Grčija je že dolgo več kot priljubljena med ruskimi turisti kot država z brezhibno raven storitev in kot kraj za počitnice na plaži. Pogosto ga imenujejo zibelka naše evropske civilizacije. Tu so ohranjene številne zgodovinske in kulturne znamenitosti. Poleg tega vam ta država omogoča izjemno uspešno nakupovalno izkušnjo. Ljudje prihajajo sem na tako imenovane izlete s krznenimi plašči. Vsak si lahko izbere kotiček v tej južnoevropski državi za počitnice brez oblakov. Bogati popotniki izberejo otoke Kreta, Mikonos, Rodos, Krf. Mladino in pare bolj privlači celinska Grčija. Znan mora biti časovni pas, v katerem se država nahaja. Navsezadnje lahko zaidete v težave, če zamudite avtobus ali trajekt, ki odhaja po lokalnem času.
Kako naj torej prevedemo kazalke na številčnici, ko prispemo v Atene? Kakšen je časovni pas v Grčiji? Državne lažina jugu Balkanskega polotoka, ki zajema tudi skoraj dva tisoč otokov, ki se kot razpadajoča ogrlica razprostirajo po štirih morjih. Da, popotnik, ki prispe v Grčijo, ima neverjetno priložnost plavati izmenično v Egejskem, Jonskem, Sredozemskem in Kretskem morju ter tudi v Korintskem zalivu. In vse to, ne da bi zapustili eno državo.
Toda časa, selitve iz kraja v kraj, ni treba spreminjati, saj je časovni pas Grčije, za razliko od ogromne Rusije, samo en. Imenuje se UTC+02:00. To pomeni, da je pozimi v tej državi dve uri več, kot kaže številčnica univerzalnega časa našega planeta. Izračunan je vzdolž poldnevnika Greenwich, ki leži blizu Londona. Od konca oktobra do zadnje nedelje v marcu Združeno kraljestvo sledi temu univerzalnemu času. Njen časovni pas je UTC 0.
Kaj pa poletje? Konec marca Megleni Albion, pa tudi tiste države EU, ki ležijo zahodno od njega, preidejo na čas, imenovan GMT. Po pravilih Evropske unije vse njene članice prevajajo tudi kazalce svojih številčnic eno uro naprej. Tako se poleti časovni pas Grčije imenuje EET. Ta okrajšava pomeni vzhodnoevropski čas. Poleg Grčije ob njej živijo številne druge evropske države: Finska, Estonija, Latvija, Litva, Ukrajina, Moldavija, Romunija, Bolgarija, Ciper in Turčija.
Toda časovni pasovi segajo preko ene celine. Pokrivajo velika območja, ki se raztezajo od severapolov proti jugu. Zato pozimi v grški časovni pas spadajo Jordanija, Izrael, Libanon, Palestina, Sirija v Aziji, v Afriki pa Burundi, Bocvana, Zambija, Zimbabve, DR Kongo, Lesoto, Libija, Malavi, Mozambik, Ruanda, Svazi in Južna Afrika. Toda te južne države ne upoštevajo poletnega časa. Vse leto živijo v časovnem pasu UTC+02:00.
Torej povzamemo. Ko prispete v Atene iz Kijeva, vam ni treba prevajati kazalcev na zapestni uri. Pozimi in poleti je čas v teh dveh državah enak. Rusija je težja. Kremelj je iz enega jasnega razloga opustil pravi zimski čas in uvedel stalni poletni čas za vso državo. In časovni pas Grčije - EET (ali kot se imenuje tudi GMT + 2) - se po pravilih EU spreminja. Zato je izračun razlike v urah med Moskvo in Atenami odvisen od letnega časa. Poleti je minus ena ura, pozimi pa dve.
