Veliko čudovitih idiomov nam je dalo Sveto pismo – najbolj tiskano knjigo doslej. Najbrž vsi poznajo izraz "nobenega kamna neobrnjenega". Upoštevajte njegov pomen, izvor in primere.
Izvor in pomen
Če želi bralec videti besedno zvezo v izvirnem viru, naj pogleda v Matejev evangelij. Ne mislite, da ne poznamo natančne lokacije izraza. Besedna zveza "ne pustite kamna na prevrnjenem" je "pri": Matejev evangelij, 24. poglavje, 2. verz.
Pomen tega je uničiti do tal. Toda pogosto se uporablja v pomenu "razbiti na tla". Na splošno - uniči, nič ne pusti. Tudi če ne poznate zgodovine, lahko ugibate. Na primer, pogosto, ko so zgradbe uničene, od njih ostanejo temelji. In izraz pa nakazuje, da ne bo niti gradbenega materiala. Ne pustiti kamna neobrnjenega pomeni uničiti vse do prahu.
Uporabi
Izraza ni sram uporabljati v javnosti: v govorih, komentarjih, v običajnem pogovoru med ljudmi. Njegovošportni novinarji še posebej ljubijo zaradi natančnosti besed. Poleg tega so različna tekmovanja ugodna za zagrizene metafore. Na primer takole: "Inter" je na derbiju premagal "Milan"; "črno-modri" ni pustil kamna na kamen pred zaščito sosedov.
Zato lahko tudi oseba, ki nikoli ni odprla Svetega pisma in povrne pomen iz konteksta, zlahka odgovori na vprašanje o pomenu izraza. Seveda se morate zanimati tudi za šport. Zdaj pa je državni program takšen, da šport ne mara le tistim, ki ne prižgejo televizije. Ostali so bolj ali manj posodobljeni.
Ločena zgodba je ideologija "zdravega življenjskega sloga" ali na kratko zdravega načina življenja. Z njo lahko ravnate, kot želite, a ena stvar je nesporna - bolje je hoditi v telovadnico kot piti vodko. Z drugimi besedami, prepričani smo, da zdrav način življenja z uporabo frazeologije ne bo pustil kamna na kamenu pred slabimi navadami naroda. Res je, glavna stvar je, da se vse te stvari ne sme vsiljevati, sicer ne bo smisla. Ampak ne govori o žalostnih stvareh.
