če bom zaslužil dovolj denarja, bom šel to poletje v tujino. |
| 2 vrsta pogojnih stavkov (nerealno dejanje v sedanjosti). Pravilo drugi pogoj | Past Simple Tense | bi + glagol v prvi obliki | Na tvojem mestu bi šel na zabavo. | Na tvojem mestu bi šel na zabavo. |
| 3 vrsta pogojnih stavkov (neresnično dejanje v preteklosti) Tretje praviloPogojno | Past Perfect | bi bil + glagol tretje oblike |
Če bi ti povedal vnaprej, ne bi počel tako neumnosti. |
Če bi ti povedal vnaprej, ne bi naredil tako neumnosti. |
Prvo pogojno pravilo
Prva vrsta pogojnih stavkov se uporablja, ko se dejanje lahko zgodi v resničnem življenju, če se na primer malo potrudite. Takšno dejanje je prevedeno v ruščino v prihodnjem času, čeprav je v angleščini stavek zgrajen v času Present Simple.
Shema konstrukcije stavka:
Če + Present Simple, volja + glagol v prvi obliki (Future Simple)
Vzorčni stavki:
- Če bo svojo nalogo opravila pravočasno, bo dobila dodaten prost dan. - Če nalogo opravi pravočasno, bo dobila dodaten prost dan.
- Če bom pravočasno, bom šel s tabo po nakupih. - Če bom imel čas, grem s tabo po nakupih.
- Če greš zdaj, boš pravočasno. - Če greš zdaj, boš prišel pravočasno.
- Če bo vreme lepo, gremo jutri v park. - Če bo vreme lepo, gremo jutri v park.
- Če mama dovoli, grem nocoj s tabo na sprehod. - Če mi mama dovoli, grem zvečer s tabo na sprehod.
Drugo pogojno pravilo v ruščini
Druga vrsta pogojnih stavkov se uporablja vče je dejanje nerealno. Pravilo in primeri drugega pogoja so obravnavani spodaj. V prihodnosti se to ne more zgoditi pod nobenim pogojem. V tem primeru sta drugo pogojno pravilo in shema gradnje stavka naslednja:
If + Past Simple, bi + prva oblika glagola
Negativni stavek je zgrajen tudi v skladu s pravili Past Simple Tense (z uporabo pomožnega glagola did in dodajanje delca not k glagolu bi):
- Če bi bil na tvojem mestu, tega ne bi storil. - Če bi bil jaz na tvojem mestu (če bi bil na tvojem mestu), tega ne bi naredil).
- Če bi imel veliko denarja, bi živel v ZDA. - Če bi imel veliko denarja, bi živel v Združenih državah Amerike).
- Če govorim japonsko, bi se prijavil za to delo. - Če bi znal govoriti japonsko, bi se prijavil za to delo.
- Če bi bila moja sestra bolj zanesljiva, bi ji zaupal. - Če bi bila moja sestra bolj zanesljiva, bi ji zaupal.
- Če živim v Parizu, bi šel vsak večer na sprehod. - Če bi živel v Parizu, bi šel vsak večer ven.
Tretje pogojno pravilo
Tretja vrsta pogojnih stavkov se uporablja, ko gre za neresnično dejanje v preteklosti. To pomeni, da se je akcija že zgodila in ni mogoče ničesar spremeniti. Hkrati pa najpogosteje izražamo obžalovanje, da se je to zgodilo.
Shema tvorbe te vrste pogojnega stavka se razlikuje od drugega pogojnega pravila:
Če + prisotnonepopolni čas (past Perfect), bi +bil + glagol v obliki 3
Primeri:
- Če bi bil pripravljen, bi mi odgovorili na njegova vprašanja. - Če bi bil pripravljen, bi odgovoril na njegova vprašanja (škoda, da nisem bil pripravljen. Akcija se je že zgodila in ni mogoče ničesar spremeniti).
- Če bi me poslušala, ne bi naredila tako neumne napake. - Če bi me poslušala, ne bi naredila tako neumne napake (Škoda, da me ni poslušala).
- Če bi mi mama povedala za sestanek vnaprej, ne bi zamudil. - Če bi mi mama povedala za sestanek vnaprej, ne bi zamujal (želim si, da mi je povedala).
- Če bi se pravilno odločil, zdaj ne bi bil v takšni situaciji. Če bi se pravilno odločil, ne bi bil v tej situaciji. (Oprostite, ker ga nisem vzel.)
- Če bi bili bolj previdni, ne bi doživeli nesreče. - Če bi bil bolj previden, ne bi imel nesreče (škoda, da si tako površen).
