Pomen besede "koza" v njenem dobesednem pomenu je morda vsem znan in razumljiv. A izkazalo se je, da to še ni konec. "Koza" je beseda, ki ima številne druge interpretacije. Uporablja se na primer kot kletvica, kot slengovski izraz, kot letalski izraz. Podrobneje razmislite o odtenkih njegovih pomenov.
Polisemija izraza
V slovarjih je veliko pomenov besede "koza". Ti vključujejo naslednje:
- Rogati samec domačega ali divjega prežvekovalca, ki spada v razred sesalcev in družino govedov. (Sasha je v enciklopediji našel podatke, da je sibirska gorska koza glavni plen snežnih leopardov).
- V športu je gimnastična naprava za izvajanje preskoka, ki se od konja razlikuje po tem, da je krajša in nima ročajev. (Andrej je bil popolnoma razburjen - pri pouku športne vzgoje spet ni mogel skočiti čez kozo).
- V metalurgiji - ime strjenega železa, ki je ostalo na stenah plavžapečice. (Učencem je mojster razložil: »Ni čudno, da je po tridesetih letih dela v kurišču plavža sčasoma nastala 300 ton težka tvorba, ki se imenuje »koza«).
- V letalstvu je izraz, podoben "kozi", ki se nanaša na skok letala med pristankom. (Kljub izkušnjam pilota se pri pristanku še vedno ni uspelo izogniti hitri kozi.)
- Eden od izrazov kemijskega inženiringa, ki se uporablja za opis napak, ki nastanejo med proizvodnjo oblikovanega pleksi stekla, je podoben izrazu "ribje oko". (Na žalost zadnja serija pleksi stekla ni bila brez koze).
- Ena od variant satanskih simbolov v hudičevi maniji. (Na levi podlakti je imel tip tetovažo Bafometa, ki je uradni simbol Satanove cerkve, ki ji popularno pravijo koza.)
Vendar se dvoumnost besede, ki jo obravnavamo, tu ne konča. Vendar je že na nekoliko drugačnem področju od zgoraj obravnavanih - to je "pogovorni žanr" in žargon.
moški pogovor
Med drugimi pomeni se "koze" pojavljajo pred nami v naslednjih preoblekah:
- Slikovito rečeno, to je kletvica, ki pomeni počasi, zlobno in zelo neprijetno osebo. (Marina je svojemu sinu s strogim glasom poučila: "Zapomni si, Yura, tudi če ti je nekdo neprijeten, ti je naredil nekaj slabega - to ni razlog, da bi se spustil na njegovo raven in ga imenoval koza."
- Tako imenovani sovjetski avto zterenski GAZ-69, pa tudi UAZ-469. (Končno se je v časopisu našel pravi oglas: "Prodam okvir za GAZ-69 (koza), za ceno se dogovorimo").
- Ime igre domin in kart. (Članek na internetu pravi, da učenje igranja domino koze ni tako težko, kot se morda zdi na prvi pogled.)
- Ime osebe, ki je izgubila določeno igro. (Sergey se je že naveličal biti v kozah in se je odločil, da za danes neha igrati domine).
množina
Ko se ta beseda uporablja v množini - "koze", pomeni tudi naslednje:
- Sprednji del konjske vprege, na kateri sedi kočijaž. ("Sanka, ne spi, premikaj se, hitro na koze, sicer bomo pozni," je gospa šla v stečaj).
- Gradbeno orodje, ki se uporablja pri delu na nizki višini. (»Fantje, pazite na koze, višina je še precej velika,« je skrbno opominjal starejši delovodja.)
- Naprava za žaganje drv. (Po tem, ko je kozam potresel drva in si zavzeto drgnil roke, se je počepni kmet pripravil na pripravo drv za zimo).
- Naprava, ki se uporablja pri vožnji po cestah, ki nimajo trde podlage. (Na podeželskih cestah se uporabljajo goveje zvitke, imenovane koze.)
Frazeologizmi
Navedimo primere frazeoloških enot in postavimo besedne zveze s preučevano besedo:
- Hitro(brezhitrostna) koza - v letalstvu skok letala med priletom pri pristajanju s povečano (zmanjšano ali normalno) hitrostjo.
- Stoj na kozi je pogovorni, slengovski izraz za dvig sprednjih koles vozila - avtomobila, kolesa, motorja.
- Borba s kozo - v navadnem jeziku, peti nerodno, z neprijetnim glasom.
- Ubijanje koze je sleng za igranje domin.
- Kot kozje mleko - pregovor, ki označuje pomanjkanje koristi, donosov.
- Local goat je tehnični izraz za delni kolaps, ki se je zgodil v jedru reaktorja.
- Pustiti kozo na vrt je pregovor, ki namiguje, da je nezaželeno dovoliti osebi, da gre tja, kjer lahko deluje v lastnih sebičnih interesih.
- Gradbena koza - glej zgoraj.
grešilni kozel
Pomislimo ločeno na razširjen izraz "grešni kozel", katerega pomen pa ni vsem jasen. Ta stavek, vzet iz Stare zaveze, pomeni, da je v tem primeru koza posebna žival. Po simboličnem judovskem obredu, med katerim so nanj položili grehe celotnega ljudstva, so ga odpeljali v puščavo.
Krščanski teologi, na primer Janez Krstnik, lahko najdejo razlago te fraze kot prototipa samožrtvovanja Jezusa Kristusa, ki se imenuje Božje Jagnje in nase prevzame vse grehe sveta lastno svobodno voljo. Danes to govorijo o osebi, ki jo želijo narediti krivo brez krivde.
