Ta članek obravnava precej zapleteno temo, namenjeno tistim, ki so že preučili osnovna pravila in imajo idejo, kaj je preprost stavek, infinitiv ali dodatek. Kompleksni predmet v angleščini ni nič drugega kot kombinacija zgornjih slovničnih pojmov, z drugimi besedami, to je zapleten dodatek, ki se tvori z infinitivom. Oglejmo si podrobneje to temo in primere s prevodom. Pozorno preberite slovnični razdelek in nato pripravite svoje stavke, ki bodo pomagali utrditi naučena pravila.
Kako se tvori kompleksni objekt v angleščini
Ta skladenjski obrat vključuje imenski del, ki ga lahko izrazimo s samostalnikom ali zaimkom, ki se postavi v predmetni padež - na primer takole: jaz, on, oni, ona, miin tako naprej ter glagol v infinitivni obliki. To pomeni, da je shematično to konstrukcijo mogoče predstaviti na naslednji način:
predmetni zaimek/samostalnik + infinitiv
Na primer:
- Želim, da mi odgovori čim prej. - Želim, da mi odgovori čim prej.
- Anna je mislila, da je njena sestra v šoli. - Anna je mislila, da je njena sestra v šoli.
- Čutil je, da ga je nekdo udaril. - Čutil je, da ga je nekdo udaril.
- Dr. Thompson mi je rekel, naj vzamem te tablete proti prehladu. - Zdravnik Thompson mi je rekel, naj vzamem to zdravilo proti prehladu.
To so bili primeri uporabe kompleksnega objekta, njegova konstrukcija je v poševnem tisku. Običajno se v ruščino prevaja s pomočjo podrejenih stavkov s sindikati "kaj" ali "za". V ustnem govoru se uporablja precej redko, v pisni pa je njegova uporaba veliko pogostejša.
Zapleteni predmet v angleščini: primeri uporabe
Ta konstrukcija se najpogosteje uporablja pri glagolih vidnega ali čutnega zaznavanja, kot so videti (videti nekaj), slišati (slišati nekoga, nekaj), opaziti (opaziti, opaziti), čutiti (občutiti, da -ali). Ne pozabite tudi, da za takimi glagoli delček -to ni postavljen, na primer:
- Nisem opazil, da je nekdo izstopil iz kina. - Nisem opazil, da bi kdo zapustil kino.
- Nikoli ga nisem videl ukvarjati s športnimi aktivnostmi. - Nikoli ga nisem videl, da bi se ukvarjal s športom.
- Opazili so, da jim je dala znak. - Opazili so, da jim je dala znak.
Ne pozabite tudi, da se kompleksni predmet v angleščini uporablja z glagoli, ki izražajo miselno dejavnost, kot so consider (razmišljati), svetujem (svetovati) in tako naprej, na primer:
- Vsi jo imamo za neumno. - Vsi smo mislili, da ni pametna.
- Pričakujem, da mi bo naslednjo uro poslal e-pošto. - Pričakujem, da mi bo poslal e-pošto v eni uri.
Ne pozabite tudi, da se podobna konstrukcija uporablja pri glagolih preferenca za nekaj, na primer z želeti (želim nekaj), željo (želi nekaj), všeč (všeč) in drugimi. Na primer:
- Rada bi, da bi bila njena hči manekenka. - Želela bi, da bi njena hči postala manekenka.
- Anna in moja mama nočeta, da greva v Turčijo. - Anna in moja mama nočeta, da greva v Turčijo.
Prav tako je treba vedno uporabiti angleški kompleksni predmet, če želite sestaviti stavek z glagoli let (dovoliti), make (prisiliti), force (prisiliti), have (prisiliti). Poleg tega sta get, pa tudi make in have v tej konstrukciji uporabljeni brez delca "do". Na primer:
- Zakaj se je odločil za to službo, se res sprašujem? - Res se sprašujem, zakaj se je odločil za to službo?
- Upam, da bo naša ekipa imela podjetje za podpis teh pogodb - upam, da bo naša ekipa pridobila podjetje, da podpiše te pogodbe.
In kot izjema se kompleksni predmet uporablja z glagoli napovedati, razglasiti, izgovoriti. Razmislite kot primer:
Razglasijo Marijo Šarapovo za zmagovalko na tem teniškem turnirju. - Razglasili so Marijo Šarapovo za zmagovalko tega teniškega tekmovanja
Kot vidite, čeprav je ta promet precej težko obvladati in tema vsebuje veliko informacij, ki si jih morate zapomniti, je njena uporaba pomembna, če želite pokazati odlično znanje jezika. Dobro ga je uporabljati tudi pri sestavljanju pisem in druge korespondence ter za pravilno razumevanje člankov in drugih besedil.
