Japonska slovnica za začetnike za učenje jezika se zdi preprosta. Vsekakor večkrat lažje kot v ruščini, angleščini ali nemščini. V njem ni sprememb oseb in številk, prav tako ni ženskega in srednjega spola. Za nas nenavadno, da se težave s temi osnovami pojavijo šele na začetku.
Za popolno razumevanje ustnega govora je dovolj, da si zapomnimo približno tristo priljubljenih konstrukcij. To je jasen pokazatelj, kako osnovna je japonska slovnica.
Največja težava na začetku bo nenavaden vrstni red besed v stavku.
Struktura stavke
Predmet je vedno na začetku stavka (pred predikatom), medtem ko je predikat le na koncu stavka (ali pred spoštljivo kopulo desu v formalnem slogu). Funkcionalne besede so zapisane za pomensko besedo, stranski člani stavka pa pred glavnimi. Besedni vrstni red vedno ostane jasen in nespremenjen.
Kontekstualno jasne besede, vezniki in delci so pogosto izpuščeni (tako govorjeni kot pisani). Lahko celo izpustite predikat ali subjekt,razen če vpliva na splošni pomen stavka.
Struktura pisanja
Japonščina je kombinacija treh skript. Tesno sta prepletena, zato je poznavanje vsakega ključnega pomena.
Hieroglifi niso le niz slik. Spoštujejo določene zakone, se oblikujejo v skupine. Enostavni hieroglifi so običajno del bolj zapletenih. Pomen zapletenega znaka je včasih mogoče razumeti iz pomena njegovih preprostih komponent.
Ker so bili znaki (kanji) prevzeti od Kitajcev v šestem stoletju, so jim Japonci morali dodati končnice, delce in konjugacije, da bi jih prilagodili japonskim naglasom, morfologiji in sintaksi. Za njihovo beleženje se uporablja zlogovnik hiragana, v katerem so zapisane vse besede domačega japonskega izvora. Hiragana se lahko uporablja tudi za branje hieroglifov, delcev in končnic (okurigana), zapletenih kanjijev. Japonci, ki se učijo svojega maternega jezika v šolah ali sami, uporabljajo hiragano za razlagalne napise.
Abeceda katakana je bila ustvarjena za pisanje izposojenih besed, izrazov, zemljepisnih in topografskih imen, vzdevkov, imen in priimkov tujcev. Manj pogosto opravlja funkcijo, podobno ruskemu poševnemu tisku.
Japonska slovnica v skoraj vsakem stavku tesno povezuje vse tri vrste pisanja.
Hieroglif je analog besede koren v ruščini. Hiragana so v tem primeru predpone, končnice in različne pripone, katakana pa so ločeno poudarjene besede nejaponščineizvor.
Japonska slovnica: značilnosti časov
V japonščini obstajajo samo pretekli in sedanji in prihodnji časi. Kot taka ni oblike prihodnjega časa. Za označevanje dejanj ali dogodkov, ki se še niso zgodili, se uporabljajo označevalne besede: »čez eno uro«, »jutri popoldne«, »naslednji mesec«, »eno leto pozneje« itd. Stavek je napisan ali izgovorjen v sedanjiku. Uporaba označevalnih besed je obvezna, saj bo njihova odsotnost težko razumeti splošni pomen povedanega.
Skladi, ki govorijo o prihodnjih dejanjih ali dogodkih, se začnejo s točnim ali približnim časom (dan, teden, mesec, leto) in se končajo s predikatom v sedanjiku.
japonska fonetika
Celotna fonetična paradigma je zgrajena na petih samoglasnikih (a, i, y, e, o), ki tvorijo zloge s soglasniki (k, s, t, n, m, p, x). V vsaki vrsti je le pet variant zlogov. Izjema je soglasnik "n", pa tudi "o" v tožilniku, zlogi "va", "ya", "yu", "yo".
Če zanemarite kanji in se osredotočite samo na preučevanje govorjenega jezika, se bo slovnica japonskega jezika zdela zelo preprosta. Nima poudarka na tonih in naglasih, saj v kitajščini ni zvokov, ki bi jih bilo težko izgovoriti. Rusko govorečim študentom se je veliko lažje navaditi na fonetični sistem japonščinejezik kot angleščina. Slednji imajo pogosto težave z artikulacijo določenih besednih zvez.
