"Partsovschik" je izraz, ki se je pojavil v sovjetskih časih. Razumeli so ga kot nezakonito prodajo redkega uvoženega blaga, običajno oblačil in dodatkov. Pogosto so se trgovci ukvarjali s prodajo vinilnih plošč, avdio kaset, kozmetike in gospodinjskih predmetov. Njihove dejavnosti niso bile omejene na preprosto operacijo »kupi-prodaj«. Fartsovka je v ZSSR postala zapleten sistem z lastno hierarhijo in zakoni.
Nespoštljiv poklic
Špekulanti so bili obravnavani negativno, kar dokazujejo nekateri negativni liki v sovjetskih filmih. Fartsovschiki ni užival spoštovanja državljanov, ki spoštujejo zakon. V Sovjetski zvezi so bili inženirji in učitelji zelo cenjeni, saj so na mesec zaslužili manj kot tako imenovana bombila na dan. Čeprav je uradna propaganda ustvarila precej negativno podobo črnega tržnika.
Tveganje in nevarnost
Fartsovka v ZSSR je bila podjetniška dejavnost, s katero se danes v Rusiji ukvarjajo milijoni državljanov. Vendar pa je bila v sovjetskih časih prodaja uvoženega blaga tvegan posel. Kdo je naredil fartsovko? toledejavnost je pritegnila predvsem študente in tiste, ki so imeli stik s tujci: prevajalke, vodnike, prostitutke v tujih valutah.
Visoko plačano delo
Prevaranti so distributerji redkega blaga. V ZSSR so imeli dohodek, o katerem glavni tehnolog v tovarni ali kirurg z dvajsetletnimi izkušnjami ni mogel sanjati. Kaj naj rečemo o študentih. Še posebej veliko trgovcev s farsami je živelo v domu Univerze narodnega prijateljstva, kjer so študirali predvsem tujci.
Prevaranti so predstavniki posebne subkulture, ki je postala razširjena v zgodnjih 60. letih dvajsetega stoletja v Moskvi, Leningradu in velikih pristaniških mestih. Zakaj te nevarne vrste trgovine ne moremo imenovati le nezakonit posel, je razloženo spodaj.
Podoba farse
To je sumničav mladenič, ki visi pred hotelom in tujim turistom kompulzivno ponuja dvomljive spominke v zameno za žvečilni gumi in drugo nezahtevno, a redkobno blago v ZSSR. Nato prejeto proda po špekulativni ceni. Se pravi, da njegov bedni posel ne temelji na klasičnem principu »kupi in prodaj«, temveč na menjavi. To podobo je ustvarila sovjetska propaganda. In v osnovi se moti. Kmetje so premožni ljudje. In tisti, ki so se motali v Intouristu, so bili le malenkosti v zapletenem sistemu sive sovjetske ekonomije.
Mladi, ki so preživeli večere v bližini hotela, kjer so državljani kapitalistadržave, je predstavljal najnižji člen sovjetske fartsovke. Ta pojav še vedno ni popolnoma razumljen. Znano pa je, da se s fartsovko niso ukvarjali samo študenti in diplomanti inštitutov za tuje jezike. In v 80. letih so se s špekulacijami lotili tudi predstavniki inteligence. Sicer pa je bilo v letih perestrojke težko preživeti.
Raziskava
Zgodovina fartsovke je precej zanimiva tema. Peterburški novinar Dmitrij Vasiljev je svojo knjigo posvetil sistemu sive ekonomije. "Farers" so bili vključeni v serijo "Made in the ZSSR". Avtor je uporabil metodo, ki je postala razširjena v Uniji. Imenuje se ustna zgodovina.
Vasiljev se je srečal in pogovarjal s predstavniki sovjetske fartsovke - z ljudmi, ki so se nekoč ukvarjali s podzemnimi posli v Moskvi in Leningradu. Danes je veliko med njimi zelo uspešnih podjetnikov. Avtorju je uspelo pridobiti zanimiva dejstva. Kot človek liberalnih nazorov je opustil ideološke klišeje. Vasiljev v svoji knjigi ne poskuša razbliniti mita, da so bile vse stvari, proizvedene v ZSSR, slabe kakovosti. Na primer, iskreno priznava, da so tujci z velikim veseljem kupovali armenski konjak, ki je bil na Zahodu nekajkrat dražji.
Kako se je vse začelo
Fartsovka se je v ZSSR pojavila po zaslugi mednarodnega mladinskega festivala. Zgodilo se je leta 1957. Postavlja se vprašanje o izvoru besede "kmet". Ta izraz je prišel v pogovorni ruski govor iz angleškega jezika - iz frazeza prodajo, to je "prodaja".
Obstaja še ena različica. "Fartsovka" je beseda, ki izvira iz odeskih "forets". To je bilo ime osebe, ki je imela redko sposobnost, da "pogovori" prodajalca na trgu, kupi stvar trikrat ceneje in jo takoj preproda. Kot veste, je v Odesi cvetelo tihotapljenje tujih stvari. Vendar so se dejavnosti odeskih utrdb bistveno razlikovale od dejavnosti moskovskih in leningrajskih črnih trgovcev.
Dandies
Obstaja še eno stališče glede izvora farcovka. Mednarodnega festivala so se udeležili predvsem »pravilni« sovjetski mladi. Uvožene stvari jih niso zanimale. Stilyagi je neformalno gibanje, katerega predstavniki so bili praviloma študenti iz bogatih družin. Potrebovali so storitve črnih trgovcev.
Podoba tipa je v nasprotju s podobo pozitivnega sovjetskega mladeniča. Razlike med njimi so predvsem v videzu. Stilyagi se je oblekel v oblačila, modna na Zahodu, poslušala rock and roll. V sovjetski družbi so bile črne ovce. Na tipe so lovili budneži in komsomolske patrulje, ki so si strgale vestern jakne in si jih strigli. Potem pa so jih seveda pospremili do najbližje policijske postaje.
Prevaranti in preprodajalci niso ista stvar. Pri nakupu uvoženih stvari so se valutne transakcije izvajale izjemno redko. Konec koncev bi zaradi tega lahko dolgo končali v zaporu. Med fartsovschiki in tujci je včasih prišlo do prave izmenjave v naravi. Se pravi za steklenico armenskega konjaka, študent iz MoskveUniverza je prejela modno ameriško jakno.
ideologija
Omeniti velja še eno posebnost obdobja zgodnjega prdenja. Njegovi prvi predstavniki so se, nenavadno, ukvarjali z nevarnimi dejavnostmi ne zaradi denarja. Fartsovschiki zgodnjih šestdesetih, pa tudi fantje, so se priklonili vsemu zahodnemu. To so bili privrženci posebne ideologije, ki je seveda prevzela določen slog vedenja. Fartsovschik človeka ni mogel prevarati. To bi bila izdaja lastnih idej.
Slog
Scammers so imeli določen sleng, v katerem so bili čudni izrazi, ki prihajajo iz angleškega jezika in so prilagojeni ruskemu pogovornemu govoru. Običajno je bilo, da so navadne državljane, ki kupujejo oblačila v veleblagovnicah, s prezirom in nezaupanjem obravnavali kot "tujce". Prodajalec se je oblekel v vse zahodno, kadil je samo uvožene cigarete in poslušal izključno tujo glasbo. Obnašal se je tako, kot se po njegovih sovjetskih zamislih obnaša pravi Američan.
Po razpadu ZSSR
Tako fartsovka je pojav, ki je nastal v zgodnjih šestdesetih letih. Njegov upad se je zgodil konec osemdesetih let. Sovjetska zveza je razpadla. Vendar so fartsovshchiki ostali. Res je, odnos do njih se je spremenil.
Prevaranti so postali pionirji domačega poslovanja, ljudje, ki so uspeli poslovati v strašnih letih »komunistične tiranije«. In dejstvo, da so morali uvoženo blago prodajati po previsokih cenah, je kriva izključno sovjetskauradniki. Kdo je odgovoren za to, da so bila v trgovinah predstavljena nekvalitetna oblačila? Običajnim državljanom ni preostalo drugega, kot da kupujejo bolj ali manj kakovostno blago od črnih trgovcev, ki svoje dejavnosti opravljajo s tveganjem svoje svobode.
