Flimsy je pridevnik. Označuje značilnosti predmeta ali osebe. Ne morejo vsi določiti pomena besede "slabost". Pogosto se uporablja v govoru, zlasti v pogovornem slogu. Toda kaj pomeni ta beseda? V razlagalnem slovarju Efremove so navedeni naslednji pomeni.
Rahka in krhka, nihajna
Tako lahko opišete stvari, ki nimajo dovolj moči. Zlahka se zlomijo in se hitro obrabijo. Enako lahko rečete o nečem nestabilnem.
- Konstrukcija je bila tako šibka, da je razpadla ob prvem sunku vetra.
- Ohlapna zgradba je grozila, da se razpade, nihala je in škripala.
- Po tem, ko se je droben hlev sesul, je bilo odločeno, da se na njegovem mestu zgradi klet.
Šibek in krhek, s šibkim značajem
Prenosni pomen pridevnika "šibak". To je značilnost osebe, ki ima šibko voljo. Je nestabilen, ne more odločno izraziti svojega mnenja, nenehno se ozira na druge. Toda hkrati lahko beseda "šibak" kaže tudi na fizične značilnosti osebe. Zana primer slabo zdravje.
- Ne moreš biti tako šibka oseba in se vedno prepustiti vsem.
- Na žalost je bil otrok tako krhek, nenehno bolan in hitro utrujen.
- Da bi nekako okrepil svojo šibko naravo, se je fant prijavil na karate, saj ta disciplina ne kaljuje samo telo, ampak tudi dušo.
Izbor sinonimov
Pridevnik "flimsy" je beseda, za katero lahko izberete naslednje sopomenke.
- Bolan. Tako je bolan, tako šibek, zdi se, da ga bo celo muha poškodovala.
- Slabo. Si šibka oseba, nimaš močne volje za zmago.
- Wonky. Hoja po tako tresljivem mostu je le preizkušnja usode.
- Frail. V bližini gozda je krhka hiša s streho, ki pušča.
To so sinonimi za pridevnik "flimsy". Narediti morate pravilno zamenjavo, da ne izkrivljate pomena izjave.
